Джейн запоминала каждое слово, которое произносил этот человек. А ещё она наконец нащупала нож и была готова к любому развитию ситуации.
«Очень подозрительный человек. Такое чувство, что это мой коллега из другой конторы. Судя по фамилии Романов, которую назвал, скорее всего, он из РНС. Или же из восточной части Европейского Союза Государств. Смотрит он на меня очень внимательно, встал в защитную стойку, плавно перетёк, как вода, из одного положения в другое, параллельно с моими действиями. Опасный противник».
— Удачи в вашем деле, Отсуки-сан! — громко сказал европеец и поклонился. — Надеюсь, что вы подумаете над моими словами. До свидания!
— Спасибо за ваше лёгкое гостеприимство. — Джейн повела плечами, вытащила пустые руки из-под пальто и поклонилась. — До свидания, Питер!
Она держала спину прямо и степенно вышла из ресторана, продолжая играть роль.
На улице девушка оперлась об изрешечённую пулями колонну и вдохнула прохладный ночной воздух. Задержала на четыре секунды дыхание и медленно выпустила весь углекислый газ, который словно пытался отравить её сейчас.
«Я сейчас прошлась по очень тонкой грани дозволенного. И надо перешагнуть за неё! В баре!»
Глава 5
Джейн Ким. Империя Восходящего Солнца, префектура Нагасаки, город Нагасаки, 18 января 2012 года
Полутьма. Приятный сумрак, в котором возле барной стойки протирал бокалы бармен. Европеец, темноволосый и высокий по местным меркам. Классический костюм ему был только к лицу.
Перед Джейн пока пусто. С противоположной от неё части стойки сидел японец — и тоже высокий для местных. Постриженный почти налысо, с немного острым подбородком.
— Майк, мне «Бикини», пожалуйста, — попросила девушка у бармена.
— О, мисс Джейн! — Бармен оторвался от протирания бокала и посмотрел на неё сквозь стекло. — Давно вас и вашего друга Алекса не было видно.
Японец за стойкой развернулся в сторону девушки. Среди стен, оббитых резными листами тёмного дерева, стоял лёгкий гул десятка голосов. Кто-то закурил трубку, запах дыма долетел до барной стойки, и японец вдохнул, просмаковал табак, как сомелье — вино.
— Да так, дела были… — Джейн устало отмахнулась.
Тем временем Майк смешивал водку, ром и сок в стакан. Японец заинтересованно наблюдал за хитрыми манипуляциями бармена.
— Знаете, мисс Джейн, этот коктейль принёс мне очень много денег и рекламы. — Майк поставил перед девушкой коктейль, а затем зацепил вишню за край бокала. — Для вас, мисс, бар «Белая лань» бесплатно.
Девушка слегка крутанула жидкость в бокале и раскусила вишенку, но не до конца — не как в прошлый раз, когда она прокусила ягоду с косточкой. Она принюхалась, и нотки ананаса и кокосового рома сладко ударили в ноздри.
Джейн пригубила коктейль и расправила плечи — словно груз упал.
— Извините, можно мне такой же напиток? — спросил японец, пересаживаясь за соседний с Джейн стул. — Уж больно вкусно эта дама пьет его.
— Для клиента — любой каприз! — Майк подмигнул.
Джейн вновь собралась.
«Насколько мы были бухие, когда сюда завалились с Алексом? Бармен нас запомнил, и это фиаско, сестра. Ещё этот японец что-то хочет точно. Он даже подсел рядом и заказал тот же напиток, что и я. Казалось бы, праздное любопытство, но мне не верится в это. Спина ровная, весь он собран в тугую пружину, да и сидит немного набычившись. Военный. Или бывший военный. Костюм на нём… Дорогой. Точно клановый вояка или служака».
Тем временем бармен смешивал все ингредиенты в шейкере, подбрасывая его за спину, прокатывая от ладони к ладони через грудь.
Японец следил за движениями очень внимательно, иногда бросая взгляды на девушку.
«Итак, у нас есть несколько вариантов исхода событий. Первый — милая беседа ни о чём, и мы разойдёмся. Второй — пришли по мою или Алекса душу. И вот тут начинается самое веселье. Главное, узнать, что нужно японцу, — и тогда будет ясно».
Бармен стукнул шейкером по столу, вылил содержимое в бокал и подал японцу. Сосед Джейн опять повторил за ней все её действия. После того как сделал глоток — он на секунду изменился в лице, его глаза расширились, брови взлетели, и он улыбнулся.
— Значит, вы подруга Алекса? — спросил японец, крутя содержимое бокала.
Бармен тактично отошёл в другую сторону стойки, оставив наедине двоих. Майк вернулся к привычному делу — протиранию стаканов.
«Ну и почему начальство ничего не сказало про его окружение? Зачем меня было бросать практически вслепую? Хотя я миссию выполнила… Неважно».
— Про какого Алекса вы говорите? У меня много таких друзей. — Джейн развернулась эффектным декольте к японцу.
— Про Алекса Нагорных, вы с барменом о нём говорили. — Он поставил бокал с коктейлем между собой и Джейн.
— С чего вы так решили? — Джейн невинно захлопала глазами.
— Из-за этого. — Японец показал на бокал с коктейлем. — «Би-ки-ни», так этот коктейль вроде называется на его языке. Алекс пару раз его готовил мне. Его готовку ни с чем не спутаешь. Слишком непривычные рецепты для нашего окружения.
Джейн уставилась на синеватую жидкость в конусном бокале.
«И правда: то, как готовит Алекс, не готовят ни в Империи Восходящего Солнца, ни в Австралийской Республике. А тот завтрак был божественным. Воздушный омлет, поджаренный хлеб с паштетом и маслом. Кто бы мог подумать, что жарить хлеб, а потом мазать на него масло и паштет — это вкусно. Никогда не видела такого сочетания».
Девушка сдула прядь волос, которая вылезала из-за уха, и ответила:
— Да, я подруга Алекса Нагорных, — твёрдо сказала она.
— Меня зовут Казуки Такахаши. — Он кивнул и поднял бокал. — Тогда ты должна знать: Алекса с нами больше нет. Он ушёл к своим предкам.
Джейн ахнула, стараясь как можно лучше играть удивление.
— На его родине за умерших не чокаются, но давай не будем считать его погибшим и отдадим ему все почести, как он заслуживает! — Казуки смотрел куда-то мимо девушки, переваривая собственные слова.
— Да. — Джейн подняла бокал.
— «На здоро-вье!» — Они чокнулись и отпили понемногу. — Вроде бы так тосты на его родине произносят.
«Надо же. Алекс научил этого Казуки русским словам. Видать, для него это определённый уровень доверия, когда допускает к своим корням. Я запомню».
Джейн внимательно следила за действиями японца. Каждый глоток коктейля он смаковал — блаженная полуулыбка, движение рук стали более плавными.
— Мисс Джейн, — сказал Казуки, — а я вас знаю по описанию от Алекса.
«Вот чёрт! Кто же такой этот человек рядом со мной?» — девушке удалось сдержать самообладание благодаря выучке.
— И что же Алекс говорил про меня? — Джейн отпила из бокала.
— О вашей внешности, ваших похождениях. Но в общих чертах и только то, что он хотел сказать. Ведь что было в Нагасаки…
— Остаётся в Нагасаки, — закончила фразу Джейн. — Так Алекс сказал утром, когда уехал на «показ мод», как он выразился.
— Знаете, уж слишком случайно мы встретились в этом баре. — Казуки выпил залпом остатки коктейля.
— Это всего лишь встреча. — Пожала плечами девушка.
— Что вам известно о пожаре? Не против, если мы поделимся информацией? А потом разойдёмся, словно нас тут и не было. — Казуки уставился на пустой бокал. — Бармен, повтори, пожалуйста.
Майк тут же взял грязный стакан и стал создавать коктейль. Его руки порхали над бутылками и шейкером быстро, казалось, что он льёт части «Бикини» из воздуха.
— Не против, Казуки-сан.
Джейн наблюдала за барменом и думала.
«Какую информацию ему можно слить? Что он и так бы узнал без меня, но не так быстро? Может быть, что-то про кланы?»
Майк поставил перед Казуки новый коктейль и удалился.
— Так вот, мисс Джейн, мне кажется, что вы тоже заинтересованная сторона. — Он смотрел в пустоту и потягивал приятный напиток. — Не знаю только какая, но вы явно играете не последнюю роль в последних событиях. Вам слово.
