— Ну да.
— Ничего не заметила?
— Да нет… Ты спросил?
— Спросил, — кивнул Йан. — Жена его ничего мне не сказала, ни с кем не может об этом говорить, муж ей запретил. И я пошёл к самому Дарену. Неудобно страшно перед ним, я ему практически допрос под пыткой устроил… Их звали Кира и Марек.
И хотя я посылала Йана именно затем, чтобы это услышать, сердце ёкнуло. Я зажмурилась и зажала себе рот ладонью.
Йан ободряюще потрепал меня по бедру:
— Ну-ну, спокойнее. Всё хорошо…
— Имя при рождении мне Марек дал. Не знает, откуда оно ему на ум пришло, — прошептала я, справившись с собой.
— Для ребёнка маму очень долго зовут просто «мама», и ничего тут странного нет, — заметил Йан. — Но имена, звучащие вокруг, он тоже запоминает.
— Ладно, — я вскинула голову. — Поехали отсюда, Йан. Больше мы тут ничего не узнаем.
Йан и тронул машину с места, стал разворачиваться.
— Тормозни-ка на секунду!
Я опустила боковое стекло и сфотографировала дом лорда Вайори на телефон.
— Зачем?
— Мареку покажу. Пятилетний ребёнок должен что-то помнить.
— Нет, Кира, не должен. Возможно, но вряд ли. Так что особо на это не рассчитывай.
— Я ни на что не рассчитываю, но у меня хотя бы есть какая-то информация, чтобы вернуться к Мареку не с пустыми руками… Вот теперь, если ты так настаиваешь, я готова лететь на изнанку. Можешь позвонить тому дедушке-кляузнику.
— Этот дедушка, между прочим, был большим человеком в империи и одновременно ключевым звеном в цепочке, переправляющей беглецов на изнанку, — назидательно проговорил Йан. — Не исключено, что и я когда-нибудь на его месте окажусь. Возможно, что и скоро. Я, как только началось всё это безумие с Тайлером, сделал заявление, кому надо, чтобы были готовы меня заменить. У них там головы работают, всегда есть резерв, который можно пустить в ход, а к резерву — страховочный вариант. Так что от того, что я в отставке, дело нашей цепочки не пострадает. А со мной уж как получится…
— Тебе надо бежать отсюда, Йан.
Йан вздохнул:
— Ты не понимаешь. Я не могу по собственной воле прилететь к твоему брату и сказать: «Я в заднице, спрячь меня». Я должен дождаться, пока моё тайное начальство свяжется со мной и скажет: «Дружище, ты в заднице. Лети к Нарратору, он тебя спрячет». До тех пор я должен делать дело здесь…
— А кто это — тайное начальство?
Йан повернулся ко мне со снисходительной усмешкой, с какой обычно папаши смотрят на своего малыша, спросившего глупость.
— Ладно, я поняла. Тайное оно и есть тайное. Ты его хотя бы в лицо знаешь?
— Знаю, — кивнул Йан. — Кстати, тебе ещё несколько дней надо бы тут побыть. В условиях повышенного риска туда-сюда не налетаешься, лишний раз использовать секретный канал не стоит. А чтобы сразу отправить с тобой или человека, или информацию для Нарратора, мне нужно ещё немного времени.
— Да не вопрос, я подожду.
Некоторое время мы ехали молча.
— Неужели ты — дочь лорда Вайори? — озвучил Йан мысль, не дающую ему покоя.
— До тех пор, пока лорд Вайори не скажет мне в лицо, что да, он лично отправил свою жену и сына на изнанку, я не хочу об этом думать, потому что это бесполезно. Если он мне это скажет, я тогда и о себе спрошу. Пока я только уверена, что Марек — его ребёнок. А я, вполне вероятно — нет, и тогда совершенно неудивительно, что говорить об этом ему до сих пор ни с кем не хочется.
— Человек потрясён… Да что там, я — и то потрясён. А он просто в полном шоке. Ему нужно время, он всё обдумает и, я уверен, он сам с тобой свяжется.
— Ты-то отчего потрясён? С дочкой лорда нельзя так обращаться, как ты привык со мной?
Йан набрал воздуху и тяжело выдохнул.
— Расслабься, командор. Ничего не изменилось и не изменится. Ты знаешь, кто я. И вряд ли из меня можно вылепить что-то другое.
— А мне ничего другого и не надо, — мрачно ответил он.
* * *
Три дня после поездки к лорду Вайори мы с Йаном не виделись, но потом он позвонил, сказал, что я ему нужна, и велел быть готовой к назначенному часу.
Он был очень уж немногословен, и с того самого момента, когда забрал меня утром из отеля, говорил редко, коротко и неохотно.
Из столицы мы выехали по восточному шоссе, и я уже приготовилась к долгому путешествию, но Йан через несколько минут резко свернул с автобана на совсем узкую дорогу, что вела сквозь лес.
— Может быть, скажешь, что ты затеял?
— Мы едем для того, чтобы встретиться с твоими милыми друзьями и обсудить наши дальнейшие шаги, — пояснил Йан.
— Ты везёшь меня в то самое надёжное место?
— Нет, — он покачал головой. — Я туда никогда не езжу, даже близко сам не подхожу. На той ферме даже телефон всего один — самого хозяина, чтобы гости не могли вольно или невольно спалить укрытие терракотовым… Вчера я звонил хозяину, он дал поговорить с Андреем. Я назначил встречу.
— Разве Шокер уже поправился?
— Ему всегда хватало пары дней зализать раны.
— Йан, там правда всё серьёзно с правой рукой.
— Но с ногами-то у него всё в порядке! — сурово буркнул Йан. — Ничего, придёт. И парни его с ним придут. Девочку они с собой не возьмут, ей нездоровится.
Йан вдруг резко свернул на обочину и остановился.
— Машину оставим. Дальше пешком, тут рядом.
Я вылезла наружу и пошла за Йаном.
Обыкновенный, довольно редкий сосновый лес, песчаник под ногами, низкие кустики, то ли брусники, то ли черники, я в этом всегда разбиралась слабо.
— Здесь рядом озеро, сейчас увидишь, — Йан махнул рукой. — Когда я был ещё совсем маленький, я сюда с отцом ездил на рыбалку. Потом, когда отец привёл Андрея, несколько раз втроём ездили. Но Андрей… — Йан не удержался, усмехнулся. — Рыбак из него никакой. Рыбу ему жалко было… Мы с отцом с удочками сидели, а он на берегу стрекоз ловил, юный натуралист.
— Так он же маленький был, — заступилась я за Шокера.
— Во-во, эта вредная мысль тоже всё время мне лезла в голову, даже тогда, когда этот маленький меня уже перерос. А он тем временем не только вырос, но и обнаглел до крайней степени. Я ему свою женщину отправил, в надёжные руки, даже не сомневаясь, а он её у меня увёл, за каких-то трое суток…
— Йан, ты всё время забываешь, что к тому времени, когда ты меня отправил к Шокеру, я уже несколько месяцев пыталась от тебя избавиться!
Он сделал вид, что не услышал.
— Думаю, надо начинать отправлять их к Нарратору, — переключился Йан со своих грустных мыслей. — Подумаем сегодня, в каком порядке лучше это делать.
— Ты же знаешь, я могла бы взять всех сразу.
— Всех сразу — перебор. Тебе нет никакой необходимости впрягаться в такой подвиг, — поморщился Йан. — К тому же они могут и не прислушаться к моим предложениям, особенно эти гатрийские близнецы. Кто их знает, может быть им нелегалами на родине милее, чем всю жизнь изображать граждан изнанки.
