В общем, двойник — это сосуд весьма драгоценной крови.
И одним из таких двойников оказалась простая болгарская девушка Катерина Петрова. (Другой двойник Амары — Елена Гилберт).
У Катерины жизнь сразу не задалась: в юном возрасте она внезапно забеременела непонятно от кого и родила ребенка (дочь), которого у нее сразу же отобрал жестокий отец. Сама же Катерина «покатилась по наклонной плоскости» и довольно скоро обзавелась элегантным английским поклонником по имени Элайджа. Тот познакомил ее со своим старшим братом Клаусом, и эти два лорда обихаживали красавицу из болгарской глубинки, пока внезапно не обнаружилось, что оба они — вампиры, причем Первородные, и Клаусу позарез нужна кровь Катерины, ибо Катерина — двойник.
И Катерина бежала, а потом вообще повесилась. Но поскольку в ее организме уже имелась кровь вампира — братья-Первородные ее подпаивали, — то очнулась она уже в облике кровососа. Клаус был в ярости: ему требовался двойник-человек, а двойник-вампир для его цели бесполезен. И из желания наказать строптивую красотку он преследовал ее по всему миру пятьсот лет.
Стефан двойник злобного и очень могущественного, двухтысячелетнего, колдуна по имени Сайлас
За эти годы кем только ни побывала беглянка! Она перестала быть несчастной жертвой и сделалась хитрой, коварной, озлобленной. И все эти годы она оставалась бесконечно одинокой.
В какой-то момент перед Ниной Добрев была поставлена задача: играть одновременно Катерину и Елену. Не Катерину в нарядах девятнадцатого века, томную девушку-южанку, но Катерину века двадцать первого, выдающую себя за Елену. Костюм здесь не поможет: подчеркивать разницу между героинями необходимо прежде всего игрой, поведением, выражением лица. И зритель вскоре приучается практически безошибочно различать двойников: Катерину-Кэтрин отличает дьявольская веселость и постоянно прорывающееся сквозь цинизм отчаянное одиночество, а Елена печальна, сострадательна, задумчива. Она остается таковой даже превратившись в вампира. Потому что, в общем-то, какой ты человек — такой ты и вампир, только у вампира все будет проявляться в разы отчетливее и ярче.
К сотой серии все акценты уже расставлены. Уже добыто лекарство от бессмертия — оно способно исцелить от вампиризма. Засада в том, что доза всего одна, и она была предназначена (изначально) для Сайласа.
После долгих битв и испытаний лекарством завладела Елена. Но она не спешит принять его, хотя ничего так сильно не хочет, как снова стать человеком.
Елена размышляет.
А пока она размышляет, появляется Кэтрин и буквально набрасывается на Елену с обвинениями. Собственно, основная претензия Кэтрин к Елене — это обычная зависть. Почему у Елены есть все, о чем так мечтала Кэтрин и чего она не получила, как ни старалась? Почему у Елены есть друзья, почему именно ее любит Стефан, почему она так популярна в школе, почему у нее были любящие родители? Почему что бы она ни сделала, это всегда найдет поддержку и одобрение близких? Отчего с Кэтрин жизнь обошлась так несправедливо?
«Все эти флешбеки в прошлое для нас очень важны. Они показывают нам, что было раньше, но при этом мы каждый раз хотим передать наиболее точную картинку того времени. Мы начинаем все с изучения, просматриваем записи тех времен, если они есть. Потом встречаемся с каждым отделом съемочной группы и обсуждаем, как лучше передать то, что мы задумали. Потом я разговариваю с Дэйвом Перкалом, нашим руководителем отдела фотографии, и мы решаем, как лучше визуально передать конкретное время и место». (Крис Грисмер, режиссер телесериала «Дневники вампира)
«Ты украла мое счастье!» — бросает Кэтрин. Все, что есть у Елены, должно было принадлежать Кэтрин. Она хотела бы именно такую жизнь — а вместо этого получила пятьсот лет одиночества.
Сотая серия ознаменована поединком двойников, и это был, наверное, самый трудный эпизод. Нина Добрев боролась сама с собой. Двойники, неотличимо похожие внешне, проявили себя — каждая в своей манере.
В какой-то момент Кэтрин схватила сердце Елены — у вампиров есть такой трюк: запустить руку в грудную клетку противника, нащупать там сердце и сжать его, угрожая раздавить совсем. С раздавленным сердцем вампир жить не может. А вот если противник отпустит сердце врага и вытащит руку из его грудной клетки, то все заживет обратно и болеть не будет.
Кэтрин явно не собиралась отпускать Елену, и та вынуждена была прибегнуть к единственному средству: она засунула Кэтрин в рот лекарство от вампиризма и заставила проглотить.
Кэтрин стала смертной. Драгоценная доза была израсходована на ту, которая меньше всего желала сделаться снова человеком: уязвимым, подверженным болезням и старению.
Так закончился этот потрясающий поединок.
Постановщик трюков Джон Коупман потратил немало времени и сил на то, чтобы схватка Нины с Ниной выглядела убедительной и, главное, естественной.
Елена Гилберт: — Я прощаю тебя.
Кэтрин Пирс: — Что?
Елена Гилберт: — Я прощаю тебя. Ты не родилась злой, жизнь сделала тебя такой. Ты была слишком молода, когда потеряла всех, о ком заботилась… и у тебя нет семьи, которая бы присматривала за тобой. Знакомо?
Для начала он прочел сценарий и попытался представить себе поединок. Он наносил удары воображаемому противнику, чтобы понять, как это может выглядеть в кадре. Нужны выразительные броски, резкие удары. Нина — гимнастка, она гибкая, и у нее должно получиться, решил Коупман.
Однако сама Нина хотела чего-то большего. Ей нравится выходить за рамки достигнутого и добиваться новых эффектов, но Коупман не позволял ей слишком многого.
— Ерунда какая-то! — сердилась Нина. — Да если бы я была каскадером, моя жизнь превратилась бы в сплошное разочарование.
— Нина, мы не можем рисковать, — возражал постановщик трюков. — Ты не должна пораниться.
— Подумаешь, пара царапин! Я хочу делать крутые, безумные, веселые трюки!
— Нина, ты будешь делать ровно то, что я тебе покажу.
— Да могу ли я сделать хоть что-нибудь? — актриса скисала и изображала разочарованную мину.
И снова на съемках она совершала какой-нибудь прыжок или бросок, который не был отрепетирован, а когда на нее сердились, хлопала ресницами: «Ой, я забыла. Кажется, да, кажется, я не должна была этого делать».
— Почему ты так поступаешь? — спрашивал постановщик.
— Потому что легче потом извиниться, чем просить разрешения.
Нине категорически было запрещено бить стекла. Если исполнительница главной роли порежется, это может сильно задержать съемки. В отличие от своей героини Нина все-таки не умеет мгновенно заживлять раны. И все-таки в один «прекрасный» момент это произошло: Нина сильно порезала ногу. Девушка побелела, началось кровотечение. Нина посмотрела на рану, сказала «ой» и попросила, чтобы ей принесли жидкий бинт. Эта штука жутко горячая, кстати. Бинт принесли, приложили, и Нина продолжила работу. Ближе к вечеру дублерша случайно наступила Нине на руку — а у персонажа, по сюжету, были сапоги на шпильках. Так что у главной героини кровавая голень, опухший сустав, она говорит «ой» — и продолжает съемки, оставаясь в изумительно хорошем настроении. «Жизнь всегда причиняет тебе боль», — засмеялась Нина, когда постановщик трюков снова завел свою «песнь» о необходимости соблюдать осторожность.
На съемках телесериала «Дневники вампира» Нина Добрев решила вспомнить свое гимнастическое прошлое…
Драку Кэтрин и Елены снимали несколько дней: сначала шли репетиции, которые засняли на ролик, и Коупман подготовил черновой монтаж, который отправил Джули Плек, чтобы та сделала свои замечания.
В съемках были задействованы две девушки-каскадера: Кристал Хукс и Джессика Мередит, они подменяли Кэтрин и Елену. Нина Добрев-Елена дралась с Кристал Хукс, а затем повторяла ту же самую драку, но уже в качестве Кэтрин, и ее противницей выступала Джессика Мередит. При монтаже совместили результаты обеих съемок, заменив везде каскадеров на Нину.
Перед началом работы девушки пошагово показали Нине все движения — и началось. Коупман усмехнулся: остается надеяться на лучшее, но у Нины отличная мышечная память — она справится.
График съемок был, как обычно, очень плотным, и эпизод снимался двенадцать часов: сначала отсняли «Елену», потом перерыв, перевоплощение — и все по новой, но теперь «Кэтрин». Каждый эпизод, где двойники встречаются, приходилось снимать дважды, и Нина тратила какое-то время на перевоплощение, пока все остальные отдыхали.
На съемочной площадке телесериала «Дневники вампира»
