– Почему неуязвимого? – спросил Рони Йор. – Рок-н-ролл, конечно, вещь полезная во всех отношениях. Но от обычной пули он, увы, не защищает.
– От обычной пули, – пояснила Кася, – отлично защищают боевые комбинезоны Службы FF. Что же касается Фата Нигги, Рэя Ровего и Арт Жеса, то на складе Цитадели мы уже нашли им такие же комбинезоны, как и у нас, подходящие им по размеру. А заодно и шлемы. Так что слабым звеном они и раньше не были, а уж теперь и вовсе будут с нами наравне.
– Мне комбинезон не нужен, – твердо заявил охотник.
– Это ты зря, – сказала Йолике. – Он держит, практически, любую пулю.
– Знаю, – ответил Арт. – Но я не на войну собираюсь, а на переговоры. Да хоть бы и на войну… Всю жизнь без него обходился, обойдусь и сейчас.
– Как знаешь, – сказала Йолике. – Неволить не будем.
– А у вас бы и не вышло, – подмигнул всемогущей начальнице Службы FF охотник.
В госпиталь к Бесу Кася пошла уже после захода солнца.
О том, чтобы раненый в ногу командир пластунов отправился завтра вместе с ними не могло быть и речи. Еще днем у Тьюби подскочила температура, и врач – это была Роди Вайя, которая прибыла из города с партией раненых из города в числе первых – сказала, что, если Бес и дальше будет наплевательски относиться к своему здоровью и скакать на костылях по всей Цитадели, то она не гарантирует не только полного и быстрого выздоровления, но и сохранения ноги, как таковой, вообще.
– Заработать серьезное воспаление и даже гангрену можно быстро, – мрачно заявила она. – А вот вылечить бывает проблематично. Вам это надо?
Бес Тьюби согласился с тем, что это ему совершенно не надо и остался на больничной койки, взяв с Каси обещание, что она вечером обязательно к нему заглянет и обо всем расскажет. Впрочем, Кася сделала бы это и без всякого обещания.
За пару сотен метров до госпиталя ей пришлось остановиться, пропуская идущую попарно колонну девочек разного возраста. По бокам колонны на равном расстоянии друг от друга шли взрослые женщины, зорко оглядывая своих подопечных, и Кася подумала, что, вероятно, это прибыла в Цитадель какая-нибудь школа-интернат из города, и теперь детей ведут к месту ночлега.
Ее догадка не замедлила подтвердиться.
– Здравствуйте, – шагнула к ней высокая полногрудая молодая женщина. – Простите, вы – Кася Галли?
– Да, – удивленно ответила Кася, стараясь разглядеть в сумерках ее лицо. – Здравствуйте. Мы знакомы?
– Шапочно, – улыбнулась женщина. – Меня зовут Эль Мирра, нас когда-то представляла друг другу Лилу Тао. Но вы меня вряд ли помните, а у меня профессиональная память на имена и лица. Я директор школы-интерната. Это мои дети, сегодня днем мы добрались до Цитадели… Идите, я догоню! – крикнула она обернувшейся на ходу одной из воспитателей или учителей.
– Кажется что-то припоминаю, – неуверенно улыбнулась в ответ Кася и сочувственно добавила. – Трудно вам, наверное, пришлось?
– Не труднее, чем остальным, – ответила Эль Мирра. – Собственно, я хотела узнать у вас о Лилу Тао. Если, конечно, вам что-нибудь о ней известно. Мы хорошие подруги, и я о ней беспокоюсь.
– С Лилу все в порядке, – заверила ее Кася. – Мы расстались буквально двадцать минут назад. Если хотите, то можете ее навестить, когда устроите своих детишек на ночлег. Она сейчас в общежитии для офицерского состава. По этой дорожке метров четыреста на запад. Корпус номер два. Второй этаж. Номера комнаты не помню, но, думаю, найдете.
– Сразу видно Службу FF, – засмеялась Эль. – Лаконично и без лишних эмоций.
– Эмоции за сегодняшний день все истрачены, – пояснила Кася. – Ну, или почти все. Только учтите, что завтра рано утром ей вставать. Желательно выспавшейся. А сейчас извините меня, пожалуйста, но мне надо идти. До свидания.
– До свидания, – сказала директор школы-интерната, протягивая руку. – Спасибо вам и удачи.
– Взаимно, – Кася ответила на рукопожатие и в сгущающейся темноте быстро зашагала к госпиталю.
Бес Тьюби лежал в палате для двоих.
Когда вошла Кася, пластун был занят тем, что читал вслух какую-то весьма потрепанного вида книжку своему, с ног до головы обмотанному бинтами, товарищу на соседней койке.
При виде Каси он умолк, бережно отложил книгу в сторону и сделал попытку встать с кровати.
– Лежи, – приказала Галли, взяла стул и села рядом с ним. Потом обернулась на второго раненного, поймала его взгляд и сказала:
– Привет, Реми. Как ты себя чувствуешь?
Реми Чесс, – а это был именно он, боец из отряда Харика Су, которого они обнаружили, истекающего кровью, в ночных горах – мигнул в ответ и шевельнул губами.
– Нормально, – перевел Бес. – Роди Вайя утверждает, то наш Реми жить будет. Вовремя мы его в город доставили. Но говорить он пока не может. Зато отлично все слышит. Вот я и развлекаюсь тем, что читаю ему вслух книгу. А заодно и себе. Мы у себя в Подземелье часто так делаем – читаем вслух. Здесь, в госпитале, оказалась довольно неплохая библиотека.
– Древнее как мир времяпровождение, – сказала Кася. – А что за книга?
– Некий Олег Дивов написал, – глянув на обложку, сообщил Бес. – Называется «Толкование сновидений».
– Не знаю такого, – призналась Кася. – Довоенная, что ли? О чем?
– Да, старая. О каком-то парне, который здорово умел кататься на горных лыжах. Он этим зарабатывал себе на жизнь, представляешь?
– Нет, – засмеялась Кася. – То есть, я помню о том, что существовал когда-то так называемый профессиональный спорт, но у нас, сестер-гражданок, как ты знаешь, его нет. Мы спортом занимаемся только ради удовольствия.
– Ему это нравилось, – неуверенно сказал Бес, еще раз глянув на обложку. – Но бог с ней, с книгой. Рассказывай, что вы там решили.
– Да все то же самое. Завтра рано утром доставим Арт Жеса на место. Пусть попробует.
– Ясно. Вы уж там поосторожнее, хорошо?
Кася молча улыбнулась в ответ.
– Н-да, – согласился Тьюби. – Какая уж тут осторожность… А что инопланетяне? Удалось что-нибудь о них узнать?
Она коротко рассказала об инопланетянах. Бес слушал с большим интересом.
– Какие фантастически интересные события происходят иногда в мире, – вздохнул он, когда Кася умолкла. – Мне уже хочется отправиться на Луну и отыскать этот спрятанный чужой корабль. А тут война с мутантами и вообще…
– Что – вообще? – спросила Кася и положила Бесу руку на лоб. – Не грусти. Просто у тебя температура и ранение. Выздоровеешь, и оптимизма прибавится. Я обещаю. А мутантов мы обязательно победим. Или, в крайнем случае, договоримся.
– Честное слово? – подмигнул Бес.
– Честное женское.
– Верю! – засмеялся Тьюби.
