Тем временем начинается новый учебный год. И, как это часто случается, в классе появляется новичок. Зовут его, как мы уже знаем, Стефан Сальваторе. Он невероятно красив, определенно богат, чрезвычайно загадочен — и, главное, не сводит с Елены своего неотразимого взора.
И она поневоле поддается его обаянию. (Пока почти все совпадает с романом, за исключением некоторых отличий, на которые мы указывали выше).
Сара Каннинг — исполнительница роли Дженны Соммерс
Стефан, как и Елена, принадлежит к одной из старейшей семей Мистик Фоллс. В городе у него живет родственник, которого он называет «дядя Зак». (На самом деле этот «дядя Зак» — отдаленный потомок, правнучатый племянник или что-то в этом роде). Зак Сальваторе — человек (в смысле — не вампир), и он владеет перешедшим к нему по наследству старинным особняком семьи. По сути, является хранителем семейного достояния в ожидании, пока истинные владельцы, братья Сальваторе, не заявятся и не захотят пожить в семейном гнезде.
Дом Сальваторе по-настоящему хорош: много спален с шикарными кроватями, но лучше всего — холл с огромными книжными стеллажами, камином, креслами… Ах да, и еще подвал, где хранится отменное вино (и другой алкоголь). Ну и заодно оборудована камера с прочной дверью и решетками. И цепями. На всякий случай.
В общем-то, Стефан здорово рискует, приняв решение вернуться домой. Докопаться до того, кто он на самом деле такой, — вопрос времени.
Тем временем в городке начинаются жестокие и необъяснимые убийства. Один за другим погибают люди. Что характерно — на шее у них находят следы укусов.
Городской врач привычно выписывает свидетельства о смерти и в графе «причина смерти» уверенно выводит: «нападение животных». Заметать следы за столетия научились. Незачем лишний раз пугать обывателей.
А Елена… она уже выяснила, кто такой Стефан на самом деле.
И здесь следует отдать должное актеру Полу Уэсли, воплотившему образ Стефана Сальваторе на экране: мало кто смог бы так серьезно, так весомо произнести сакраментальную фразу: «Я — вампир».
Дом братьев Сальваторе
…Елена всматривается в его лицо широко раскрытыми темными глазами, взгляд ее тревожен, голос дрожит, и она настойчиво, с мукой выспрашивает:
«Стефан, кто ты такой? Кто, кто ты такой?»
Пауза. Страдальчески сдвинутые брови Пола Уэсли, полный боли взгляд светлых глаз из-под темных ресниц:
«Я — вампир».
Так неужели это душка-Стефан убивает людей? Не может быть! Мы же видели, как он огорчился необходимостью прикончить бедного кролика! А тут — настоящие живые люди!
Но кто же, кто истинный виновник этих смертей?
…Мрачный туман расползается в лесочке на окраине городка Мистик Фоллс. Аккурат там, где находится старинное городское кладбище. Склепы, хранящие прах Отцов-основателей (довольно уютные внутри, кстати: наши герои потом нередко будут приходить туда с бутылкой, проблемами и задушевными разговорами).
И жуткая ворона пролетает в этом тумане.
В следующих эпизодах сериала тумана и вороны больше не будет — они покинут шоу навсегда, что, определенно, к лучшему. Но пока что они здесь — и определенно наводят жуть.
А всё почему? Всё потому, что ворона и туман — как все уже догадались, — они не просто так: это атрибуты старшего брата Стефана, злого вампира по имени Деймон. Естественно, все убийства — тоже на «совести» Деймона. Слово «совесть» уверенно берем в кавычки — нет у Деймона Сальваторе никакой совести…
Роман Лизы Джейн Смит описывает бескомпромиссное противостояние двух братьев-врагов, их борьбу за душу и тело Елены. Кто победит — добро или зло? Кому из двух братьев (доброму или злому) будет принадлежать королева красоты?
Сериал в этом отношении гораздо сложнее: в первую очередь зло и добро сражаются внутри каждого из братьев, а Елена — она даже не приз, она, скорее, катализатор этой борьбы. Да и сама она, в общем, то и дело вынуждена прикладывать усилия для того, чтобы оставаться на светлой стороне. Больно уж притягательна темная сторона Силы…
«Однажды ты сказала мне, что назвать меня сатаной было оскорблением для сатаны». (Деймон Сальваторе)
Но в начальных эпизодах все обстоит пока довольно просто, если не сказать примитивно: есть добрый вампир Стефан, есть злой вампир Деймон, и есть красивая и хорошая девочка Елена, которая как две капли воды похожа на роковую женщину Кэтрин Пирс из прошлого обоих братьев. На «женщину-вамп» по всех смыслах этого слова.
Кэтрин Пирс прибыла в Мистик Фоллс в том самом 1864 году, когда оба брата, тогда еще обыкновенные молодые богатые лоботрясы, жили в родном доме со своим отцом Джузеппе. Деймон только что успешно опозорил семью, дезертировав из армии южан. Ну не хотелось ему сражаться, такой он человек. Стефан (в книге «Дневники Стефана» содержится такая подробность: ему предстояло жениться на скучной, но состоятельной и во всех смыслах «подходящей» дочери соседа) был просто «хорошим младшим братом» и ничем особенным не выделялся. Ну разве что красавчик.
А между тем в Мистик Фоллс прибывает Кэтрин Пирс со своей служанкой Эмили Беннет. (Эмили — могущественная ведьма, о чем мы узнаем позднее). Юная красавица Кэтрин так беспомощна, так одинока, она так нуждается в покровительстве! Ведь ее дом в Атланте сожгли, такой ужас — эта война. И особняк Сальваторе распахивает для нее двери.
Прекрасная Кэтрин тут же завела роман с обоими братьями. И обоих покусала. И обоим давала пить свою кровь.
Если ты умираешь с кровью вампира в организме, то спустя какое-то время оживаешь — уже как вампир. Но твое превращение в вампира не будет завершено, если ты сразу же после оживления не выпьешь человеческой крови. (А просыпаешься ты от смертного сна, понятное дело, чертовски голодным).
Актриса Бьянка Лоусон в роли Эмили Беннет
И в эти краткие часы между пробуждением и окончательным превращением у бывшего человека есть выбор: он может либо выпить человеческой крови и окончательно примкнуть к сонмищу «детей ночи», либо отказаться от этого, подавить жажду и естественное желание жить и умереть окончательно и бесповоротно. Зато умереть человеком.
Красивый, правильный и наивный Стефан даже не догадывался о том, что Кэтрин поит его своей кровью. Но Деймон — он знал. Он знал о Кэтрин всё, он любил ее такой, какая она была, и хотел сделаться таким же, как она. Чтобы провести с ней вечность.
Тем временем старшее поколение Отцов-основателей (и в том числе Джузеппе Сальваторе) готовило своим деткам крайне неприятный сюрприз. Основатели точно знали: в городе обосновались вампиры. Причем не какой-то единичный, случайно забредший сюда вампир, а целый анклав. Чем-то понравился кровососам этот тихий южный городок, и они поселились тут целыми семьями.
И старшее поколение — мэр, шериф, члены городского собрания, — в глубокой тайне и весьма тщательно подготовило массовую облаву на вампиров.
В день истребления всех вампиров оба брата дружно попытались спасти свою возлюбленную. И обоих сыновей суровый Джузеппе пристрелил, как собак, без всякого сожаления. Стефан и Деймон умерли, упав на землю друг возле друга…
Каково же было разочарование Деймона, когда от смертного сна пробудился не только он, но и его брат! Ведь Кэтрин обещала лишь ему…
А Кэтрин, так уж вышло, хоть и крутила роман с обоими, любила по преимуществу Стефана. Деймон — он тоже ничего, но Стефан лучше.
На съемочной площадке телесериала «Дневники вампира»
Деймон же вообще оказался куда более ранимым, чем его братец. Он был просто потрясен всеми последними событиями — вероломством Кэтрин, жестокостью отца, крушением надежд и предстоящей ему бесконечной жизни кровососа, боящегося солнечных лучей. Лучше уж умереть, умереть человеком, окончательно и бесповоротно. Именно Стефан заставил Деймона изменить выбор и выпить человеческой крови. После этого оба юных Сальваторе сделались вампирами, а объединяло их желание отыскать и вернуть Кэтрин Пирс.
Кровавая баня в Мистик Фоллс произошла в 1864 году, когда все вампиры были перебиты или заточены особым заклинанием (для чего были привлечены дополнительные ведьмы) в подземелье местной церкви.
И вот спустя столетия братья Сальваторе вернулись. Стефан захотел пожить нормальной человеческой жизнью, поучиться в школе, пообщаться с подростками, а Деймон нашел, как ему казалось, способ разрушить заклятье, добраться до подземелья церкви Мистик Фоллс и освободить Кэтрин.
И все было бы хорошо: хороший брат Стефан заполучил бы хорошую Елену, а плохой брат Деймон заполучил бы плохую Кэтрин… Но в сериале «хорошо» не бывает — иначе невозможно было бы развивать сюжет. В сериале все складывается неожиданно и, как правило, плохо для героев.
