ночь научить. Я же отнекивался, что ничего не знаю, ничего не помню.
В своем прошлом я не занимался ни боксом, ни какими-то восточными единоборствами, а учить Наруто по тому что помнил из манги — ну, это совсем край. Это как оригами складывать по первой и последней картинке в инструкции.
— Ирука-сенсей! — влезла Сакура в разговор, — Вы будете в нашей команде?
Задержав дыхание, чтобы не рявкнуть на девочку, постарался успокоить неведомо откуда взявшееся раздражение и на выдохе сказал:
— Влезать в чужой диалог, как минимум, невежливо, — вздохнул. — Да, буду.
Что-то не давало мне покоя, но я не мог понять, что именно.
— Разве что ловить кошек, выгуливать собак и полоть сорняки я, наверно, не буду.
Слитное трехголосое «что-о-о?» не прозрачно намекнуло, что ляпнул я это зря.
— Тише, всех тараканов распугаете.
— Почему сорняки? — повторил Наруто. — И почему тараканов?
— Миссии ранга D такие. Не помню точно, сколько их нужно выполнить, чтоб потом можно было брать миссии C ранга. Может быть, что для каждой команды количество миссий разное. Это все, что я сейчас помню.
Саске раздраженно фыркнул, перескочив несколько ступеней.
«То «Фыр», то «Пф», как еж. Узнаю, когда у тебя, человек-еж, день рождения — подарю словарь!»
Попрощавшись, Саске умчал по крышам прочь, а Сакура, глянув в его сторону как Ассоль на море, побрела по улице в другую сторону.
В ночь перед тестом Наруто ходил по потолку без всякой чакры и грыз ногти. Вторую половину ночи подрывался куда-то бежать. Даже лунатил немного, мешая мне читать. В итоге я не сдержался.
— Стоять! — пощелкал перед носом Узумаки пальцами. — А теперь слушай сюда. У тебя все получится. Вы все вместе сдадите этот треклятый тест, всей командой. Понял?
— Но Какаши-сенсей говорил…
— Сдадите все вместе. И точка. Или ты в себя не веришь?
— Верю, — без энтузиазма выдохнул Наруто.
— Что-то не заметно. Я в тебя верю, а ты в себя — нет.
— Я в себя верю! — широко улыбнулся Наруто.
— Ну, вот и отлично. Иди спать, — выдернул кусочек ногтя из пятки. — И перестань грызть ногти! Задумаешься и пальцы себе отгрызешь, печати ногами складывать будешь?
Перестав смеяться, Наруто вскоре заснул, а вот я не спешил отправиться за ним в страну Снов.
Повсюду лежали чужие размышления: на кровати, на тумбах и полках, даже в ногах и на груди страницами вниз. Чьи-то мысли, переданные на хранение бумаге, — это и есть книги.
Глаза слипались, но я продолжал вчитываться в свитки. Каждый раз говорил себе, что это последний, но не мог оторваться. Все казалось жизненно необходимым. После нескольких часов непрерывного чтения немного закружилась голова, но невзирая на отвратительное самочувствие, я продолжил.
Кроме того, что в сутках всего двадцать четыре часа, было еще одно пренеприятное открытие. Сложно объяснить, но я будто потерял способность мыслить в два-три потока. Раньше я мог читать, слушать музыку, думать о чем-то постороннем и одновременно делать что-то еще. А теперь — не мог! Я чувствовал себя ущербным. Мне, как старому компьютеру, не хватало оперативной памяти. Это раздражало.
Сам не заметил, как тяжелые веки и в один «прекрасный» момент слиплись окончательно и открыться не смогли.
Всю ночь мне снилась какая-то ерунда. Сначала книги, с пустыми страницами, а затем — Коноха в огне. Над городом реяли рыжие лисьи хвосты, все куда-то бежали, что-то орали, а я ничего не слышал. Ни единого звука, даже звона в ушах. Какая-то женщина, чем-то неуловимо похожая на мое нынешнее отражение, из последних сил отпихнула меня и я упал спиной в непроглядно черную пропасть.
Примечания:
*Морио-Маугли, потому что Морио можно перевести как "Лесной мальчик".
— Ирука-сенсей! — послышалось от дверей в комнату, а затем, не дождавшись ответа, у самого уха кто-то громко заорал, — Мы проспали!
Спросонья выпучив глаза, выдохнул и хотел было повернуться к стенке, но навернулся с кровати. Она, блин, двуспальная и стенок нет ни с одной, ни с другой стороны.
— Ммм. — Перед поднятой головой маячило что-то бежевое с черными вкраплениями. Я скосил глаза, чувствуя как ресницы, когда я моргал, по чему-то шкребли. Долго размышлял, пока не додумался отлепить это ото лба.
— Ирука… — прятал Наруто улыбку рукой, — у вас на лбу…
— Чернила. — мрачно заключил я не глядя зашвырнув свиток отодраный от лба. — Пфу-у-уф, — обвалился на такой мягкий коврик.
В полусне чудилось, что это моя комната, заваленная обрезками ватмана и белого пластика, мерещился запах клея, и только мелкотравчатый мальчишка никак не вписывался в это видение.
— Ирука, — осторожно тронул мальчик за плечо. — Мы опоздали на тест Какаши-сенсея. Можно будет пересдать?
— Сколько сейчас? — подгреб под щеку упавшую подушку. Сонливость отступила мгновенно, как только тормознутый мозг осознал смысл слово «пересдать». Вот только сначала я это на свой счет принял, судорожно пытаясь вспомнить даты, имена преподавателей и задания. Только через мгновение дошло, что, но так лень было вставать.
— Шесть. — Тоскливо вздохнул Узумаки.
— Чего «шесть»?
— Прийти в пять нужно было. Так в бумажке написано, — терпеливо объяснил Наруто, тяжко вздохнув. — Сейчас шесть. Я теперь никогда не стану хокаге?
Не успело чувство вины как следует угнездиться, как я вспомнил о том, что Какаши никогда не приходит во время.
Это я и объяснил Наруто.
— Да?
— Хатаке Какаши называют опаздывающим ниндзя. Так что собирайся, еще успеем.
— Опаздывающим? — все еще не веря, переспросил Узумаки.
— Да! — крикнул уже из ванной. В зеркале отразилось что-то страшное: Волосы грязные всклокоченные, на лбу иероглифы, глаза красные, а ведь были карие, лицо помятое, какое-то опухшее.
— Здравствуй, морда, — прошептал и потер скулу, — еще и щетина.
Только не опасная бритва! Только не опасная бритва!..
Открыл дверцу и зажмуренный глаз. Второй закис. За зеркалом обнаружились: усохший кусок мыла, и бритва: Такое полу доисторическое приспособление, в которое закладывалось лезвие.
«Сменные насадки? Забудьте!» — плеснул водой на желтоватый брусок, пытаясь выдушить из мыла хоть немного пены.
Пока брился, умудрился порезаться. Так что зубы чистил я почти в сознании. И не порошком, а нормальной зубной пастой.
— Ирука, не сильно видно красные
