выходную дверь.
(чуть позже, в машине ЧжуВона)
— А… а разве мне не нужно переодеться? — после продолжительного молчания осторожно спрашивает ЮнМи ЧжуВона, сосредоточенно смотрящего на дорогу.
— Тебе не жарко? — не отвлекаясь от дороги, интересуется тот, — При первой возможности ты одеваешь джинсы. Ты вообще, девушка или нет? Так понравилась роль парня?
— В джинсах удобнее, — лаконично поясняет ЮнМи.
— А в юбке — легче, — парирует ЧжуВон, — Такое ощущение, что ты забыла, как должна вести себя девушка. Эта твоя выходка в казино… Сначала я разозлился, решив, что ты это специально, но потом вспомнил, что ты не помнишь и это тебя спасло. Но мне интересно. Объясни, зачем тебе понадобилось возвращать мне фишки?
— Ну-у… — задумчиво тянет Юна, видимо, соображая, что сказать, — Это же твои деньги. Ты мне их дал, я тебе возвращаю… Тридцать долларов, не такая большая сумма…
Выслушав, ЧжуВон, секунд пять, прищурившись, смотрит на дорогу.
Бац!
Наклонившись вбок, ЧжуВон довольно сильно хлопает девушку по коленке ладонью.
— Ай! — подпрыгнув от неожиданности, вскрикивает Юна и, глядя с недоумением, резко отодвигается к дверце, — Ты чего?!
— Ты, — не поворачивая к ней голову и продолжая смотреть на дорогу, произносит ЧжуВон, — Мелкая, неблагодарная девчонка! Ты что такое только что сказала? Ты назвала меня жадным?
— Когда? — непонимающе смотрит на него ЮнМи.
— Только что. Когда сказала, что я купил тебе фишек всего на двадцать пять баксов?
— А что, это большая сумма? — недовольно отвечает ЮнМи, осторожно прикасаясь к месту удара на ноге, — Я чуть не проиграла всё из-за этого. Никогда не думала, что олигархи (произносит это слово по-русски), дают так мало денег девушкам на развлечения! В кино показывают по-другому…
Секунд пять ЧжуВон озадачено смотрит на дорогу.
— Оле… — что? — пытается повторить он услышанное слово.
— Олигархи, — с недовольным выражением на лице повторяет ЮнМи, — Это… чёболи… по-немецки…
— Тс-с-с… — пренебрежительно выдыхает сквозь зубы ЧжуВон, — Вместо того, чтобы извиниться, она ещё умничает! Нет, тебя определённо нужно проучить!
ЧжуВон вновь вскидывает вверх правую руки с раскрытой ладонью, впрочем, не торопясь её опускать.
— Только попробуй! — восклицает ЮнМи, прижимаясь спиною к дверце автомобиля и подняв к лицу руки со сжатыми кулачками.
— А то что? — насмешливо интересуется ЧжуВон, бросив на неё взгляд.
— Получишь! — обещает та.
— Ха! — пренебрежительно говорит парень, опуская руку на руль, — только посмотрите на неё! Ты действительно думаешь, что справишься со мною?
— Всё равно, получишь… — хмуро отвечает ЮнМи, продолжая прикрывать левым кулаком подбородок, а правым — солнечное сплетение.
— Я готовлюсь к конкурсу для поступления в корпус морской пехоты, — улыбаясь, говорит ЧжуВон, — а ты к какому конкурсу готовишься? Уж точно, не к такому!
— Пф-ф-ф… — презрительно выдыхает Юна, — Что, показывать свою силу на тех, кто явно слабее, одно из условий для поступления в твой корпус?
— Глупости не говори, раз не помнишь — хмурится ЧжуВон, — Ассоциация ветеранов морской пехоты имеет самый большой почёт от общества. Больше, чем у выпускников Коре и землячество Кенсандо. Поняла?
— И что там ассоциация говорит о насилии в отношении женщин?
— О каком насилии? — искренне не понимает ЧжуВон, — Это ты о том, что я тебя шлёпнул? Смотри, недотрога какая! Нужно будет, ещё получишь!
— Это с чего это вдруг? — окрысивается Юна.
— Ты младшая, — удивлённо говорит в ответ ЧжуВон, — Должна слушаться. Кроме того, ты играешь роль моей девушки, значит, тоже должна слушаться. Что тут непонятного? Какое насилие?
ЮнМи некоторое время сидит, хмуро поджав губы.
— Будешь руками размахивать — получишь, — опуская руки, обещает она, подводя итог своему молчанию.
— Хм, — насмешливо хмыкает ЧжуВон и сокрушённо качает головой, — Совсем мозгов у тебя нет. Если ты так будешь вести себя со всеми старшими, то никогда тебе никем не стать. Тебя выгонят отовсюду, как хамку и невоспитанную девку. Старший сделал тебе замечание за твой проступок. Ты должна была вежливо поблагодарить и пообещать, что такого впредь не повториться. Поняла?
— Какой проступок? — не понимает ЮнМи, — Это то, что я вернула тебе фишки, что ли?
— Да.
— Почему это проступок? Я вернула тебе твои деньги плюс процент от выигрыша. Что тут такого?
— Вы только посмотрите на неё! — восклицает ЧжуВон и молниеносным движением руки уже лёгонько шлёпает её по коленке, — Какая же упрямая и неблагодарная!
— Ай! — вскрикивает ЮнМи и вновь вскидывает руки, — Не смей ко мне прикасаться!
— Да ну? — говорит ЧжуВон, насмешливо выпячивая губы и вновь, быстрым движением снова легко хлопает её по ноге.
— Ща получишь! — воинственно обещает ЮнМи и крепче сжимает кулаки.
— У тебя реакции ноль, — с жалостью глянув на неё, говорит ЧжуВон, — Поэтому сиди и не выступай. Помни, что я за рулём. Попадём в аварию — виноватой будешь ты. Тогда придётся продать тебя в рабство лет на десять, чтобы оплатить ремонт машины. А мысль извиниться, в твою голову не приходит? Или тебя нужно шлёпать до тех пор, пока этого не случится?
— Мне не за что извиняться, — глядя исподлобья на оппонента, говорит Юна.
— Ты что, не знаешь, что если оппа даёт что-то девушке, то возвращает она это только тогда, когда полностью порывает с ним? И то, если захочет…
— Почему я должна об этом знать?! — возмущается ЮнМи.
— М-м-м… — задумывается ЧжуВон, отворачивается от неё и вновь смотрит на дорогу.
— Ну, если ты забыла, — как бы размышляя вслух, говорит он, — То вполне возможно… Но одновременно с этим ты уверена, что девушкам на развлечения богатый оппа должен давать больше денег… Как одно соотносится с другим?
ЧжуВон с вопросом смотрит на девушку. Та отвечает ему злобным взглядом, ничего не поясняя.
— Что у тебя в голове? — вопрошает ЧжуВон, вновь смотря через лобовое стекло, — Какие-то бредовые идеи о независимости… Может, это мысли твоей нуны? Но тогда ты вообще не должна брать у меня денег… А! Понял! Деньги тебе нужны, но брать ты их не должна, поэтому, ты нашла компромисс — попользовавшись, ты возвращаешь их обратно. Я
