Зрители в студии зашумели.
Карст попробовал обороняться.
— Господин Перуччи, в вас когда-нибудь стреляли?! Вас ранили когда-нибудь?! Вы представляете какую боль испытали такарские дети когда пули этого мирского негодяя прошили их тела? Я утверждаю, что такарские дети не должны так страдать, и поэтому только человек, у которого нет сердца, может отправить их на Мирру!
— Господин Карст, а вас когда-нибудь забивали насмерть тостером? А вот двенадцатилетнего Арви убили именно так. И сделал это его родной отец. На Такаре. Но я не вы. Я не собираюсь на основе этого прискорбного случая делать вывод обо всех такарских родителях! Я не собираюсь утверждать, что детей у них необходимо немедленно забрать, поскольку я верю, что большинство такарцев любят своих детей и заботятся о них. Большинство, но не вы! Из-за развернутой вами пропаганды было введено множество препон для выезда такарских детей и обучения их на Мирре. Многие такарские сироты остались в детских домах вместо того, чтобы получить престижное международное образование. И следует упомянуть еще о том, что смертность среди сирот на Такаре выше по сравнению со смертностью среди детей учащихся на Мирре вообще в двадцать семь раз! Если взять количество не уехавших из-за бюрократических барьеров сирот и учесть такарскую смертность, то вы лично должны отвечать за смерть как минимум четырехсот детей! Вы фактически детоубийца, спекулирующий на их смерти и лишающий их будущего!
Карст взревел и бросился на Перуччи, но тут же рухнул как подкошенный от прямого удара в челюсть. Перуччи, шипя от боли, затряс рукой. Он выбил себе несколько костяшек. Зал бесновался. Ведущий растерянно хлопал глазами. Секьюрити спешно тащило нокаутированного Карста за кулисы.
Перуччи встал и подошел прямо к оператору. Его лицо заполнило весь экран.
— Напоследок я хотел бы добавить, что считаю вашего президентского военного советника весьма мудрым человеком. Оба его ребенка — сын и дочь учатся именно на Мирре. Думаю, гражданам Такара следует брать с него пример, — Перуччи улыбнулся и не спеша покинул студию.
Временами я задираю Джейн, распространяясь насчет характера ее работы.
Что станешь ты делать, обнаружив существование геевского гена? Или установив, что у черных меньше способностей к языкам, чем у белых? Или что азиаты обращаются с числами более умело, чем люди белой расы? Или что все евреи скаредны? Или что женщины глупее мужчин? Или что мужчины глупее женщин? Или что религиозность есть генетическая предрасположенность? Или что вот этот ген определяет преступные наклонности, а вон тот — болезнь Альцгеймера? Сама ведь знаешь, во что это обратит страхование жизни, какое оружие даст расистам. Вот это все.
Она отвечает, что пройдет по этому мосту, когда до него доберется, да и вообще она работает в другой области. И кстати, если ты, историк, обнаружишь, что Черчилль всю войну трахал королеву, будет ли это твоей проблемой? Ты сообщаешь факты. А истолковывать их — дело человечества в целом. То, что Бог не создавал Адама и Еву, стало затруднением не для Дарвина, а для епископов.
"Как творить историю" Стивен Фрай
Зал для пресс-конференций набитый журналистами под завязку возмущенно загудел. Ант Вертман глава миррской общины юттов снисходительно усмехнулся.
— Не могли бы вы повторить свой вопрос? — обратился он к вцепившемуся в микрофон и злобно сверлящему его взглядом человеку.
— Я хотел поинтересоваться у господина Вертмана как главы юттов, — процедил тот, и желваки заиграли на его скулах, — Когда же ютты будут готовы ответить за все те преступления, которые совершили представители их национальности?!
— Это переходит все границы! — возмутился пухлый корреспондент новостного канала Деметры.
— Кто его сюда пустил! Куда секьюрити смотрит! — поддержал его коллега из "Галактик курьер", — Пусть этого нациста немедленно отсюда вышвырнут!
— Господа, — Вертман умиротворяющее поднял руки, — Судя по всему господин, чье имя мне неизвестно… — Вертман посмотрел на устроившего переполох.
— Ваго Харак, — выплюнул тот.
— Так вот, судя по всему, господин Ваго Харак действительно оказался на нашей пресс-конференции без приглашения, но если уж он здесь, то может быть имеет смысл его выслушать? Думаю, вам как журналистам это может быть небезынтересно.
— Да он же нацист! — выкрикнул кто-то из зала.
— Давайте не будем делать поспешных выводов, — улыбнулся Вертман, — На Мирре пропаганда нацистских взглядов и нанесение оскорблений по национальному признаку являются серьезными преступлениями. Я надеюсь, господин Харак имел в виду нечто другое. Дадим ему шанс пояснить свою позицию. Прошу вас уточнить, что вы имели в виду, когда говорили о преступлениях представителей юттской национальности?
— Вы грабите народ по всей галактике!
— Неужели?
— Да! Или есть другое объяснению тому, что ютты, которые составляют менее одного процента от населения галактики, владеют более чем половиной галактического капитала?!
— Увы, ваши данные несколько неточны, — Вертман достал из кармана органайзер и нажал пару клавиш, — На настоящий момент в собственности предприниматели юттской национальности не более 0,7 процента галактического капитала, а не половина. Дело в том, что большая часть капитала принадлежит различным акционерным обществам и потому размыта среди акционеров, подавляющее большинство которых отнюдь не ютты хотя бы потому, что нас очень мало. Если же вы имели в виду так называемую золотую тысячу самых богатых людей галактики, то суммарное состояние входящих в нее представителей юттской национальности составляет от общей стоимости имущества ее членов 17,4 процента. Это тоже, в общем-то, не более половины.
— Какая разница! Пусть даже так! Все равно количество денег у юттов непропорционально велико по сравнению с другими расами и национальностями галактики!
— Видите ли, я не знаю каково законодательство на вашей планете, но на Мирре богатство само по себе преступлением не является. Более того, деловая активность у нас всячески поощряется, поскольку приносит в налоги в бюджет государства.
— Дело не в богатстве! А в том, кто его захватил!
— Термин "захватить" в данном случае несколько расплывчат. Если вы понимаете под ним приобретение капитала незаконными методами, то на Мирре согласно статистике участие юттов в уголовно наказуемой деятельности с учетом их численности намного ниже среднего.
— Ну конечно! А львиную долю капитала на Мирре вы контролируете оттого, что вы такие умные и трудолюбивые!
