-----------------
Вобщем, как-то так )) По-прежнему жду ваших комментов, тем более, что совсем скоро сюжет выходит на финишную прямую)
***
---------------------
Стрит-челлендж (Streetchallenge) - это гонка по городу от места старта через контрольные точки (чек-пойнты) до места финиша (обычно старт и финиш - совпадают), при этом движение проходит по оживленным дорогам.
Павловка - Психиатрическая больница им. Павлова в Киеве
Лейна - трилогия Елены Петровой
Черный Плащ - (англ. Darkwing Duck) - мультсериал, созданный компанией Уолта Диснея. Он транслировался в 1991-1995 годах в США. Главным героем сериала является загадочный супергерой-селезень по кличке Чёрный Плащ
НТР - Научно-техническая революция
Ultimate Survival - 'Выжить любой ценой' - приключенческая передача на канале 'Discovery Channel', в которой ведущий Беар Гриллс высаживается во всевозможных диких местах и показывает зрителям, как выжить и найти помощь.
Дзэн, дзен- одна из важнейших школ китайского и всего восточно-азиатского буддизма. В широком смысле дзэн - это учение о просветлении. Этимология этого слова восходит своими корнями к термину означающему 'глубокое сосредоточение'.
Мантра - священный гимн в индуизме и буддизме, требующий точного воспроизведения звуков, его составляющих. Обычно мантра представляет собой сочетание нескольких звуков или слов на санскрите. Мантры часто сравнивают с псалмами, молитвами и заклинаниями.
Капитан Очевидность (англ. Captain Obvious, сокр. Кэп) - прописная истина в интернете, мем, а также некий герой, приходящий на помощь анонимусам. Под Кэпом понимается ненужность авторитетных источников для подтверждения очевидных умозаключений и тривиальных фактов.
Испанский сапог - орудие пытки посредством сжатия коленного и голеностопного суставов, мышц и голени.
Сейна - вампирская столица, получившая свое название в честь пэйринга Сирин+Лейна. Кто читал серию Е. Петровой, поймет =)
Подпруга - широкий ремень, затягиваемый под брюхом лошади и служащий для укрепления седла.
Двенадцативаттовая энергосберегающая лампочка - светит как 75-ваттовая обычная
Аллюзия (лат. 'намёк, шутка') - стилистическая фигура, содержащая явное указание или отчётливый намёк на некий литературный, исторический, мифологический или политический факт, закреплённый в текстовой культуре или в разговорной речи.
Контрданс - одна из форм первоначально английского и, впоследствии, французского народного танца и музыки к нему. Считается, что контрданс возник в Англии в конце XVII - начале XVIII веков. После того, как становится бальным танцем, распространился по всей Европе. В контрдансе пары танцуют одна напротив другой, а не друг за другом, как в круговых танцах.
'Веселый парень' - разновидность контрданса, его схему легко найти в интернете.
Awkward situation - неловкое положение, нелепая ситуация.
Шенкель - часть ноги всадника (от колена до щиколотки), обращённая к коню и помогающая управлять им.
Свечка - когда лошадь встает на дыбы
Вольт - в конном спорте круг диаметром 6, 8, или 10 метров, исполняемый в тестах по выездке. Если лошадь понесла, один из способов ее остановить - заставить делать круги (вольты), постепенно уменьшая их диаметр.
Конкур - соревнования по преодолению препятствий, проходящие на конкурном поле. Конкур стали проводить с середины XIX века в Бельгии, затем во Франции и Италии. Мировой рекорд выполнил чилиец Vina del Mar 5го февраля 1949 года, высота прыжка составила 2,47 м.
Круп - задняя часть корпуса лошади от середины спины до хвоста
Лука седла - Выступающий изгиб переднего или заднего края седла
Шлюс - внутренняя часть бедер всадника, плотно прилегающая к поверхности седла и обеспечивающая крепость посадки.
Аka 'Also Known As' - также известен как...
Аллитерация - повторение одинаковых согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность.
ЧСД - чувство собственного достоинства
