Казалось, она была вне себя от ярости, и Карлос на секунду почувствовал себя неуверенно, предположив, что она могла бы оказаться союзником, кем-то, кто знал правду об "Амбрелле", но ведь это могла быть и ловушка.
"Возможно, она работает на них и пытается проверить меня…"
Карлос добавил гнева в свой голос:
- Я всего лишь пешка, как я уже сказал. Я, как и все остальные, кто был со мной, - наемник, солдат удачи. Мы вне политики, понятно? Они не предупреждают нас о том, что будет дерьмово. Я не интересовался, чем является "Амбрелла" и за что она ответственна. Если я увижу кого-нибудь, кто нуждается в помощи, я выполню свою работу, но сейчас я хочу только выбраться отсюда.
Он взглянул на нее, настроенный показать свой характер.
- Эти разговоры о том, кто, что, зачем… что ты сама-то здесь делаешь? - он моргнул. - Что ты делала в том ресторане? И что это была за тварь, которую ты взорвала?
Джилл еще секунду удерживала его пристальный взгляд, а потом, вздохнув, опустила глаза.
- Я тоже пытаюсь выбраться. Та тварь - один из монстров "Амбреллы", и он охотится за мной. Я очень сомневаюсь, что он мертв, а это означает, что сейчас здесь небезопасно. Я думала, что там, возможно, мог быть… В общем, я искала своего рода ключ и думала, что он, наверное, находился в ресторане.
- Что это за ключ? - спросил Карлос, предполагая, что уже знает ответ на этот вопрос.
- Вот этот драгоценный камень - часть замкового механизма к воротам мэрии. Есть два таких драгоценных камня, и я уже нашла один из них. Если у меня будет второй камень, то можно будет открыть ворота мэрии, за которыми находится путь к трамваю, который едет на запад к пригороду.
Лицо Карлоса осталось беспристрастным, но мысленно он запрыгал от радости.
"Что сказал Трент? Прежде всего, идти на запад… и когда я выясню, где голубой камень, я пойму для чего они нужны… но как в это впутана Джилл Валентайн? Могу я ей верить, или нет? Что ей известно?"
- О, черт! - сказал он, сохраняя тон мягким. - Я разглядел что-то похожее в подвале ресторана. Зеленый драгоценный камень.
У Джилл округлились глаза.
- Правда? Если мы сможем забрать его… Карлос, нам придется вернуться назад!
- Если это действительно мое имя, - произнес он, пребывая где-то на грани раздражения и веселья. Казалось, настроение девушки менялось огромными скачками - то оживленное, то веселое, то сердитое, то возбужденное; это начинало надоедать, и Карлос все еще не был уверен, можно ли поворачиваться к ней спиной. Она казалась искренней…
- Извини, - сказала она, легонько коснувшись его руки. - Мне не стоило этого говорить, просто… "Амбрелла" и я пребываем не в лучших отношениях. Произошел биологически опасный инцидент в одной из их лабораторий здесь, около шести недель тому назад. Люди погибли. И теперь это.
От теплоты ее руки Карлос немного оттаял. Боже, он всегда слишком легко западал на красивых девушек, а этой можно было любоваться часами.
- Карлос Оливейра, к вашим услугам.
"Остынь, парень. Трент велит выбираться из города, но ты уверен, что хочешь отправиться в путь с кем-нибудь, кто, возможно, в конечном итоге убьет тебя? Тебе бы мозги проветрить, прежде чем срываться с места вслед за мисс Валентайн".
Тут же Карлос начал пререкаться с самим собой:
"Да, надо быть осторожнее, но неужели ты собираешься оставить ее одну? Джилл сказала, что монстр шел за ней…"
Хоть он и шутил иногда о женщинах, но на самом деле никогда не сомневался в их способностях; она доказала, что сама может прекрасно о себе позаботиться. И если она была одним из шпионов "Амбреллы" … хорошо, она заслужила то, что получила, разве не так?
- Я… я не считаю правильным покидать город, не попытавшись найти кого-то из наших, кто мог выжить, - сказал Карлос. Теперь Оливейра знал, что выход есть, и он принимает верное решение. Даже час тому назад, такая мысль показалась бы ему смешной. Но сейчас, когда Карлос получил информацию от Трента, все изменилось. Он все еще был испуган, но знание хоть чего-нибудь о сложившейся ситуации дало ему возможность почувствовать себя увереннее. Несмотря на риск, Карлос хотел обойти несколько кварталов и попытаться кому-нибудь помочь, прежде чем покинуть город. А еще ему нужно было время подумать и составить план.
"Итак… если смогла выжить она, почему мне это не удастся?"
- Я видел ворота, о которых ты говоришь, это рядом с издательством, si? Почему бы нам не встретиться там …или еще лучше, в трамвае?
Джилл, нахмурилась, но кивнула.
- Хорошо. Я вернусь к ресторану, пока ты осмотришь окрестности, и буду ждать тебя в трамвае. Как только ты пройдешь через ворота, иди по дороге и сверни влево, ты увидишь знак Лонсдейл Ярда.
Несколько секунд оба молчали, и Карлос заметил, как настороженно она вглядывалась в него; похоже, у Джилл были какие-то свои сомнения на его счет. То, что она косо на него поглядывала, учитывая ее враждебный настрой против "Амбреллы", выглядело естественным и очевидным. Неудивительно, что она не испытывала особого восторга при общении с одним из работников корпорации.
"Хватит обсуждений, ради Бога, иди!"
- Не отправляйся без меня, - сказал Карлос, пытаясь сказать это непринужденно, но слова прозвучали ужасно серьезно.
- Не заставляй меня ждать слишком долго, - парировала Джилл и улыбнулась, а он подумал, что, быть может, она все-таки на его стороне. Затем она развернулась и легко побежала прочь - туда, откуда они пришли.
Карлос смотрел ей вслед и думал, не был ли он форменным сумасшедшим, потому что не пошел вместе с ней. Выждав мгновение, он повернулся и быстро пошел в направлении другого выхода, поторапливаясь, пока не передумал.
* * *
Для истекающего кровью человека Михаил был на удивление быстр. В течение как минимум последних двадцати минут Николай шел по следу кровавых капель через баррикады, по гравию и асфальту, траве и развалинам, и все еще не видел умирающего мужчину.
"Возможно, "умирающий" слишком сильное слово, учитывая обстоятельства…"
Николай планировал оставить свою затею, если через несколько минут не сможет найти командира взвода, но чем дольше он искал, тем больше распалял свой охотничий азарт. Раздражение и озлобленность нарастали внутри: как Михаил мог уйти от заслуженного справедливого наказания? Да кто он такой, чтобы тратить драгоценное время Николая? К ужасному расстройству Николая, Михаил покрыл значительное расстояние и привел его обратно в город; если след пройдет через квартал, то Николай снова вернется к зданию РПД. Зиновьев открыл другую дверь, осмотрел комнату и вздохнул. Михаил, должно быть, знал, что его преследуют - или попросту не понимал, что лучше бы ему лечь и умереть спокойно. В любом случае, это не должно было продлиться так долго.
