– Ты жить хочешь? – осведомился Сема. – В смысле не помереть от отравления?
Валерка кивнул.
– Тогда заткнись! И не мешай мне разбираться! – категорически потребовал эльф.
– Драконов сложно отравить! – сообщил Валерка. – Мы можем питаться даже камнями. Правда, с калорийностью тут сложно.
– Тогда приступай к обеду! – предложила Катрина, делая широкий жест рукой. – Тебе как, красненькие или серенькие камешки положить? А вот с тем крапчатым камнем не слишком остро будет? И что предпочтешь на десерт?
– Язва! – с достоинством отозвался Валерка. – Я же говорю, что это на крайний случай!
Я с сожалением понял, что вражда к драконам еще долго будет занозами сидеть в душах моего народа. Быть может, и неосознанно, но слишком уж долго мы жили в состоянии войны. Валерка все–таки молодец! Не обращает особого внимания на шпильки Катрины. Порой не такие уж и беззлобные.
– Ну что я могу сказать. – Семен задумчиво рассматривал образец воды в мензурке. – Вообще–то пить можно. Но желательно в кипяченом виде.
– У меня в животе вскипятится! – буркнул Валерка, наклоняясь над водой. – Мне некогда ждать, пока она перекипит. Я пить хочу!
Онтеро молча набрал воды в котелок и установил над маленьким костерком, разложенным тут же.
Семен выкладывал на попону припасы из сум, с любопытством присматриваясь к Валерке.
– Что–то имеешь в рукаве? – тихо поинтересовался я.
– Интересно, а драконы могут менять цвет? – так же тихо отозвался Семен.
– Не замечал. А при чем тут это?
– Ты заметил, что вода имела красноватый оттенок?
– Да! И что?
– В ней содержится вещество, влияющее на пигментацию.
– Эй! А нам это не грозит?
Сема покровительственно посмотрел на меня:
– При кипячении эта структура разрушается. Не парься!
Валерка, усевшийся рядом с импровизированным столом, вдруг икнул. Его лицо вначале стало белым, потом покрылось зеленоватыми пятнами. Мы завороженно уставились на это действо.
– Валери! Ты – прелесть! – похлопала в ладоши Катрина. – А синенький цвет будет? И еще желтенького немного добавь!
– Ты чего? – удивленно взглянул на Катрину Валера.
– Валер! Ты сейчас похож на цветомузыку, – хмыкнул я. – Семенэль, дай ему зеркало, пусть полюбуется на себя!
Валерка пораженно себя рассматривал, шевеля губами. Подозреваю, что он шептал не молитвы.
– Твоя работа? – свирепо спросил он, повернувшись к Семе.
– Воды, – лаконично перевел стрелки тот. – Вас же предупреждали! В следующий раз будешь слушать умных эльфов.
– Ой, Валерочка, не слушай ты его! – вмешалась Катрина. – Ты так умеешь поднимать настроение!
– Ррр! – отчетливо выговорил Валера. – Сема! Сними с меня эту гадость!
– Сама пройдет! – флегматично отозвался Семен, засыпая в закипающий котелок составляющие лесного напитка. – Вот в животе у тебя закипит и пройдет.
Валерка еще несколько раз поменял окрас, пока процесс не сошел на нет. Видимо, вскипело.
– Так как все–таки мы будем двигаться по вражеской территории? – озабоченно поинтересовалась Катрина.
– Тут еще до этой территории добраться надо! – хмуро буркнул Валера.
– Иллюзия, – сообщил я. – Будет иллюзия, что мы пораженные проказой орки. Семенэль знает ее тонкости. Его Мармиэль натаскивал несколько часов.
– …Напомни, «часов» – это сколько? – спросил Онтеро.
– Промежуток времени между ударами – это и есть час, – прояснил я ситуацию.
– Хорошо, – кивнула Катрина. – А если мы там с кем–то столкнемся? Как разговаривать будем? Или сразу крошить начнем, без разговоров?
– Я знаю оркский язык, – сообщил Семен.
– Ты – знаешь. А мы? – не отставала Катрина. – Или мы будем изображать не только прокаженных, но и немых?
Семен застыл, напряженно раздумывая над ситуацией.
– М–да! – изложил я свое видение. – А ведь это – прокол. Что–нибудь по этому поводу имеешь?
– В принципе… – протянул Сема. – Но только дело в том, что этот процесс я знаю чисто теоретически. Не приходилось практиковаться.
– Что именно? – уточнил я.
– Помнишь, как Мармиэль обучал нас, когда мы в первый раз сюда попали?
– Экспресс–метод? Классная штука! – Я вздохнул. – Жаль, что я не маг. Это было бы нелишним в моем багаже. Начинай!
– Да, но могут быть побочные эффекты! – строго предупредил Сема.
– Только не с меня! – быстро отозвался Валерка. – Не хватало к моей мимикрии еще и побочных эффектов!
– Так ведь она уже прошла, – заметила Катрина.
– Что вы из меня все время подопытную мышь норовите сотворить?! – возмущенно вскинулся Валера.
– Ну, в половине опытов ты принимал участие добровольно, – хмыкнул я. – Почему не сейчас?
– Хватит! – отрезал Валерка. – Вон ее берите! Если побочным эффектом будет ее молчание, то я сочту этот опыт очень удачным!
– Изверг! – с чувством произнесла Катрина. – Знает, какое это больное место для девушки, но бьет!
– Хватит вам ругаться! – распорядился я. – Начинай с меня, Семен! Я тебе верю.
Сема кивнул, немного посидел, настраиваясь, и положил прохладную ладонь мне на лоб. Мне припомнилось, как то же самое делал Мармиэль. То же мгновенное чувство выпадения из реальности.
– Горр ту! Торр гарах буртак ссыхру?[1] – осведомился Сема.
– Саххар бырка бурустан, бахеру![2] – отрезал я.
– Ух ты! – восхитился Валерка. – Как ловко ругаться научились! Давай и меня так!
– Ты подождешь! – вмешалась Катрина. – Может, сейчас побочные эффекты начнут проявляться. Семенэль, давай меня обучай!
После сеанса обучения мы общались исключительно на оркском. Это для практики! Разговор прерывался взрывами смеха. Уж больно забавно звучала речь, когда в оркском языке не находилось понятия для того или иного слова.
– Старайтесь говорить простыми словами! – требовал от нас Семен. – Не говорите длинными фразами! У орков это не принято. К примеру, как ты попросишь Катрину прилечь отдохнуть? Валера, это я тебя спрашиваю.
– Тухура – кармык![3] – выпалил Валерка, повелительно указав на Катрину.
Катрина мгновенно развернулась и влепила ему затрещину.
– Ты у меня сейчас сам ляжешь! – пообещала она.
– Катрина, женщины у орков находятся в подчиненном положении, – торопливо заговорил Семен, делая успокаивающий жест в сторону вскочившего Онтеро. – Сядь!
– Тихо! – присоединился к Семену и я. – Катя, не забывай, что мы в одной упряжке! Не давай волю рукам!
– А чего он! – упрямо заговорила девушка.
– Иначе – никак! – пояснил Семен. – Я же говорю, что женщины у орков находятся в подчиненном состоянии! И это притом, что их язык не отличается изысканностью!
– Извинись! – тихо попросил я Катрину.
Она упрямо дернула плечиком, но, напоровшись на мой взгляд, повернулась к Валере.
– Прости, что ли, – виновато сказала она. – Просто у меня рефлексы. Когда мне так говорят, это само собой получается.
– А ты не подумала, что у меня тоже могут быть рефлексы? – хмуро спросил Валера. – Я на подобные вещи всегда реагирую с жаром. Причем с некоторых пор буквально! Ладно! Мир. Только ты уж постарайся больше так не делать.
– Хорошо. – Катрина снова повернулась к Семе. – Что–то мне не нравится быть в подчиненном состоянии. Это что, я во время нашего похода буду слугой? И мне все будут хамить? Принеси–подай, да?
– Если мы окажемся в компании посторонних орков, то – да! – твердо сказал я. – Все должно быть максимально правдоподобно! И никаких мне шуточек! У орков, насколько я узнал, чувства юмора нет в принципе! Зато агрессивности – в избытке!
– Ну да! – кивнул Семен. – А мордобой – их любимый вид спорта! Вот тут вы, варвары этакие, могли бы найти с ними общий язык. Кстати, о языках. Язык врага – любимое лакомство орков. Поэтому тщательно следите за своими языками! Я не хотел бы, чтобы мой язык меня покинул. Я слишком к нему привязался!
– Привал закончен! – сказал я, начиная собирать вещи. – Следующий будет уже у самого входа в ущелье нарэитов. Не хочу туда идти на ночь глядя. Лучше будет это сделать с утра. На свежую голову.
– А как мы будем с ними общаться? – поинтересовался Онтеро. – Семенэль, может быть, ты и их язык знаешь? Почему не обучил?
– Не знаю, – покачал головой Сема. – И никто из наших не знает. Будем надеяться, что они нас не тронут.
– Пусть только попробуют! – воскликнул Валерка. – Мы «След Проклятого ветра» закрыли. Да с клинком Влада нам никто не страшен!
– Не хорохорься! – строго сказал я Валерке. – И на старуху бывает проруха! Лучше не лезть на рожон.
– Как много странных слов! – восхищенно пробормотал Онтеро.
