Гримёр подскакивает к Максу и Коллеге Клерка, пудрит обоих, отпрыгивает в толпу.
Все замерли. Тишину снова прерывает Бабушка.
БАБУШКА
(качая головой)
…Ай-яй-яй…
Камера мгновенно поворачивается к Бабушке, потом — опять к Максу и Коллегу Клерка.
Перед оператором, в кадр, снизу выныривает Ведущий Новостей и оказывается стоящим спиной к месту действия.
ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ
(в объектив)
Мы ведем трансляцию из порта. Офицер полиции поймал преступника, который нарушил общественный покой нецензурной бранью и плевал в прохожих.
Всё вроде бы достаточно невинно… Но…
(якобы в ужасе оглядывается, с придыханием)
Он плюнул на мостовую!
(с пафосом)
Мы следим за ситуацией.
В скором времени осуществится акт справедливого наказания!
На заднем плане Макс медленно обходит вокруг Коллеги Клерка.
ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ
(продолжает)
Не переключайтесь и сможете увидеть это в прямом эфире. Спасибо, что вы с нами!
МАКС
(Коллеге Клерка)
Мы владеем убедительными доказательствами! Кроме того, в похоронном бюро по соседству недовыполнение городского плана по погребениям. Таким образом, искупив вину, вы имеете возможность приобщиться к урегулированию этой неувязочки.
Бледный Коллега Клерка покорно склоняет голову.
КОЛЛЕГА КЛЕРКА
Да. План нужно выполнять… И хотя я не помню, как плевал…
Окружающие свистом и громким улюлюканьем выражают своё осуждение. Особое негодование выказывают пожилые тетки.
КОЛЛЕГА КЛЕРКА
(продолжает)
…Всегда буду рад послужить родному городу и правопорядку!
Коллега Клерка неумело раскланивается в разные стороны.
Толпа взрывается овациями. Волк неуверенно аплодирует вместе со всеми.
Макс торжественно вынимает из наплечной сумки тугой сверток и, присев, раскладывает его на мостовой перед Коллегой Клерка. Это черный полиэтиленовый мешок для трупов с замком-молнией. Макс расстегивает замок.
Коллега Клерка снимает шляпу и бросает её в толпу. Она улетает куда-то в сторону похоронного бюро.
Толпа восторженно аплодирует, свистит, топает…
Коллега Клерка, помахав на прощание рукой, растроганный собственным благородством, со слезами на глазах залезает в мешок.
Сбоку Ведущий Новостей и оператор берут интервью у Парикмахера, который продолжает меланхолически точить бритву о ремень.
ПАРИКМАХЕР
Дыкть… Никто не должен мешать жить нормальным гражданам. Здесь играют дети… Прогуливаются девушки…
Сквозь объектив камеры из-за Парикмахера видна часть мешка, где находятся ноги Коллеги Клерка, а слева позади — Макс, передёргивающий затвор пистолета.
ПАРИКМАХЕР
…Йоптыть! Какой пример им могут дать преступники?..
Макс стреляет.
Парикмахер, на миг оглянувшись, снова открывает рот.
Мешок дёргается.
Оператор отталкивает Парикмахера, так как тот заслоняет казнь, но уже поздно. Коллега Клерка уже умер.
По выражению лица Волка видно, что он давно перестал понимать, что происходит, но ему очень интересно.
Парикмахер бегает перед объективом камеры так, чтобы быть в кадре. Оператор продолжает его отталкивать.
ПАРИКМАХЕР
(скороговоркой)
Посмотрите, например, на меня… Я даю человеку опрятность, нах… порядок и самоуважение, нах… Я даю ему возможность почувствовать себя, нах…
Макс стреляет ещё раз.
Мешок не двигается. Толпа взрывается овациями.
Оператор, продолжая снимать, пинает в промежность Парикмахера. Тот хватается руками за ушибленное место и опускается на колени, уходя из кадра.
ПАРИКМАХЕР
(шипя от боли)
…ччччелловеккккоммммм… нннаххххххххх…
Парикмахер, скрючившись, падает на мостовую.
Макс застёгивает мешок и, закинув его себе на плечо, идёт в сторону похоронного бюро. Дети визжат, радостно подпрыгивая, мешают съемке, пытаясь попасть в кадр.
Бабушка хватает за одежду первого подвернувшегося Туриста.
БАБУШКА
Сынок, ты ведь не местный? Сотри, как у нас чисто… Ведь и не скажешь, что здесь кто-то разрешил себе плюнуть…
Бабушка, заметив проходящего мимо Ведущего Новостей, отпускает Туриста, хватает Ведущего за рукав.
БАБУШКА
(Ведущему Новостей)
И особую признательность хочу высказать муниципальной власти. Всё быстро и четко. Я так и не успела понять, что здесь произошло…
Толпа быстро расходится, обсуждая событие. Мгновенно собираются и уезжают телевизионщики.
На мостовой, где лежало тело, не видно ни пятнышка.
НАТ. ОКОЛО ПОХОРОННОГО БЮРО, ДЕНЬ
Девушка, минуя Волка, заходит в похоронное бюро вслед за несущим мешок Максом.
ДЕВУШКА
(Волку)
Я на минутку. Подождёшь меня?
Волк согласно кивает. У него в руках — шляпа Коллеги Клерка.
К Волку подходит Клерк и жадно смотрит на шляпу.
КЛЕРК
Вы не могли бы отдать мне шляпу? Я был знаком с покойным и должен сохранить её как память.
Волк отдаёт шляпу Клерку.
ВОЛК
Пожалуйста.
Клерк прячет шляпу под пиджак, прижимает её локтем левой руки.
КЛЕРК
Я лишь законопослушный гражданин. Благодарю.
Клерк, вежливо приподняв свою шляпу, поспешно, воровато оглядываясь, направляется по улице в противоположную от порта сторону.
Тем временем Макс выходит из похоронного бюро, садится в свое кресло под вывеской бистро и снова начинает спокойно дремать.
Из похоронного бюро выходит Девушка.
ДЕВУШКА
(Волку)
Извини, что заставила ждать.
ВОЛК
Я впервые в городе и никуда не спешу. Посоветуешь, что мне стоит сделать в первую очередь?
ДЕВУШКА
Для начала устройся в приличном отеле. Кстати, ближайший — на противоположной стороне улицы перед следующим перекрестком. Я бы могла тебя подбросить, ведь надо ещё заехать на кладбище, уладить некоторые формальности… Поедешь?
ВОЛК
С удовольствием.
Девушка берет со стоянки перед похоронным бюро велосипед.
ДЕВУШКА
Прошу.
ВОЛК
Всегда мечтал покрутить педали…
Девушка уступает руль Волку и садится на раму. Волк и Девушка удаляются на велосипеде по дороге от порта по сверкающей чистотой мостовой.