Князь Всеслав лично принял польского посланника, выгнал секретарей и протоколистов, затем озаботился, чтобы разговор не писался ни магически, ни на электронику. Отбросив дипломатическую корректность, он позволил себе говорить прямым текстом.
– Теперь объясните мне, пан Дворжецкий, какого хрена вы вообще впустили трех жаб в Варшаву? Цены на экскурсии по Кракову обсудить или фляками накормить?
– Ваше княжеское высочество, Полония – суверенная страна и имеет право принимать на своей территории…
– Засунь в задницу свои права. И президенту передай: Полония столько лет независима, потому что нам выгодно буферное государство между нами и Центральной Европой. Но дружественная или хотя бы нейтральная, понял? Вы принимаете нашего злейшего врага, ратующего за всемирный союз против владельцев Источника. Пруссаки и то лучше себя ведут.
– Я передам господину президенту…
– Молчи, тварь, пока я не закончил. Сейчас быстро вали в Варшаву «на консультации», и пусть ваш недоделанный вождь думает, как вымолить у меня прощение. Я прикину, ввести ли в Варшаву войска для защиты братьев-славян или как в прошлом – поделить страну между Русью, свеями и пруссаками. Срок – неделя. Проваливай.
Следующая минута в сверхплотном рабочем графике была отведена на унтер-офицера Уланова, который ничем себя не проявил за три года, потом за два месяца натворил дел. Несмотря на огромную разницу в положении, князь решил лично глянуть на убийцу г’торхов и секуров.
Когда Артема, начищенного как медный самовар, провели в княжеский кабинет, он увидел выбегавшего польского посла. Тот выглядел как срамным местом пулю поймавши.
Князь, не остывший от предыдущего разговора, оборвал уставной рапорт.
– Ты за полгода застрелил брата барона ор’Стейна, выступил в Варшаве и в одиночку завалил г’торха на дуэли?
– Так точно!
Всеслав качнул головой. Странный унтер не походил ни на супермена, ни на мага. Обычный громила. Отчего такой успех?
– Молодец. Вернешься, получишь погоны лейтенанта и мою личную рекомендацию на зачисление в Военную Академию по магическому профилю.
– Служу Руси, ваше высочество! Разрешите обратиться, где вернуться?
Князь улыбнулся, услышав косноязычие нового героя.
– Десятидневный отпуск в Москву. Заодно доставишь секретную депешу. Помощник разъяснит детали. Ступай.
Артем взял под козырек и строевым шагом двинулся к двери.
Эх, лейтенант, подумал Всеслав. Небось решил – со смертью обер-барона для тебя неприятности закончились? Г’торхи злопамятны и не признают правила. С такими врагами и мы свободны от правил.
Серго в отличие от князя смог уделить гораздо больше времени подопечному.
– Представляюсь по случаю присвоения очередного звания! – рявкнул новоявленный лейтенант на весь восемнадцатый блок, возвратившись из отпуска.
– Не ори и садись. Поздравляю, брат. Готовь поляну.
– Есть, господин полковник!
– Похоже, офицерские погоны тебе жмут, оловянный солдатик. Чтобы не слишком задирал нос, покажу кое-что.
Ахметов включил анимационную схему варшавской акции в интерактивном режиме.
– Предположим, ты промахнулся и ранен. Вариант два.
Мультяшная Алла прикрыла мощным заклинанием скрючившуюся на тротуаре фигурку, Грач вынес Артема с поля боя, пока польские копы протирали глаза и медленно приходили в себя после светового и ментального удара. Главный боевой маг группы долбанул по горящей машине, и с ней действительно случился пушной зверек.
– Песец промахнулся. Вариант три.
Бронеавтомобиль, следовавший за охраняемым джипом, уперся ему в бампер и быстро начал толкать к распахнутым воротам усадьбы. Компьютер обозначил появление командира с толстой трубой на плече. Фрагменты мишени размазало по фасадам домов.
– Ого моща! – удивился Артем.
– А ты думал? Энергия заряда по третьему сценарию такова, чтобы разнести машину даже при сохранившейся магической защите.
Лейтенант минуту переваривал увиденное.
– Выходит, меня страховали, по-любому вытащили бы и задание сделали.
– Естественно. Полагаешь, я поставил бы на одного только необстрелянного новичка?
– Проверка…
– Не только. Ганмен с двумя европейскими пистолетами, укрытый амулетной защитой, – самый нейтральный вариант. Без тебя с двумя стволами отправился бы Грач. Магический удар Пушного или моя базука менее желательны, жертв и следов больше. А втихую приблизиться к мишени за такой короткий срок невозможно. Тебя испытывали с первого обсуждения плана, ждали, что ты предложишь. Ничего путного не придумал, но подписался идти в пекло – зачет. О прикрытии не знал, но на улице не сплоховал – тоже нормально.
Артем оторвался от анимационного побоища на экране и брякнул:
– Иначе послался бы опытный Грач.
Кавказец усмехнулся.
– Он – майор. Таких акций у него много. Надо было тебе шанс дать на погоны и добавить самооценку перед ареной. Доволен?
– Да… Но… Спасибо, Серго.
Командир закрыл ноутбук.
– В твоем личном деле появилась рекомендация князя Всеслава о зачислении в Академию. Большая честь и аванс.
– Собирать вещи?
– Не спеши. Сегодня 17 октября. Занятия начались как и в верхних школах – с 1 сентября.
– И с княжьей рекомендацией?
– Будешь упираться – возьмут. Полтора месяца трудно наверстать, тем более что у тебя за плечами нет училища. Погоны добыл в бою – хорошо, но знаний оно не прибавит. Решай сам. Предлагаю остаться до следующего года, пробежаться по программе общевойскового вуза, дальше вырастай сам, карьерист.
– А рекомендация?
– Бессрочная.
– Согласен. Служба и карьера неодинаковые штуки.
Ахметов глянул с одобрением. Офицер без образования – что выпускник военной кафедры в «верхнем» мире, погоны те же, а толку ноль.
Артем проставился и на правах испытанного в бою влился в обычную жизнь спецотряда. Тренировок на выработку боевых рефлексов меньше, зато добавилась самоподготовка по курсу пехотного офицера. Ежедневно пару часов занятий с северным зверьком и Аллой по атакующей, защитной, медицинской и прочей магии. Вырваться в город, встретиться с т’Атьяной или ее подругами стало так же сложно, как и из Псковского погранотряда, несмотря на близость Тайной Москвы. К зиме подоспела командировка.
Артем и в «верхнем» мире за границей особо не бывал. Беларусь, Украина – разве ж то заграницы?
Теперь предстояло жить в Варшаве два месяца, впитывать атмосферу Полонии, учить язык на уровне его носителя с рождения. По крайней мере, чтобы в Америке не догадались.
В первый раз он почти не видел города, так как перед акцией не хотели светиться. Понятно, что грим, исказитель ауры, куча мелких заклятий вроде отвода глаз и другие меры не позволили полиции получить хоть какие-нибудь зацепки, но лейтенант с напряжением ждал, что его окружит группа захвата или кто-то схватит за рукав с криком «Забойца!»[1].
В Варшаве по-русски говорили очень многие. Право выбраться «наверх» предоставлялось только владеющим языком в совершенстве, так как выход происходил в Московский метрополитен. Человек, оказывающийся среди московской толпы, не должен был привлечь внимание муниципальной полиции. При проверке документов требовалось вести себя адекватно, не вызывать подозрений, уметь мелкой взяткой закрыть вопрос о регистрации в столице. Конечно, в одежде и снаряжении имелись амулеты, но их эффективность в верхнем мире крайне ограничена.
Так или иначе в связи с огромным количеством желающих получить образование в том мире, работать в закупочных представительствах или выполнять какие-то другие задания все учили русский язык, проклиная его сложность. Какое-то количество обитателей нижнего мира, обделенных магическими способностями, предпочитало переселиться туда навсегда, где талантов к волшбе нет и других.
Декабрь в Варшаве выдался сырым. Артема, сравнительно недавно перебравшегося из реальности, где из-за техногенных надругательств над природой она отыгрывалась на климате, дождь на Новый год удивить не мог. Товарищи по команде, привыкшие к теплому лету и холодной зиме, береглись от простуды лишь заклятиями и хмуро созерцали низкое свинцовое небо, поглотившее шпили костелов.
Сотрудник русской разведки, служивший в Варшаве под дипломатическим прикрытием, по очереди водил Артема и других членов группы по местам, которые должны осесть в памяти на случай глубокой проверки.
– Дзень добжы, Янош! – приветствовал он лейтенанта, хотя мглистая сырость за окном никак не соответствовала доброму дню. – Сегодня пройдемся по вашим обычным местам, от квартиры до работы, по магазинам, навестим знакомых. Потом вспомним ваше варшавское детство, откроем фотографии города, каким он запомнился в младших классах двадцать лет назад. Сравним, что изменилось.
Артем натягивал шкуру простоватого Яноша Збыха и до поздней ночи жил его жизнью, впитывая образ, совпадающий с будущей ролью в Америке. Польский язык под воздействием стимулирующих и укрепляющих память чар дался легко. Теперь простоватый Ян посещал польские курсы английского, который был ему труден в обоих мирах. Во всяком случае, в верхней Москве, кроме «Ез ытыз», ничего усвоить не удалось.
