Машины проезжали мимо, блаженно не подозревая о безумии, таившемся в обреченном складе. Здание было сложено из красного кирпича. Стены были испещрены неразборчивыми граффити – знаками банд из прошлого, предшествовавшего зловещему правлению Ву. Подавляющее большинство оконных стекол были разбиты вдребезги. Сетчатый забор, окружавший здание, был срезан и опрокинут.
Рассел прошептал:
- Мистер Ву, мистер Ву... Где ты?
Он глубоко вдохнул, затем поплелся вперед. Он с легкостью проскользнул через полуразрушенный забор, вытащил свой гладкий черный пистолет из-за пояса и направился к двери технического обслуживания – заднему входу на склад. Он повернул дверную ручку, затем нахмурился. Дверь была заперта.
Расстроенный отец посмотрел налево, затем направо. Чистo. Изо всех сил он пнул крепкую металлическую дверь. Когда одного удара оказалось недостаточно, он ударил снова. Он слышал, как стонет дверная рама и лязгает сталь при каждом мощном ударе. Шум его не беспокоил, скрытность никогда не была его особенностью. После одного глубокого вдоха и последнего пинка дверь распахнулась.
Стоя в дверях, Рассел нахмурил брови и заглянул в комнату. Он прошептал:
- Что это, черт возьми, такое?
Маленькая прямоугольная камера была едва освещена – мерцающая лампочка на каждые три метра. Справа от него стояло несколько ржаво-зеленых шкафчиков. Из щелей на шкафах торчала одежда – рубашки, брюки, галстуки и тому подобное. Некоторые шкафчики были заперты на висячие замки, другие были открыты. Некоторые люди не заботились о том, чтобы скрыть свои злодеяния. В конце маленькой комнаты была еще одна стальная дверь с красной аварийной лампой над рамой.
Прогуливаясь по комнате, Рассел с сомнением пробормотал:
- Гардеробная?
Рассел стряхнул с себя дрожь, когда подошел к другой двери. Он отступил назад и приготовился ударить, но остановился. Его странно потянуло к дверной ручке. Его глаза расширились, когда он повернул ручку. Дверь оказалась на удивление незапертой. Петли скрипнули, когда дверь медленно распахнулась.
Уставившись в дверной проем, Рассел прошептал:
- Что, черт возьми, все это значит? Что ты ещё подготовил, Ву?
Дверь открылась в длинный и широкий коридор. С каждой стороны были стальные двери. Каждая прочная дверь была отделена восемью метрами бетонной стены. По коридору эхом разносились сердитые крики и горестные рыдания. Хриплое ворчание и омерзительные стоны просачивались сквозь запечатанные двери, доносясь по коридору – стоны удовольствия и стоны боли, или это было одно и то же?
Интерьер склада был сильно изменен, реконструирован, чтобы вместить сразу несколько камер пыток. Из-за пятен крови на бетонном полу и грязи, прилипшей к новым стенам, склад был неузнаваем для Рассела. Его руки дрожали, когда он смотрел в коридор. Его охватили дурные предчувствия, но он отказался уходить. Все его тело содрогнулось, когда депрессия смешалась с яростью. Болезненные крики эхом отозвались о смерти его дочери.
Нахмурившись острыми глазами, Рассел стиснул зубы и сказал:
- Я убью каждого из вас...
* * *
Ботинки Рассела стучали, когда он шел по коридору, блуждая в безумии. Разум велел ему убираться, но сердце говорило двигаться вперед; логика требовала полиции, месть требовала крови. Он не мог больше сдерживать свои эмоции – фляга была полна. Ему нужно было утолить жажду, прежде чем наступит обезвоживание.
Крепко сжимая пистолет в правой руке, Рассел остановился у первой двери справа от него. На прочной двери было установлено небольшое пуленепробиваемое смотровое окошко. Сквозь грязное стекло Рассел мог разглядеть внутренность камеры. Крошечная комната была простой – окровавленный бетонный пол с такими же стенами.
Невысокий мужчина, на фут ниже Рассела, стоял в центре комнаты, глядя в видоискатель удобной видеокамеры с флэш-памятью. Мужчина был одет в длинный черный плащ до лодыжек, а на голове у него был черный мешок. Рассел скривился от отвращения, взглянув на объект съемки оператора.
В дальнем левом углу от входа комнаты стоял обнаженный мужчина. Только лицо мужчины было скрыто черной маской. Он двигал бедрами и громко стонал, насилуя женщину на полу. Миниатюрная брюнетка была бледной, окровавленной и неподвижной – труп. Мертвые не отдыхали после мук при жизни – их насиловали и оскверняли.
Возмущенный своим открытием, Рассел сжал челюсти и пробормотал:
- Нет... Нет... Вы ублюдки... Вы больные ублюдки.
Рассел взялся за дверную ручку, затем медленно повернул. И снова дверь оказалась на удивление незапертой. Он сердито посмотрел на нее, грубо открыл дверь и ворвался в комнату. Оператор повернулся к Расселу с широко раскрытыми глазами. Маска зашуршала, когда мужчина попытался заговорить. Дикарь-насильник в углу продолжал толкаться и стонать, блаженно не подозревая о вторжении.
Оператор, заикаясь, пробормотал:
- Кто ты, черт возьми? Что...
Рассел не ответил. Он нахмурился и нетвердыми шагами подошел к мужчине. Ни секунды не колеблясь, он приставил дуло пистолета между мерцающими глазами мужчины, затем нажал на спусковой крючок. Оглушительный выстрел эхом прокатился по маленькой комнате, и оператор рухнул на пол.
Кровь брызнула на стену и пол позади оператора. Остались кусочки плоти и мозга. Камера щелкнула и лязгнула по бетону, отскочив к самой дальней стене. Обнаженный мужчина, пошатываясь, поднялся на ноги, прижимая руки к ушам. Оглушительный шум прервал его – он не мог насиловать кого-то, когда поблизости раздавалась стрельба.
Повернувшись к Расселу, мужчина пробормотал:
- Черт... Черт возьми... Что за... - oн остановился, уставившись на незваного гостя, потрясенный его присутствием. Мужчина спросил: - Кто ты, черт возьми, такой? Что ты здесь делаешь?
Рассел направил пистолет на обнаженного мужчину и строго потребовал:
- Встань на колени.
Мужчина задрожал и, пошатываясь, встал на колени с поднятыми руками. Рассел крепко сжал черную маску, закрывающую его лицо, затем сдернул ее. У варвара были короткие светлые волосы, ненормальные голубые глаза и чисто выбритое лицо. Судя по гусиным лапкам вокруг его усталых глаз, мужчине было около 40 лет.
Рассел, держа пистолет в футе от головы мужчины, спросил:
- Как тебя зовут?
Обнаженный мужчина заикнулся:
- Мое... мое имя? Почему... Почему ты хочешь знать мое имя?
- Как тебя, черт возьми, зовут? Не заставляй меня спрашивать снова.
- Меня... меня зовут Рон... Пожалуйста, не убивай меня. Мне жаль. Я сделаю все, что ты скажешь. Я пойду домой. Я... Я никогда больше сюда не вернусь. Клянусь, ты больше никогда меня не увидишь. Пожалуйста, не делай этого...
Рассел фыркнул, приставил дуло ко лбу Рона и опустился на колени. Он взглянул на труп в углу, затем спросил:
- Она хорошо себя вела? Тебе нравятся мертвые и холодные?
Со слезами на глазах Рон взглянул на тело и пожал плечами. Рассел продолжил:
- Почему я должен позволить такому человеку, как ты, жить и уйти? Хм? Ты просто кусок дерьма. Нет, ты хуже, чем дерьмо на подошве моего ботинка. Почему я должен оставить тебя в живых?
Когда слезы потекли по его раскрасневшимся щекам, Рон сказал:
- Я... У меня есть семья. Дома меня ждет жена. Она во всем полагается на меня. Это было... Это была просто глупая ошибка. Минутная слабость. Пожалуйста, отпусти меня.
Рассел нахмурился, глядя в непонятные глаза Рона и обдумывая объяснение. Он был сбит с толку словами этого человека. Глупая ошибка. Рон считал убийство молодой женщины и изнасилование трупа "глупой ошибкой". Рассел не мог не чувствовать ярость, думая о своей дочери – была ли смерть Кэрри глупой ошибкой?
Рассел повторил:
- Глупая ошибка?
Он прикусил нижнюю губу и кивнул. Рассел сказал:
- Эта глупая ошибка выходит за рамки "глупости", Рон. Это не ошибка. Ты просто не понимаешь, потому что ты больной и сумасшедший человек. Поверь мне, ты бы не испытывал никаких угрызений совести из-за такого куска дерьма, как ты, если бы был на моем месте. Подумай об этом, Рон. У тебя есть дети? У тебя есть дочь?
