– Что ты тут делал? Что значит реле и банки под индексом семьсот пятьдесят четыре?
Он хлопал глазами…
Я попытался еще говорить с ним на языке Виктора. Он явно не понимал меня.
– Кто тебя научил подключать новые блоки к машинной памяти? – спросил я по-земтерски.
– Блоки?.. – переспросил он недоуменно.
– Где ты был до этого?
– Там. – Он как-то неопределенно махнул рукой.
– Где там?
Короткие морщины пересекли его лоб.
– Я плохо помню… Там было страшно. Большая пустая комната и длинная змея с ледяным глазом…
"Вот оно что…" – подумал я.
Мне пришлось помочь Герию подняться на ноги. Я чувствовал, как слабы его мускулы. Он еле шевелился. А ведь только что в его теле была спружинина медвежья сила.
– За что ты ударил меня? – жалобно произнес он.
– Это произошло невзначай, – оправдался я.
Он едва притронулся к нише. Я отвел его в спальню и уложил в постель.
У камина остались трое, остальные разбрелись по своим спальням, как скучающие курортники в слякотную погоду. Итгол завороженно смотрел на огонь. Щуплая Игара занимала меньше половины сидения. На всех нас троих униформа с чужого плеча выглядела нелепо, особенно на Игаре. Свитер висел мешком, в складках невозможно было различить геометрический рисунок, который на Земгере служил ей паспортом. Однако ее это нисколько не смущало. Игара закатала рукава, чтобы не мешали. Холеные руки, не знавшие работы, походили на восковые слепки.
С тех пор как украденный земтерский корабль пришвартовался на космической станции землян, я целиком был поглощен чувством ответственности: как-никак из всех прибывших один только я, хоть и не совсем ясно, представлял, где мы находимся и что нас ждет внутри астероида. Я как бы сознавал себя хозяином, всех остальных – своими гостями. Я даже позабыл о своей недавней зависимости от Итгола – он тоже был в числе моих гостей. И вот сейчас прежние отношения между нами готовы были восстановиться сами собою. В глубоком старинном кресле, вытянув ноги к огню, сидел мой искуситель, дьявол, которому я запродал душу. Не знаю, какой смысл в этой сделке заключался для него, мне же выгода была очевидная: без его помощи я бы ничего не сумел достигнуть на Земтере, да и здесь – я это чувствовал – своим умом я не смогу расшифровать загадок, поставленных обстоятельствами. В конце концов, кроме яих двоих, некому было даже рассказать о том, что меня мучило.
– Сны и произведения искусства подчиняются одним и тем же законам, утверждаете вы? – обратился я к Итголу.
– Я не упоминал слова "законы", – возразил Итгол. – Точнее было бы сказать: у снов и произведений искусства существуют общие закономерности.
– Не будем заниматься чепухой, – устанавливать терминологию. Достаточно того, что мы понимаем друг друга. Это ведь только идиотски разумным счетным машинам необходимы точные формулировки. Мы – люди и способны понимать друг друга без формул.
Сочувственная улыбка Ичгола несколько охладила мой пыл. В самом деле, из-за чего я разгорячился? Меня взбесила встреча с машиной и здешними роботами, а зло я готов пролить на первого, кто подвернулся.
Итгол и Игара как-то особенно пристально поглядели на меня, потом перекинулись между собою беглым взглядом.
– Хорошо, говорите, что вас мучает? – успокаивающим голосом произнес Итгол. – Вы не ошиблись: мы – ЛЮДИ и можем понимать друг друга без точных терминов.
Я рассказал про ночное происшествие, выдав все это за сон. Отчасти я готов был верить, что это и был сон, а не явь: слишком не вязалось одно с другим – роботы и черти. Уж что-нибудь одно. Больше всего меня смутило, что на шторе в самом деле обнаружились какие-то пятна.
– Если вас беспокоит только это… – Итгол ненадолго задумался. – Я берусь объяснить, как эти пятна могли попасть в ваш сон.
– Любопытно.
– Накануне вы проходили мимо окна и видели пятна, но не обратили на них внимания. Однако это вовсе не значит, что они не запечатлелись. Просто вы были чем-нибудь заняты в ту минуту более для вас важным. А ночью пятна приснились. Именно потому приснились, что подсознание было встревожено: откуда взялись пятна? Во сне пришло, хотя и фантастическое, но возможное объяснение.
Ничего не возразишь, логично.
– Но этот мой сон был очень подробным и последовательным, – вспомнил я. – Могу рассказать вам все как есть, вплоть до мелких незначительных деталей.
– Это довольно странно.
Рукав свитера раскатался и закрыл восковую кисть, Игара взмахнула рукой и поправила рукав.
– Хоть это и не частый случай, но допустимый, – сказала она, глядя на меня, но было ясно, что обращалась она к Итголу.
– Пожалуй, Игара права, – сказал он. – В конце концов, природа сновидений до конца не раскрыта. Возможны отклонения от средней нормы. Они еще мало исследованы.
– Как знать, не окажется ли заблуждением и главная посылка: будто сон – это всего лишь аппарат биологического разума – своего рода информационный фильтр, поставленный природою.
Они продолжали разговор между собою, оба поочередно обращались ко мне – я только успевал поворачивать голову от одного к другому. На спор это не походило – потому что разговаривали единомышленники. Скорее всего, свой диалог они затеяли в просветительских целях – преподать мне кой-какие истины, известные им обоим. Кое-что -я понял и запомнил.
Есть два вида памяти: стихийная (биологическая) и осознанная (разумная). Обыкновенно в повседневной жизни нас интересует только вторая, именно ею мы можем управлять, развивать ее или терять. Первая же биологическая существует независимо от наших усилий. О том, сколь важную роль она играет в нашей жизни – значительно большую, чем вторая память – мы не задумываемся.
Запоминать или по иной терминологии накапливать информацию – непременное свойство всего живого. Без этой способности жизнь немыслима. Природа создала код, посредством которого накопленная полезная информация передается из рода в род. Этот код – гены. Едва появившись на свет, детеныш (животного или человека – безразлично) многое уже умеет, ничему не учась: дышать, двигаться, глотать, переваривать пищу, перегонять кровь по артериям и венам и еще многое, многое… А ведь все это умение накапливалось по крохам десятки и сотни миллионов лет, постепенно отшлифовываясь и усложняясь. Но сколько бы ни была обширной унаследованная программа, весьма значительную долю необходимых знаний детеныш приобретал на собственном опыте. Природа и здесь не была расточительной, ей нельзя было допустить, чтобы любое повседневное событие запоминалось одинаково четко – из беспрерывного потока будничной жизни необходимо было выхватить самое главное, чтобы как можно скорее выработать навык. Любая ошибка могла стать роковой. Важнейшую роль в отборе впечатлений сыграли эмоции: с их помощью выделялись самые значительные события прошедшего дня – например, пережитая опасность. Мало того, то же событие повторилось во сне. Здесь угроза для жизни возникла даже в преувеличенном виде. Но снились не одни пережитые опасности – ведь детенышу потребуются не только оборонительные навыки, а еще очень и очень многое. Разобраться и отсортировать для запоминания самое необходимое ему помогали эмоции и сновидения. Вот отчего у детенышей (детей) беспокойные тревожные сны бывают так часто: для них в каждодневной жизни непривычного и нового куда больше, чем для взрослых.
