— Дженкс, ты летишь, — сказала я, и удовлетворенный пикси приземлился на плечо Тритон.
— В настоящий момент, — сказал он, искры почти исчезали. — Дерьмо на тосте, девочка. Как ты можешь творить магию, а никто больше не может?
— Потому что у нее есть растущая щепка мистиков, обращающихся к ней, — сказал Ал недовольно. — Вот, вероятно, почему ты можешь летать. Она — магнит.
Я чувствовала себя магнитом, колючей и полной небольших электрических зарядов. Я посмотрела на вращающиеся лопасти вертолета, отзывающиеся эхом между зданий. То, что осталось от толпы, разбегалось, даже некоторые Веры уползали в наручниках. Хорошо быть живой, и я сильнее прижалась к Тренту.
— Я говорила, что это произойдет. Но никто не слушал.
— Она может когда-нибудь быть права, не суя в это нос? — рявкнул Ал, и Дженкс посыпал серебряной пыльцой, которая исчезла слишком быстро, по моему мнению.
Вертолет приземлился на площадь, и я улыбнулась ему, зная, что он собирался забрать меня куда-то, где я не должна буду думать некоторое время, где я смогу принять ванну, помыть волосы, и, возможно, вытащить пулю из ноги.
— Ой, она падает! — закричал кто-то, и я почувствовала, что оказалась на руках у Трента.
И клянусь, я слышала, как он пел, когда вертолет поднял нас и унес далеко.
Переводчики: maryiv1205
Ветер хлестал волосы и спутывал их, когда я медленно шла к краю медицинского вертолета. Сразу же запах антисептика и бандажей сменился намеком на тротуар и на лошадей, гуляющих безлунной ночью. Трент потянулся ко мне, его рука была перевязана, а на щеке была царапина из-за того, что он упал. Мое сердце, казалось, пропустило удар, когда я вложила свои пальцы в его руку. Я могла потерять его. Я могла потерять все.
— Она должна сесть, — сказал медработник, который вынул пулю и зашил меня по пути. Трент просто пожал плечами и спустил меня вниз, мои мышцы болели, когда она сжал меня руками. Мои ребра болели, и я задержала дыхание. Я бы скорее умерла, чем села в то кресло с ремнями, и чтобы меня везли.
Что вполне возможно, подумала я, когда мои ноги оказались на автостоянке, и толчок боли прорвался через все обезболивающие наркотики, которые мне дали.
— Спасибо, — прошептала я, чувствуя себя больной, когда оперлась на костыль, который Трент пихнул мне под руку. Тот был моего размера. Казалось, что держался под рукой как само собой разумеющееся.
Я все еще пыталась понять толпу на площади. Они хладнокровно застрелили человека. Затем была бы Тритон. Потом я. Потом Ал. Ничто не могло оправдать ту бессмысленную панику, и я была потрясена, что меня предали те самые люди, ради которых я рисковала своей жизнью, чтобы спасти.
— Тинки любит утку! — выступил Дженкс, таща меня за волосы, когда ветер затопил его. — Мы можем войти? Я хочу проверить своих детей.
— Это первая вещь в списке, — сказала я, когда посмотрела мимо Ала и Тритон на владения Трента и группу людей спускающихся вниз по лестнице, чтобы поприветствовать нас. Это было не обычно, но автостоянка пустовала в течение почти трех месяцев и очевидно в этом была проблема, ждущая Трента в его административном здании, и требующая быстрого решения.
— Хорошо, — прошептала я, едва заслышав лопасти вертолета, когда увидела Квена, Эласбет и девочек. Эласбет несла Рэй и Люси, малышка Рэй была торжественной и тихой. Люси была более красноречивой, но явно недовольной, когда она тянулась к Тренту, громко жалуясь, когда Эласбет резко остановилась при виде Ала и Тритон.
Усмехнувшись, Ал ущипнул Люси за нос, но его улыбка быстро исчезла, сменившись беспокойством.
— Трент! — воскликнула женщина, выглядя взъерошенной с распущенными волосами, за которые тянула Люси. — Везде демоны! Везде!
— Ни один из них не может творить магию, Элли, — предупредил Трент, беря Люси, прежде чем маленькая девочка выпрыгнула из рук матери.
— Но они везде! — жаловалась женщина, бросая косые взгляды на Тритон и Ала. — Готовят в кухне, в гараже разглядывают твои автомобили, в зимнем саду разговаривают с фейри. Мне пришлось повесить вывеску, чтобы не допустить их в твои апартаменты.
— Я посмотрю, что можно сделать, — сказал Трент, когда Люси обхватила его руками за шею и смачно поцеловала.
Я сжала зубы, когда попрыгала к лестнице, пытаясь решить, как добраться до них. Эласбет выглядела ужасно, не только уставшей от напряжения, которое было, вероятно, из-за контакта с четырьмястами демонами, которые появились на ее пороге, но и испуганная тем, что теперь магия закончилась.
— Также ты должен сделать что-нибудь с Лэндоном, — сказала она, забирая Люси, когда Трент видел, что я передумала относительно лестницы. — Он был в новостях, рассказывал всем. Он пытается перевернуть все с ног на голову и обвинить Рейчел.
— Меня! — рявкнула я, когда Трент взял меня за локоть, помогая сделать шаг вверх.
Эласбет посмотрела на меня, решая говорить или нет, когда она рассматривала бинты и кровь. Не вся кровь была моей. На самом деле большая часть не была моей, и это, так или иначе, делало все хуже.
— Э, никто не верит, — сказала она. — Но ты должен что-нибудь сделать, Трент. Он обвиняет и тебя тоже.
— Я разберусь с этим, — сказал он устало, и она нахмурилась, думая, что все откладывалось, но я, честно говоря, не знала, чего она от него ожидала. Согласно новостям, недовольство Лэндоном росло среди эльфов, поскольку они требовали ответы, а он продолжал винить меня. Даже эльфы потеряли свою магию. Или Богиня отказывала им в своей силе, или эльфам тоже были нужны линии.
И все же я поставила всех на площади на колени с помощью мистиков. Ура, мне. Я посмотрела на Ала и Тритон, радуясь, что они оба, казалось, игнорировали это. Жизнерадостность Тритон перед лицом конца всей магии не давала мне теплой неопределенности.
— Са’ан, Дали ждет вас в вашем офисе, и Кормель хотел бы поговорить с вами у него, — сказал Квен.
Рэй протянула руку, и Трент взял ее, оставив меня делать следующий шаг самостоятельно.
— В моем офисе, да? — сказал Трент, кивнув Квену, чтобы тот взял меня за локоть, так как Рэй спрятала лицо у него на груди и не отпускала. — Скажи Кормелю, что пусть сам приезжает ко мне, если хочет поболтать.
Тритон и Ал ждали нас наверху лестницы, и Квен потащил меня. Я бы запротестовала, но замедляла всех остальных к тому, чтобы ползти.
— Это было невероятно глупо, — пробормотал Квен, отставая, когда Трент взял Эласбет под локоть и развернул ее от меня. — Ты подвергла себя и Трента невероятной опасности, влезая вот так на сцену.
