Проститутка поворачивается к солдатам.
ПРОСТИТУТКА
(продолжает)
Пошли! Пить! Коньяк! Йес?
ПЕРВЫЙ СОЛДАТ и ВТОРОЙ СОЛДАТ
О! Коньяк! Вери ґуд!
Бабушка берёт Хозяина на руки.
БАБУШКА
Ух, ты ж мой бедненький!
Первый Солдат, Второй Солдат, Проститутка и Бабушка с Хозяином на руках направляются к бару «У Торгаша».
Волк с Максом уходят в сторону Комиссариата.
ХОЗЯИН
Подождите! А труп?! Где труп?! Он мой! Мне полагаются комиссионные!
ПЕРВЫЙ СОЛДАТ
Теперь он не убежать…
Направляющаяся к бару компания хохочет.
НАт. ГОРОД, СТЕНА ДОМА РЯДОМ С ДОРОГОЙ, НОЧЬ
С ног до головы испачканные краской, утомленные, но довольные, Сосед и Жена Соседа подсвечивают себе фонариками на шахтёрских касках. У Соседа в руках стремянка. У Жены Соседа из рук вываливаются баллончики с краской.
На стене дома нарисована арка, сквозь которую вдаль уходит дорога. К арке, по пешеходной части, также пририсована асфальтовая дорога.
Сосед тянет за собою жену в сторону стоящих рядом мусорных баков.
СОСЕД
Всё, дорогая, в засаду! Прячемся!
НАТ. ДОРОГА, НОЧЬ
С большой высоты. Автомобиль Девушки-водителя едет по дороге среди других машин.
ИНТ. КАБИНА АВТОМОБИЛЯ ДЕВУШКИ-ВОДИТЕЛЯ, НОЧЬ
Придерживая правым локтем руль, Девушка-водитель левой рукой пилочкой подпиливает ноготь на правой. Иногда бросает взгляды на дорогу.
ИНТ. БАР «У ТОРГАША», НОЧЬ
Компания вваливается внутрь бара. Бабушка опускает Хозяина на стульчик перед стойкой. С другой стороны стойки Торгаш уже ждет заказа.
ПРОСТИТУТКА
Всем коньяка!
ТОРГАШ
Минутку!
Хозяин поворачивается к Проститутке.
ХОЗЯИН
(восторженно)
Вот это я понимаю — женщина! Это вам не хрен собачий!
Бабушка, недосмотрев и недослышав, воспринимает последнюю реплику Хозяина на свой счет.
БАБУШКА
(растроганно)
Благодарю!.. Бедненький, ты, наверное, простудился?.. Дайте ему какого-нибудь антигриппина!
ХОЗЯИН
Не надо! Кем вы меня считаете?!
Быстро выпив первую же налитую Торгашом рюмку коньяка, Хозяин залезает на стул и начинает принимать величественные позы. После каждой он выпивает рюмку. Все восторженно аплодируют.
Торгаш в это время, приблизившись к Проститутке, принюхивается к ней.
ТОРГАШ
(Проститутке)
Что это?..
Проститутка аплодирует Хозяину.
ПРОСТИТУТКА
(Торгашу)
Это запах бывшего партнёра. Он делал одеколон. Сгорел на работе…
(Хозяину)
О! Браво!
(Торгашу)
…месяц назад. А я до сих пор не могу избавиться от запаха.
Торгаш нежно берёт Проститутку за руку.
ТОРГАШ
Я бы мог вам помочь…
Проститутка выдёргивает руку из руки Хозяина.
ПРОСТИТУТКА
Где вы воспитывались?!..
Бабушка после очередной выпитой рюмки, расталкивая других, пытается приблизиться к Хозяину.
БАБУШКА
Вам же станет плохо!
ХОЗЯИН
(Бабушке)
Никогда!
(всем)
Слышите?! Теперь никто не скажет, что я не настоящий мужчина! Особенно после этой катастрофы с канализационным люком!.. Там было столько безобразных крыс с меня ростом!
Хозяин снова выпивает.
НАТ. УЛИЦА К ПОЛИЦЕЙСКОМУ КОМИССАРИАТУ, НОЧЬ
Жилой квартал, разделённый дорогой. На ней довольно оживленное движение. С обеих сторон стоят фонарные столбы, кирпичные многоэтажки, в нескольких окнах которых еще горит свет.
В одном из окон первого этажа курит мужчина — Мужчина из окна.
Макс быстрым шагом идёт по пешеходной части. Волк бредет за ним, отставая всё больше и больше. Макс останавливается, оглядывается.
МАКС
Ну, что там еще?!
Волк на ходу едва не наталкивается на Макса.
ВОЛК
(заторможено)
Что?
МАКС
Нас ждут!
Волк поднимает голову. Зрачки расширены. Его бьёт дрожь.
ВОЛК
Я её убил…
МАКС
(слегка испуганно)
Отдам я твою часть конфискованного! Я же просто… Отдам…
ВОЛК
Я её убил…
МАКС
А! Понял!.. Это твоя тётка была… Ну, новую найдешь… Ну, я тебе найду! Да плюнь, нашел из-за чего…
ВОЛК
(будто не слышит)
…Как-то это не так… Думал… сегодня… к ней… с ней…
Волк быстро, едва не сбив Макса, идёт вперед. Тот его догоняет.
Мужчина Из Окна, затянувшись, выпускает дым и стряхивает пепел на тротуар. Пепел падает прямо перед Волком.
Волк подскакивает и рывком вытягивает Мужчину Из Окна и бросает его на асфальт.
Макс радостно подбегает сзади и с разбега бьёт Мужчину Из Окна ногой в грудь.
МАКС
Вот это — по-нашему!
Окурок, вылетев во время удара Макса из руки Мужчины Из Окна, летит в сторону проезжей части.
Камера в рапиде «летит» вместе с окурком. Окурок попадает в открытое окно проезжающего автомобиля. Раздается истерический женский вопль.
Автомобиль, резко развернувшись, врезается во второй автомобиль, тот в третий и так дальше. Через секунду на дороге — пылающая груда искореженного металла, крики, вопли.
Макс вдохновенно, не обращая внимания на аварию, отрабатывает удары ногами по Мужчине Из Окна, который свернулся «калачиком» на асфальте.
Вдруг Волк отталкивает Макса.
МАКС
(запыхавшийся; возбужденный)
Понял. Спешим!
Макс достает из кармана мешок для трупов и бросает его Мужчине Из Окна.
МАКС
Давай быстрее! Быстрее!
ВОЛК
(негромко)
Погоди…
Макса трясёт от возбуждения.
МАКС
(кричит)
Что?!
Макс вынимает пистолет.
ВОЛК
(громче)
Я сказал: погоди…
МАКС
Мешать осуществлению правосудия?! Да пошел ты! Я сам!
Зрачки Макса расширены. Он глубоко дышит. Раздаётся выстрел. Голова Макса медленно опускается на асфальт. Зрачки резко сужаются.
Мужчина Из Окна ошеломлённо смотрит на упавшее рядом тело Макса и медленно переводит взгляд на Волка, стоящего с пистолетом в руке.
ВОЛК
(негромко)
Почему ты не убегаешь?
Мужчина Из Окна, лежа на асфальте, изумлённо хлопает глазами.
