— Думаю, что ты была права касательно нее, а я был неправ. Ты можешь идти?
Сжав челюсти, я сделал хромающий шаг по направлению к двери.
— Возможно, я что-то сломала.
— Я тоже так думаю. Мы должны убираться отсюда.
С тошнотой и прижимая к себе Дженкса, я похромала к двери. Демоны были в безопасности, но я убила источник магии, чтобы сделать это. Вероятно, это не пройдет очень хорошо.
Переводчики: maryiv1205
Я сильнее прижалась к Тренту, когда лифт покачнулся и остановился. Моя нога пульсировала, и я покачивала в руке пикси, сильнее прижимая его к себе. Я знала, что Дженкс думал о своих детях, рассеянных по городу, и о Джумоке и Иззи в поместье Трента. Если он не мог летать, то они тоже не могли. В садах Трента не было никаких хищников, но не по этому поводу волновался Дженкс. Естественная магия от свободных мистиков давала пикси возможность летать, но достаточного количества больше не было рядом. Богиня взбесилась, собрала свои невыразимые тысячи глаз и ушла куда-то размышлять, составлять заговор, чтобы убить меня.
Или, по крайней мере, большинство из них, подумала я, когда покалывание прошло между Трентом и мной, когда декоративные двери открылись. Появился шум, и та малая энергия, которая была у меня в течение дня, окончательно ушла, когда я увидела кепки ФБВ и жилеты О.В. в лобби.
— Что произошло? — спросила, когда Дженкс поднялся, слабая пыльца сыпалась с него.
— Похоже, что кто-то позвонил. — Трент подхватил меня на руки и понес, когда я не захотела выходить. Было слишком много людей, и я была уверена, что большинство из них хотели поговорить со мной уродливыми, обвиняющими голосами. Моя истекающая кровью нога была очевидной, и Трент пошел к стойке регистрации. Офицеры О.В. и ФБВ опрашивали слезливого сотрудника отеля, а ресторан слева был полон угрюмых оборотней. Один из них заметил меня, ткнув приятеля локтем прежде, чем усмехнуться и послать мне кроличий поцелуй.
Головы начали поворачиваться, и я чувствовала себя больной.
— Там Эдден, — сказала я, когда просмотрела через плечо Трента на бар. Немедленно Трент развернулся на восемьдесят градусов, заставив мою голову кружиться. — Ты видишь Нину или Айви?
Трент передвинул на мне руки перед тем, как подняться по небольшой лестнице, его трясущийся темп заставлял мою ногу пульсировать еще сильнее.
— Нет. Думаю, они вышли перед всем этим.
— Я не могу увидеть даже фейрийский пердеж, — пожаловался Дженкс. — Рейч, только мои крылья не работают, а не мой мозг. Посади меня на плечо, а?
Кто-то указал на нас Эддену, и тот поморщился перед тем, чтобы снова отвернуться. Это было не многообещающее начало.
— Ты уверен, что сможешь удержаться?
— Черт побери, да, — проворчал пикси, и я аккуратно переместила его. — Я не собираюсь вопить на Эддена с твоей руки.
— Я знаю, что ты чувствуешь, — сказала я, глядя на Трента. — Э, я ценю это, но…
— Ты будешь сидеть там, куда я тебя посажу и не двигаться, — сказал он, когда проложил путь через толпящиеся мундиры в неофициальный бар. — Прощу прощения. Извините! — сказал он громко, наконец, усаживая меня на один из барных стульев. Он был правильной высоты, но я почти потеряла свой завтрак от боли, когда Трент убрал чей-то ранец с соседнего табурета и закинул мою ногу на него.
— Эдден, — позвала я, и уши человека покраснели. — Эдден! — позвала я громче, и его плечи сгорбились. Я сползла вниз на стуле и поерзала, но Трент помахал мне, оставаться на месте, мне пришлось повернуться боком, чтобы смотреть через толпу на него.
— Это отстой, — пожаловался Дженкс с моего плеча, и я махнула Эддену, когда он посмотрел на меня после того, как Трент пожал его руку. Офицеры, с которыми он говорил, отошли, и небольшого роста, поседевший и утомленный капитан ФБВ неохотно подошел, засунув руки в карманы.
— Эдден, ты видел Айви и Нину? — спросила я даже, до того как он оказался рядом.
Эдден посмотрел на большие стеклянные двери, явно взволнованно.
— Я видел их в машине скорой помощи, — сказал он, затем окинул взглядом мою кровоточащую ногу, Дженкса, сидящего на моем плече, и затем Трента. — Ал сказал, что ты собралась попытаться остановить Лэндона. — Он подтянулся, выпрямляясь, осматривая толпу. — Фельдшер! У меня неопасный для жизни огнестрел!
— Ну и дела, спасибо, — сказала я, пытаясь улыбнуться. Ал, да? Интересно…
— Пуля все еще в ноге. — Трент подошел ближе, чтобы не давать людям задевать меня. — Ты можешь вызвать для нее скорую помощь, или я должен отвести ее домой?
Эдден почесал плечо, его выражение лица стало обеспокоенным.
— Потребуется час, чтобы машина скорой оказалась здесь. Насколько быстр твой вертолет?
— Час! — воскликнула я, и крылья Дженкса зажужжали, когда Эдден взял меня за подбородок и посмотрел мне в глаза.
— Ты не умираешь, — сказал он отстраненно, оценив мою боль, взглянув мне в глаза. — Дороги забиты. — Он отпустил мой подбородок и выпрямился. — Сейчас хуже, чем в прошлый раз.
Необычно небольшая женщина с Красным Крестом на сумке пыталась прорваться через более высоких людей. Я услышала хрюканье, и мужчина, блокирующий ее путь, подскочил.
— О, прошу прощения! — Она улыбнулась ему, пробираясь дальше и пихая людей, чтобы создать пространство вокруг меня. — Боже мой, вы думали, что они побоялись выйти на улицу, — пробормотала она, осматривая меня, ища симптомы шока. — Почему здесь столько оборотней?
— Они расчищали для меня отель, — сказала я, и Эдден начал продвигаться назад и подзывать кого-то поближе. Она тыкала мою ногу, таким образом, я отвела взгляд, пытаясь не упасть в обморок. Если бы я упала в обморок, то никогда не добралась бы до следующего боя, а там он назревал. Души вампиров ушли. Я чувствовала, что их заперли в безвременье, заманили в ловушку во вселенной, которая скоро сожмется ни во что и умрет. Кормель будет в ярости.
Я посмотрела через Трента, теперь говорящего по телефону, на ночную унылую улицу. Движение было остановлено, и вспышки красного и синего света на зданиях были зловещими.
— Я не могу поверить, что ты нанял Ала, — сказала я, чтобы отвлечься от ноги, и все поведение Эддена стало довольно злорадным. — Серьезно? Где же он, в конце концов?
— Ищет Лэндона. — Эдден почти хорохорился, так как он был доволен. — Он вызвал нас. Мы добрались сюда перед О.В… Э, если тебя это утешит, Кормель согласился, что эльфы пытались убить немертвых.
— Нет, это не поможет, — сказала я неприятно, затем дернулась от укола боли. — Ой?
Медработник посмотрела на Эддена, не на меня.
