предупреждала!
— Ты сломала ее! — завывала Гвен, уничтожающе глядя на меня.
— Чисто технически это сделала ты, — возразила я, указывая на тетку и обводя в воздухе круг около сломанной руки.
— Отпусти ее немедленно! — Новый крик кузины походил на свист закипевшего чайника.
— Это может плохо кончиться, — начала я, но Гвен прервала меня:
— Сейчас же!
Я смиренно выдохнула. Ладно, раз уж она снова меня не слушает, это ее дело. Взмахом ладони я освободила Магду от удерживающих чар.
Мучительный вопль разнесся по ставшему весьма неприглядным холлу, и тетка осела на пол, баюкая сломанную руку. Гвен подскочила к ней и попыталась дотронуться до места повреждения.
— Ты безмозглая дура, — прорычала Магда на Гвен, не дав дочери коснуться руки.
Потом посмотрела на меня взглядом, горящим от боли и ярости.
— Срасти ее, — приказала Магда, протягивая мне руку, теперь уже висящую под прямым углом. — Сделай так, чтобы она срослась! А не то я позабочусь о том, чтобы кости поскорее перешли к кому-нибудь другому.
— Ты угрожаешь ей снова? — спокойно уточнил Роган.
Обойдя меня, он встал впереди, чтобы каким-то странным образом защитить.
— Она сломала мне руку! — обвинила меня Магда. Ее визгу позавидовала бы дикая свинья.
— Она всего лишь помешала тебе ударить горничную. А это сделала твоя упрямая и невнимательная дочь.
Лицо Гвен скривилось от возмущения, но Магда не дала вырваться потоку желчи, который ее дочь собиралась извергнуть на Рогана. Держу пари, теперь она очень сожалела о том, сколько слюней у нее натекло при виде него. Должно быть, это его дар — сначала привлекать, а потом вызывать отвращение.
— Ты привела в мой дом какого-то низшего, напала на меня и мою дочь, а теперь позволяешь ему разговаривать так со своими родственниками? — требовательно заявила она, и я фыркнула со смеху.
— А, так теперь мы родственники? — спросила я в притворном изумлении.
Можно было сказать ей, что Роган такой же «низший», как и я сама, но это было неважно. Либо Магда попыталась оскорбить его ведьминским прозвищем для тех, кто не обладает магическими способностями, либо была слишком тупоголовой, чтобы понять, кто он такой. В любом случае дальнейшая болтовня с теткой — пустая трата времени. Я получила то, ради чего сюда приехала, и мне надоело находиться в обществе настолько мерзких людей. После такого надо бы как следует почиститься. Возможно, даже придется сжечь всю одежду, чтобы избавиться от их сглаза и дерьмовых флюидов.
— Пойдем.
Роган кивнул и развернулся, чтобы уйти. Забияка лежал в отключке у него на руках, будто все происходящее было идеальной колыбельной. Это зрелище вызвало у меня улыбку. Какая все-таки странная псинка! По крайней мере, трубные звуки из его зада на время прекратились.
— И вы вот так просто уйдете? Леннокс, ты должна все исправить! — кричала Магда мне вдогонку, но ее яростные вопли понапрасну отскакивали от стен и мраморного пола.
Я не останавливалась.
— Остеомант! Повелеваю тебе возместить ущерб, который ты нанесла! — проревела она.
Я покачала головой, озадаченная дерзостью этой женщины. Потом остановилась и повернулась к ней, держа в руках древний гримуар, который она украла и собиралась уничтожить.
— Я бы с радостью тебе помогла, но какой-то козел украл мою книгу, и я не смогла ничему научиться. Может быть, нанести на руку средство для мытья стекол? Я слышала, оно помогает от всех болезней, или… — Я наклонила голову, имитируя жуткий изгиб ее руки. — Да, пожалуй, тебе стоит вызвать скорую помощь и проверить, чем смогут помочь низшие доктора. Счастливо! — как можно любезнее бросила я через плечо, разворачиваясь к выходу.
Мы стали прибирать беспорядок, который я натворила с вазой и зеркалом, и тут Забияка проснулся и принялся вертеться на руках Рогана, будто одержимый одним из тех надувных воздушных танцоров, которые компании выставляют при входе, чтобы привлечь внимание проезжающих мимо. Роган поскорее опустил его на пол, чтобы он не спрыгнул и не поранился.
Я приготовилась к тому, что крошка-картошка даст деру. На удивление, Забияка замер посреди холла и сделал то, что ему лучше всего удавалось: навалил огромную кучу дерьма, навоняв на все помещение. Этот запах нанес оглушительный удар по моим обонятельным рецепторам. Если бы не пришлось сдерживать рвотные позывы, меня бы весьма впечатлило то, на что способна эта малявка.
Роган потрясенно смотрел на Забияку: как может кто-то настолько милый сделать что-то настолько отвратительное? Я бы рассмеялась, если бы для этого не пришлось дышать. Но, черт возьми, я ни за что не вдохну эти тошнотворные испарения в свои драгоценные легкие!
Забияка доделал свой подарочек и бросился к двери, а мы с Роганом кинулись вслед за ним. Мы спешили, и на ходу нас преследовали полные ярости крики тетки и кузины. Я пропустила мимо ушей их угрозы и обещания отомстить в основном потому, что у меня заканчивался воздух в легких и нужно было как можно скорее выбраться наружу.
В покое родственнички меня не оставят, это точно. Но сначала Магде потребуется пара операций и довольно интенсивная физиотерапия. Конечно, они могут попытаться найти другую костяную ведьму, чтобы вылечить ее руку. Но если мы с Роганом не выясним, куда делись все остальные, в этом полушарии не осталось никого, кроме меня.
Я закрыла за собой входную дверь, и демонические вопли утихли. Я глубоко и с облегчением выдохнула. А потом еще раз, когда Роган подхватил Забияку и посмотрел на него так, словно видит впервые. Протянув руку к Забияке, я почесала у него за ушком. Кажется, моя напутственная речь в машине и вправду подействовала; он буквально вывел свое дерьмо на новый уровень.
Меня охватила необъяснимая легкость, и я не сдержала улыбку, расплывшуюся на лице по пути к машине. Получается, все эти мемы не обманули: победа действительно оказалась сладка. В смысле, не то чтобы ее стоило сравнивать с десертами, которые мне довелось попробовать, но было так приятно хоть раз оказаться на вершине. К такому можно и привыкнуть.
Визг шин и вонь жженой резины обрушились на меня. По подъездной дороге, огибая претенциозный фонтан, промчался «Приус». Он остановился перед особняком, лучшие времена которого уже остались позади, в паре метров от места, где стояли мы с Роганом. Из ниоткуда возникла выставленная вперед ладонь и ударила меня в грудь, оттолкнув назад. Не успел с моих губ сорваться протестующий крик, как Роган уже вырос передо мной с заклинанием на устах и бросил наземь склянку с каким-то зельем. Тонкая красная пелена взвилась вверх, создав
