Никого. Рейш склонился над девушкой. Она беззвучно шевельнула губами, коротко вздохнула и обмякла.
Рейш стоял, глядя на нее. Бессильная ярость мешала собраться с мыслями. Он нагнулся, поднял безжизненное тело, — оно показалось ему легким, как пушинка, — и понес в лагерь, едва удерживаясь на ногах от волнения. Он отнес ее в палатку Траза Онмале.
Юноша сидел на скамье, держа в руках саблю, и с мрачным видом сгибал и разгибал ее лезвие. Адам осторожно положил перед ним мертвую девушку. Траз Онмале посмотрел на нее и перевел суровый взгляд на чужака.
— Я встретил ее, когда собирал листья, — объяснил Рейш. — Мы разговаривали, и тут кто-то выстрелил. Это убийство. Я думаю, целились в меня.
Вождь осмотрел стрелу, пощупал оперение. В палатке стали собираться воины. Траз Онмале оглядел их одного за другим.
— Где Джед Пилуна?
Мужчины приглушенно переговаривались между собой; чей-то грубый голос позвал Джеда. Он приблизился. Рейш никогда раньше не обращал внимания на этого воина: напористый, с горделивой осанкой, резкими чертами, краснолицый. Углы рта опущены, что, возможно, помимо воли, придавало ему наглый и насмешливый вид. Адам смотрел на него, задыхаясь от ненависти. Вот он, убийца, стоит перед ним.
Траз Онмале протянул руку.
— Покажи свою катапульту.
Джед Пилуна небрежно бросил оружие к его ногам — жест неуважения, и юный вождь обжег его взглядом. Он поднял катапульту и осмотрел ее углубление, которое воины после стрельбы обычно покрывали слоем жира.
— Вижу, ты сегодня ей пользовался. На этой стреле, — он указал на грудь девушки, — три черных полосы — знак Пилуны. Ты убийца.
Губы Джеда Пилуны дрогнули. Углы рта поднялись и снова опустились.
— Я хотел прикончить мужчину. Он раб и еретик. Она тоже была не лучше.
— Кто ты такой, чтобы решать? Разве твоя эмблема Онмале?
— Нет. Повторяю еще раз: это произошло случайно. Убить еретика — не преступление.
Старший колдун выступил вперед.
—Главное здесь — злонамеренная ересь. Стоящий здесь чужак, — он указал на Рейша, — без всякого сомнения, ублюдок; думаю, помесь субдирдира и выкормыша пнумов. По неизвестным нам причинам он проник к людям Эмблемы и распространяет среди нас ересь. Неужели ему кажется, что мы так глупы и ничего не замечаем? Он ошибается! Ублюдок подчинил своей воле девушку; он сбил ее с верного пути — она нарушила закон. Значит, если...
Траз Онмале прервал его решительным тоном, казавшимся необычным в устах юноши:
— Довольно. Ты говоришь глупости. Пилуна известна как эмблема черных дел. Носитель должен предстать перед судом, а ее саму следует наказать.
— Я заявляю, что невиновен, — равнодушно сказал Джед Пилуна. — Отдаю себя в руки справедливого лунного суда.
Траз Онмале гневно прищурился.
— Оставь разговоры о лунном суде. Я сам решу твою участь по справедливости.
Джед Пилуна спокойно посмотрел на него.
— Онмале не может вступать в поединок.
Траз обвел глазами столпившихся воинов.
— Неужели не найдется благородной эмблемы, чтобы покарать кровожадную Пилуну?
Ни один из воинов не откликнулся. Джед Пилуна удовлетворенно кивнул.
— Эмблемы не хотят вмешиваться. Твой призыв остался без ответа. Но ты запятнал честь Пилуны, ты употребил слово «убийца». Я требую у лун отмщения.
Траз Онмале сдержанно произнес:
— Принесите диск.
Старший колдун удалился и вернулся, держа в руках вырезанную из большой цельной кости шкатулку. Он повернулся к Джеду.
— Какую из лун ты просишь о правосудии?
— Я прошу отмщения у луны Аз, вместилища добродетели и мира; прошу ее доказать мою правоту.
— Очень хорошо, — сказал Траз Онмале. — Я буду молить Браз, место адских мук и злодеев, таких, как ты, потребовать тебя к себе.
Старший колдун вынул из шкатулки диск — голубой с одной стороны и розовый с другой.
— Все отойдите! — Он запустил сверкающий круг в воздух. Вибрируя, диск поднялся, плавно заскользил над головами людей, и наконец опустился на землю розовой стороной вверх. — Аз, луна добродетельных, вынесла решение о невиновности.
Рейш возмущенно фыркнул. Он повернулся к Тразу Онмале.
— Я прошу у лун вынести справедливое решение.
— Решение? Какое еще решение? — спросил старший колдун. — Конечно же не о том, еретик ты или нет! Это видно и так.
— Я прошу луну Аз дать мне эмблему Вадуз, чтобы я мог покарать Джеда за убийство.
Вождь удивленно взглянул на Рейша.
Старший колдун возмущенно воскликнул:
— Немыслимо! Раб не может стать носителем эмблемы!
Взглянув на лежащее перед ним тело, Траз сделал знак колдуну.
— Я освобождаю его. Бросай диск.
Старший колдун, странно напряженный, будто смущенный чем-то, замер.
— Разумно ли это? Вадуз...
— Как известно, не самая благородная из эмблем. Бросай!
Колдун искоса посмотрел на Джеда Пилуну.
— Бросай, — сказал тот. — Если луны дадут чужаку эмблему, я разрублю его на мелкие кусочки. Я всегда не любил Вадуз.
Колдун все еще колебался. Он осмотрел высокого и мускулистого Джеда Пилуну, потом перевел взгляд на Рейша, не уступавшего врагу ростом, но более тощего, с неокрепшими мускулами, — он еще не оправился полностью от болезни.
Все же, не желая рисковать, он явно пытался выиграть время.
— Диск потерял свою силу; сегодня мы больше не можем спрашивать у него.
— Ерунда, — возразил Адам, — если им, как ты утверждаешь, управляют луны, он не теряет силу. Бросай!
— Брось диск, — приказал Траз.
— Тогда как еретик, воплощение зла, ты должен выбрать Браз.
— Я обратился к луне Аз, пусть она отвергнет меня, если пожелает.
Колдун пожал плечами.
— Делай как хочешь. Я воспользуюсь другим диском.
— Нет! — крикнул Рейш. — Бросай тот же!
Траз выпрямился на сиденье и наклонился вперед, внимательно глядя на колдуна.
— Возьми тот же диск! Бросай!
Старший колдун сердито схватил диск и изо всех сил запустил высоко в воздух. Как и прежде, круг стал вибрировать, потом плавно опустился на землю розовой стороной кверху.
— Аз благосклонен к чужаку, — объявил вождь. — Принеси Вадуз.
Старший колдун отправился в свою палатку и принес эмблему. Траз Онмале вручил ее Рейшу.
— Теперь ты — носитель Вадуз; ты стал одним из людей Эмблемы. Итак, ты вызываешь на поединок Джеда Пилуну?
— Да.
Траз Онмале повернулся к Джеду.
— Ты готов защищать свою эмблему?
— Хоть сейчас. — Джед Пилуна извлек из ножен саблю и взмахнул ей, так что она описала сверкающий круг.
— Саблю и кинжал для новой Вадуз, — приказал Траз Онмале.
