Кэтрин Куртц - «Если», 1996 № 04

ШЕКЛИ, Роберт

(см. биобиблиографическую справку в № 5–6, 1993 г.)

«Типичное для Роберта Шекли произведение большого объема представляет собой набор эпизодов, которые объединены героем, лишенным, как правило, стремления действовать.

Эти эпизоды выстраиваются в некое подобие сатирического путеводителя по тому или иному фантастическому миру. Типичный герой Шекли, оказавшись волей случая в каком-либо из таких миров, вынужден всячески изворачиваться, чтобы выжить и хоть немного сориентироваться…»

Персонаж английского фольклора, который постоянно попадает в неприятности и потому всегда печален.

Это название можно перевести условно как «Волшебная бочка», или «Бочка с феями».

Карма — (санскрит) деяние, действие, плод действия.

Упанишады — индийские религиозно-философские произведения, возникли в VII–III вв до н. э.