ее телефон. И скорее всего, ее квартира была нашпигована "жучками".
Тайлер, не обращая на нее внимания, начал читать текст с экрана.
- Патрик Кутюр, также известный как ПК, также известный как Ди-Бар... - Он нахмурился. - Скрылся от канадской полиции в Квебеке, в настоящее время разыскивается по обвинению в многочисленных компьютерных преступлениях, совершенных на трех континентах, также известен как активный член "Джаггернаута". Находится на одном из первых мест в списке разыскиваемых преступников. - Тайлер махнул в ее сторону планшетом. - Это тебе не какой-то пацан, продающий пиратские копии или стирающий штрафы за неправильную парковку. Это член международной криминальной группировки! И ты тоже.
Некоторое время Анна не могла найти возражений и уже начинала думать, что ее одурачили. А что, если "Джаггернаут" следил за ней, наблюдал за ее подпольным расследованием? А что, если они использовали ее для своих тайных целей, заставив думать, что помогают? У Келсо закружилась голова, и она прикусила губу. "Неужели это еще одна ложь, после всех нагромождений вранья?"
- Нет, - с трудом выдавила она, покачав головой.- Это Темпл. Он предатель! Он пользуется своим доступом в систему Министерства юстиции, чтобы красть секретные данные!
- И для кого? - спросил Тайлер.
- Я... я не знаю! - рассерженно воскликнула Анна. - Я знаю только, что из-за него погибло несколько агентов Секретной службы, людей, с которыми ты и я работали!
Тайлер откинулся на спинку сиденья, и на лице его появилось угрюмое выражение.
- Я скажу тебе, куда мы тебя везем, Келсо. Тебя везут в государственную психиатрическую лечебницу для преступников. Может быть, там тебе сумеют помочь. Если "Джаггернаут" просто использовал тебя...
- Не говори со мной как с сумасшедшей! - рявкнула Анна, дергая скованными руками. - Я видела документы, я знаю, что это правда!
Рука Тайлера скользнула к электрошокеру, висевшему на поясе.
- Сиди тихо, - приказал он. - Не вынуждай меня вырубать тебя.
Анна ссутулилась и привалилась к металлической стенке. Мимо с гудением пронесся очередной грузовик, и прямоугольник света, отбрасываемый лазерными панелями, медленно проехал по ее лицу. Что-то заставило ее поднять голову, и на миг Анне показалось, что стимуляторы, невыносимое напряжение последних двух суток и отсутствие сна довели ее до галлюцинаций.
Сквозь узкое окно она разглядела вереницу букв, бегущих по экрану на боку тягача-робота, обгонявшего их фургон. "Приготовься, Келсо, - прочитала она. - Сейчас будет больно".
У нее отвисла челюсть, и Тайлер, заметив выражение ее лица, обернулся и успел разглядеть надпись. Он постучал себя по виску:
- Дрейк, ты видел...
Прежде чем он успел закончить фразу, колеса автоматического трейлера пронзительно заскрежетали, и внутренность фургона залили потоки света. Грузовик- робот врезался в бок тюремной машины, и она содрогнулась. Тайлера швырнуло на пол, но Анна успела приготовиться к столкновению. Сквозь пуленепробиваемое стекло она услышала брань Дрейка, пытавшегося остановить бешено вращавшуюся машину. Затем трейлер снова ударил, и Дрейк потерял управление. Фургон пересек автостраду, затормозил и перевернулся. Анна почувствовала головокружение и тошноту, когда машина шлепнулась набок. Она еще некоторое время повращалась, скользя по земле, и с жутким скрежетом замерла.
Анна быстро пришла в себя, стараясь не обращать внимания на ссадину у правого глаза. Тайлер лежал на боку, дыхание его было неглубоким, но ровным. Келсо вытянула руки так далеко, как только смогла, и подтащила тело к себе. Нащупав у Тайлера на поясе стержень - магнитный ключ, она приложила его к наручникам; пластиковые кольца раскрылись, руки и ноги защипало - это кровь устремлялась к конечностям.
Кто-то дважды постучал по задней дверце. Раздалось шипение, в районе замка показался луч ослепительного света. Загремел металл, и дверцы распахнулись.
На Анну упал яркий свет фонаря, и она подняла руку, заслоняя глаза.
- Ты долго собираешься сидеть и ждать непонятно чего? Вылезай оттуда к чертовой матери! - произнес знакомый голос.
Келсо, задыхаясь, неловко выкарабкалась на асфальт и обнаружила у дверей фургона Ди-Бара с безумной улыбочкой на лице. Рядом высился робот-трейлер, загораживавший перевернутый фургон от проезжавших мимо машин. Хакер указал большим пальцем на спортивный родстер "Редлайн", припаркованный на обочине:
- Пошли, вон твоя машина.
- Это ты сделал? - Она моргнула. - Тайлер... Дрейк... Ты мог их убить!
Ди-Бар даже разинул рот:
- Прости, но разве они не собирались запереть тебя в уютной камере, чтобы ты никогда не увидела дневного света? Кстати, не стоит благодарности!
Анна шагнула к кабине тюремного фургона, но юноша схватил ее за руку и оттащил назад.
- Водитель в порядке, я проверил. Не волнуйся, я не больше твоего хочу, чтобы на меня повесили убийство.
Хромая, она последовала за ним к спортивной машине; это был "Фалькон GTG", стоивший, наверное, раз в десять больше седана Келсо.
- Твою тачку пришлось бросить, - сообщил он прежде, чем она успела задать вопрос. - Мне все-таки удалось от нее избавиться, несмотря на это безобразие с наручниками... - Он смолк. Только сейчас Анна заметила у него наушник. - Ага, хорошо, - обратился он к невидимому собеседнику. - Просто следите за уличными камерами на выездах. Если увидите что-то подозрительное, дайте знать.
- С кем ты говоришь? - спросила она.
- С нужными людьми. Твое освобождение, новая машина, и все это - быстро, я ведь не мог это все сам организовать, как ты думаешь? И я по-прежнему жду хоть какой-то благодарности. - Он указал на машину. - На заднем сиденье одежда, не из бутика конечно. Лучше избавиться от твоего детского комбинезончика прямо сейчас, согласна?
Она привалилась к капоту машины:
- Темпл. Это был Рон Темпл, он предатель. Этот сукин сын передавал Тиранам информацию.
Ди-Бар мрачно кивнул:
- Ясно. Ну а сейчас вот что: давай-ка успокоимся. Теперь мы знаем, что это он, так что появились еще кое-какие ниточки. И с твоей помощью...
Анна покачала головой:
- Я связалась с тобой не для того, чтобы вам помогать, я сделала это для себя. Для Мэтта. - Она сорвала с себя тюремную одежду и забросила ее в кусты, не обращая внимания на выпучившего глаза Ди-Бара. Достала с заднего сиденья спортивный костюм и футболку. - У Темпла есть контакт, обязательно должен быть. Я собираюсь заставить его рассказать, кто это.- Она села за руль и включила зажигание.
Ди-Бар вдруг сообразил, что она не собирается брать его с собой.
- Эй, а я как же? Ты меня вот так оставишь прямо посреди дороги?
-
