Волк всё время крутит головой, разглядывая пейзаж, который проносится за окнами. Сосны, ели, берёзы…
ВОЛК
(кивает)
Это — справедливо. Только, я не «Блин».
ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА
Конечно… блин! Не понял… А кто?
Волк поворачивает голову к Водителю Мусоровоза, какое-то время смотрит на него, задумавшись… Улыбается.
ВОЛК
А какое мужское имя у вас здесь самое распространённое?
ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА
Самое?.. Ну, блин… Иван, наверное… Иван.
ВОЛК
(смакуя)
Иван…
ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА
Что угадал?.. Угадал, блин!
Волк радостно кивает.
ВОЛК
Да, Иван.
ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА
Ну, пусть будет Иван…
Волк
А куда мы едем?
ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА
Не знаю, как ты, а я — на свалку… Нам, понимаешь, блин, запрещают сваливать мусор в границах своего же города… Поэтому, блин, и возим его на свалку к соседнему, а они — к нам. Запросто, блин! Всё по закону…
ВОЛК
(заинтересовано)
Значит, вы можете выбрасывать мусор где угодно, кроме границ вашего города?
ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА
Это и говорю… Ты что, не слышишь? Понимаю, кислород, блин, с непривычки мозги вылетают.
ВОЛК
А сейчас мы уже за пределами города?
ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА
Ну…
До Водителя Мусоровоза, наконец, доходит смысл услышанного. Он бьёт ногой по тормозам.
ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА
Оба-на! Точно!
Мусоровоз резко останавливается на развилке: налево дорога спускается вниз, направо — идет к мосту через речку.
ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА
(с уважением)
Слышь? А ты — голова, блин! Это же какая экономия топлива! Блин! Времени! В задницу! Запросто, блин! Сейчас свалю всё нахер, — и все дела, блин!
По выражению лица Волка заметно, что он мало что понял из речи Водителя Мусоровоза.
ВОЛК
Рад был помочь. Не посоветуете, как добраться до ближайшего города?
ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА
Выходи — и вали. Нам строго, блин, по инструкции запрещено высыпать мусор, на хрен, при свидетелях. А до города, блин, быстрее всего по речке. Запросто… Вон — мост. Бывай, голова, блин!
ВОЛК
Благодарю.
Волк выходит. Водитель Мусоровоза сигналит на прощание.
Волк идет к мосту. За его спиной кузов мусоровоза поднимается, вываливая мусор.
НАТ. МОСТ, ДЕНЬ
Посреди моста — отгороженная часть с отдельным выступом, напоминающим трамплин для прыжков в воду. В ограждении этого выступа — ворота, над которыми висит электронное табло.
Опёршись на ограждение, стоя дремлет Контролер. Это мужчина после 60-ти, форма одежды — нечто среднее между униформой похоронного бюро и водителя лимузина.
Вдоль перил моста с противоположной от Волка стороны к выступу медленно идёт Девушка — выше среднего роста, лет 25, красивая.
Волк подходит к Контролеру.
ВОЛК
Здравствуйте! Я через этот мост могу выйти к городу?
Контролёр кивает на перила слева от него, — там висит надпись: «Время работы моста: 20.00–08.00. Время работы муниципального предприятия «Переправа»: 08.00–20.00».
КОНТРОЛЕР
(дежурным голосом)
Живой оркестр в отпуске за свой счет… Тариф повышен — обеденное время…
ВОЛК
Хорошо бы. Обед — это святое…
Контролёр мгновенно натягивает улыбку.
КОНТРОЛЕР
Чего желаете?.. У нас — большой выбор… Вот меню…
Контролёр ткнул пальцем в интерактивный экран, — там загорелось окошко меню.
Волк с интересом разглядывает прибор.
ВОЛК
А что пользуется наибольшим спросом?
КОНТРОЛЕР
Коньяк, сигары…
Из-за спины Контролёра появляется Девушка. Окидывает взглядом Волка, прижимает палец к панели компьютера.
ДЕВУШКА
(Контролеру)
Нам по бокалу красного вина…
Контролёр, глядя на появившееся окно с ее данными, удовлетворенно хмыкает и достаёт бокалы и бутылку вина.
КОНТРОЛЕР
(Девушке)
Минутку…
Контролер, словно опытный бармен, артистично протирает салфеткой бокалы, одновременно вещая бодрым голосом.
КОНТРОЛЕР
(продолжает)
Только у нас — эксклюзив: отпущение тяжелейшего греха самоубийства, — за отдельную плату, конечно, — а также акция: оформление документов на наследство бесплатно.
Волк рассматривает Девушку, потом подходит к перилам и смотрит на реку, где замечает баржу, стоящую рядом с мостом. Волк оборачивается.
ВОЛК
(Контролёру)
Там баржа?
Контролёр откупоривает бутылку, кивает.
КОНТРОЛЕР
Баржа.
ВОЛК
А на ней меня доставят в город?
Контролёр улыбается, как будто слышит удачную шутку.
КОНТРОЛЕР
(весело)
Конечно. Сразу после девушки.
Контролер разливает вино, поворачивается к Девушке.
КОНТРОЛЕР
(продолжает)
У вас еще десять минут.
Волк снова поворачивается к Девушке и Контролеру, кивает на ворота площадки для прыжков.
ВОЛК
А можно я там подожду?
Контролёр разворачивает к Волку электронное табло.
КОНТРОЛЕР
Мне понятна ваша спешка, но… Советую сначала осмотреть тарифы на услуги для клиентов, попытку их спасти, а также расценки на суицид…
Контролёр подает Волку и Девушке бокалы с вином. Девушка кивает Контролёру на Волка.
ДЕВУШКА
Пропустите его по самому низкому тарифу. Как провожающего…
Контролёр кивает и быстро нажимает кнопки на дисплее, снимает со счета Девушки необходимую сумму. Потом поднимает лежащий рядом ремень на цепи и подходит к Волку.
ВОЛК
(жестко)
Разве я похож на животное?
Контролёр смеётся и, объясняя, обвязывает Волка ремнем на цепи.
КОНТРОЛЁР
Это — стандартная процедура, — вдруг вы решитесь прыгнуть бесплатно, — а с меня потом штраф сымут…
(Девушке)
Счет оплачен.
(Волку)
Вот и всё. Милости просим.
Волк и Девушка идут к воротам площадки для прыжков.
КОНТРОЛЕР
(вдогонку)
А, может, вас заинтересуют диски с записями наиболее впечатляющих суицидов? Есть и на видеокассетах… Сейчас вам в самый раз полезно посмотреть!.. Можно заказать съемку!
