«У стен есть глаза», вспомнил он как-то вскользь произнесенную Чоу реплику. Вот и воспользуемся ими. Ретт подключился к «синтетике» и отыскал точку доступа клуба Биггса. Взломать «глаза стен» оказалось несложно.
Ретт извлек из своей памяти изображение Кейса и запустил поиск по образу. Через несколько минут перед ним появилась пара сотен кадров с изображением скользящего. Слишком много. Тогда андроид добавил новый параметр — еще одну визуализацию, на этот раз напавших на него киборгов. Он искал кадры, на которых Кейс был бы вместе с ними. Но система вдруг ответила отказом: совпадений не обнаружено.
Ретт нахмурился. Значит, Кейс был ни при чем. Или по крайней мере он не встречался с ними на территории Биггса. Он убрал из поисковика образ скользящего, оставив только киборгов, и задумался, машинально пролистывая вниз все оставшиеся кадры. Но они не могли выйти на него кроме как через клуб Биггса. Может, сам Биггс его сдал? Тоже маловероятно. Бармена больше волновало процветание его бизнеса, и он бы точно не стал предавать постоянных клиентов, отстегивающих ему щедрые проценты. Да и хозяин клуба не знал наверняка, чем именно набита голова Ретта. Вообще никто не знал. Кроме…
Он загрузил еще одно изображение, и тут — совпадение! На серии кадров были все те же киборги, а рядом с ними за столом сидел Эдж, продавец из лавки «Технолит».
Ретт развернул изображение, оно стало трехмерным. Посетители Биггса замерли на расстоянии вытянутой руки. Вирутальная проекция андроида обошла их, заглянув каждому в лицо.
— Проиграть, — приказал Ретт, и перед ним, словно фильм, пошла запись.
Киборги сидели спокойно, внимательно глядя на Эджа, который что-то пытался до них донести. Охваченный неподдельным энтузиазмом, он активно жестикулировал. Слов продавца слышно не было, «глаз» не писал звук. Без него запись напоминала некачественный сенсофильм. Когда Эдж договорил и залпом выпил свой коктейль, к нему наклонился один из киборгов. Завязался короткий диалог, во время которого они, похоже, что-то решали. Затем Эдж вскочил и убежал. Дальше смотреть запись не было смысла, и Ретт свернул кадр, вновь превратив его в двухмерную статичную картинку.
Запись доказывала лишь то, что Эдж встречался с напавшими, но какой именно вопрос они решали у Биггса — неясно. Киборги сами вполне могли быть клиентами Эджа, а у Биггса встречались, чтобы обсудить покупку какого-нибудь нового железа.
Ретт вышел из сети клуба, оказавшись среди мерцающего виртуального города «синтетики». Его рвануло сквозь кибер пространство, и он оказался у очередной точки доступа.
Сеть лавки «Технолит» пестрела всевозможной звуковой и визуальной рекламой. Тут и там выскакивали какие-то акционные предложения, модели-киборги демонстрировали новые имплантаты, в отдельных блоках можно было узнать всю интересующую о продукте информацию. Эти бестолковые всполохи не интересовали Ретта. Он добрался до защищенной сети «Технолита», активировал хамелеона и принялся визуализировать антивирусную паутину лавки.
К его удивлению защита оказалась довольно мощной. Начерта торговцу блестяшками такие серьезные фаерволы? Хотя Эдж ведь не только поставляет софт и железо, но и работает с обслуживанием посетителей, хранит их данные.
Наконец, путеводник просигналил Ретту о том, что защита осталась позади. Андроид ввел в поисковик предполагаемые ключевые слова, и система услужливо выдала ему один информационный блок: полные данные о нем, собранные, как он понял, во время диагностики сначала в первый его визит, а потом после столкновения с антивирусной защитой серого сервера.
Ретт развернул блок данных и принялся изучать его. Имя, предположительный возраст, раса, данные о производителе и модели — тут стоял прочерк, в скобках было добавлена краткая фраза «корп. использование». Пусто было также напротив столбца с информацией о кибнернетических имплантатах и софте, который использовал андроид.
Читая сухие факты о себе, Ретт ощущал, как в душе поднимается гнев. Эдж сдал его банде киборгов только потому, что на имплантатах можно было выручить кучу денег! Взмахнув рукой, Ретт со злостью удалил блок данных о себе из системы «Технолита». Перед тем, как выйти из сети магазина и отключиться от «синтетики», он запустил в систему лавки вирус. Пусть розовоглазый уродец попробует теперь поторговать.
Оказавшись в реальном мире, Ретт сдернул с себя кибергласс-очки и сенсорные перчатки. В нем клокотала ярость. Информацию о скольких еще скользящих Эдж слил банде за время существования лавки? Андроид встал с кресла и направился к выходу из резиденции.
***
Улицы Среднего Города проносились мимо пылающими неоновыми пятнами. До нужного района уже подать рукой. На всякий случай Ретт решил оставить гравимобиль подальше от «Технолита», если у Эджа есть еще парочка друзей с лезвиями в руках. Несколько кварталов остались позади, и вот андроид уже стоит перед серебристой круглой аркой с мерцающими буквами. Ретт решительно прошагал к двери, которая услужливо отъехала в сторону.
Андроид оказался в знакомой обстановке ярко-освещенного салона всевозможных технологических примочек. Отмахнувшись от помощницы И-лы, он двинулся прямо к кассовой стойке. Эдж завел свою обычную приветственную речь, но осекся, увидев искаженное злобой лицо Ретта. Похоже, все понял. Продавец быстро взял себя в руки и снова расплылся в улыбке.
— Дружище-е-е! — протянул он. — Рад тебя видеть. За новиночками?
— Рад меня видеть? — поднял брови андроид, его глаза сверкнули. — А я думал, ты больше не рассчитывал на это, Эдж.
— Ты это о чем? — киборг пригладил свои нежно-розовые волосы.
— А вот, о чем.
Безо всякого предупреждения андроид схватил его за ворот куртки и рывком притянул к себе. В следующий миг костяшки его пальцев врезались в правую, наполовину металлическую часть лица Эджа. Продавец взвизгнул. Ретт отшвырнул киборга от себя, тот ударился о стену и сполз по ней на пол. Андроид шагнул к слабо барахтавшемуся Эджу и, взяв того за шею, поднял на ноги. Продавец захрипел, а Ретт снова врезал ему.
— Ублюдок, — прошипел он. — Думал, я не узнаю, что это ты сдал меня тем козлам?! Сколько они пообещали тебе за мое железо?
И снова удар. Киборг схватил андроида за руку, но тот едва почувствовал прикосновение.
— И кого еще они отправили на тот свет по твоей наводке? — крикнул Ретт, снова занося кулак.
Очередной удар отшвырнул Эджа к витрине. Он врезался в нее, разбил стекло и упал. Сверху на него посыпались осколки и выставленный товар. Киборг с трудом перевернулся на спину, но встать даже не пытался. Скорчившись, он лежал на полу и хныкал, на скуле у него багровел огромный синяк, а по разбитым губам разливалась кровь. Кончик носа Эджа, до этого ровный, сейчас смотрел вбок, а тонкий металл лица покрылся царапинами и вмятинами. Но Ретта вид лежащего торгаша
