Прю отпрянула. Ее бросало то в жар, то в холод, будто ее окатили ушатом холодной воды. Разве Дилан может пригласить Пайпер? Может искать романтичный уголок для нее? Ведь он именно ей, Прюденс, сказал, что она здорово придумала.
— С удовольствием, Дилан, — ответила Пайпер. — Ты нас простишь, Прю?
— Но вы не можете просто так уйти отсюда! — выпалила Прю. — Ты же хозяйка клуба и должна за все отвечать. Или ты собираешься его закрыть?
Пайпер покачала головой:
— За меня останется менеджер.
— Но… — попыталась возразить Прюденс и остановилась, увидев прекрасные синие глаза Дилана.
«Как же быть?» — думала она. Одно дело — спорить с Пайпер из-за Дилана в собственном доме. И совсем другое — на людях. Если она будет дальше возражать, то выставит себя капризной маленькой дурочкой.
— Надеюсь, вам будет весело, — с трудом выдавила Прю. И тут Дилан неожиданно погладил ее по руке и прошептал на ухо:
— Увидимся завтра, ладно?
— Независимо от того, что произойдет ночью? — ответила Прюденс так же шепотом.
«Значит, хотя он сегодня выбрал не ее, еще не все потеряно, подумала она. — Если Дилан приглашает ее назавтра, то его нынешнее свидание с Пайпер — одна видимость. Сестричка встретится с ним лишь раз, а после он останется со мной. И она поймет, что проиграла».
Когда Дилан убрал руку и отошел, Прю заметила, что он улыбается. Пусть Пайпер повезло сегодня, но завтра ее ожидает горькое разочарование. «Что ж, — подумала Прюденс. — Хватит думать о том, что сегодня он выбрал сестричку. У меня есть более важные вещи. Например, прикинуть, как завтра утереть ей нос».
— Мы же не будем топать до твоего дома через весь город? — спросил Дилан.
— Нет, конечно, — ответила Пайпер. Они шагали рука об руку, как обычно ходят влюбленные в романтических фильмах. — Обычно в субботу я остаюсь в клубе до трех часов ночи. А теперь хоть немного отдохну.
— Какая все же замечательная ночь, — признался Дилан. — Я как будто с высоты возвращаюсь на землю после выступления.
Ночь и вправду была редкостной для Сан-Франциско. Вместо обычного тумана над городом висели яркие звезды. Пайпер поглядела вверх и негромко засмеялась. Может быть, Дилан и вернулся на землю, а она, наоборот, с каждым шагом поднималась в небо. Пожалуй, еще никогда она не чувствовала себя так хорошо.
— Значит, — сказал Дилан задумчиво. — Мы можем еще немного пройтись пешком?
Пайпер потуже затянула на своих плечах кашемировую шаль.
— А что ты задумал?
Он осторожно погладил ее по лицу.
— Может быть, махнем ко мне в гостиницу?
От такого предложения у Пайпер учащенно забилось сердце.
«Дилан мог выбирать между двумя сестрами, и он выбрал не Прю, — подумала она. — Он выбрал меня. Представляю, как сейчас бесится сестричка. Как же она разъярится, когда узнает, что Дилан пригласил меня в свой номер!»
— Я согласна, — улыбнулась Пайпер. — А она далеко?
Томас покачал головой:
— И глазом не успеешь моргнуть.
Через двадцать минут Пайпер уже стояла у окна его гостиничного номера и любовалась огнями Сан-Франциско. С каждой секундой она все больше чувствовала, как будто является героиней романтического фильма. Все ей казалось просто замечательно. Дилан подошел к ней и сказал:
— Я так рад, что ты пришла.
Его губы осторожно коснулись ее шеи. Пайпер почувствовала легкий озноб. И тут одна из ее длинных сережек зацепилась за волосы.
— Ой! — вскрикнула она, высвобождая сережку и забрасывая за плечо прядь длинных волос.
Блестяще! Ее великолепная прическа совсем растрепалась.
— Знаешь, я немного растрепалась, мне нужно причесаться, — произнесла она.
— Не стоит. — Дилан обхватил ее за запястье. — Так даже лучше. Ты кажешься такой необузданной.
Пайпер знала, что ей надо поправить прическу, иначе она не тянет для героини фильма.
— Я на минутку, — заверила она и вырвалась из его объятий.
Она захлопнула дверь санузла и включила свет.
— Кинозвезда, как же. Я больше похожа на шута, — пробормотала она, доставая из сумочки расческу и начиная водить ею по волосам.
Пайпер приблизилась к зеркалу. Собственное лицо показалось ей незнакомым. Рот стал напряженным, а в глазах появилось что-то темное и холодное, чего она прежде не замечала. Она сняла свой браслет с фальшивыми бриллиантами и положила его в сумочку. «Что со мной происходит? — подумала она неожиданно. — И что я здесь делаю?» Не то чтобы ей больше не хотелось оставаться с Диланом. Хотелось по-прежнему или по крайней мере так казалось. Но теперь, когда его не было рядом, у нее осталось ощущение, что она вынырнула из какого-то длинного и странного сновидения. И то, что наедине с Томасом казалось важным, теперь неожиданно утратило значение. «Просто нервы разыгрались, — подумала она. — Конечно, Дилан очень важен для меня. Должен быть важен. Разве я не отбила его у старшей сестры? А ведь младшую сестру я тоже обидела», — вспомнила Пайпер неожиданно. Она потерла лоб, будто пытаясь заставить мозг восстановить прежние семейные узы. Фиби хотела ей что-то сказать, попросить о чем-то. Но о чем, она так и не могла припомнить. В дверь санузла деликатно постучали.
— Пайпер! Ты там жива?
— Жива, — ответила она. — Сейчас выхожу.
Она быстро ополоснула лицо, с радостью смывая макияж. И с облегчением почувствовала, что снова стала собой, такой же, как и прежде. Сделав глубокий вдох, она вошла в комнату и услышала негромкий хлопок. Обернулась и увидела, что Дилан держит открытую бутылку шампанского.
— Думаю, такую потрясающую ночь нужно отметить чем-то особенным, — произнес он.
Пайпер смотрела, как он наливает холодную золотистую жидкость в два изящных высоких фужера. «Должно быть, шампанское уже стояло в комнате, но раньше я его не замечала. А ведь никто из обслуги сюда не заходил, — думала Пайпер, глядя, как Дилан ставит бутылку обратно в серебристое ведерко со льдом. — Значит, он запланировал весь вечер заранее. И романтические свечи, освещающие комнату, и красные розы с длинными стеблями, покоящиеся в хрустальной вазе, стоящей на мраморном столике».
Пайпер вспомнила, как Прю восхищалась подаренными ей белыми розами. В душе проснулась ревность, а в голове неожиданно начали тесниться разные неприятные вопросы. А не все ли равно Дилану, с кем из сестер встречаться? Прю была в красном, Пайпер в черном. И он выбрал белые розы, не согласуясь с их нарядами. Может быть, Дилан решил обоим подарить в разное время по букету? Томас направился к ней, а она смотрела на его отражение в оконных стеклах. Он умудрился нести оба полных фужера в одной руке, а другой выхватил розу из вазы. И провел ею по обнаженной спине Пайпер. Она почувствовала, как лепестки щекочут кожу.