Мисти уставилась на окровавленные ноги Эвелин, погрузившись в свои мысли. Токио, - подумала она, - как, черт возьми, я могу его достать, если он на другом конце света? К счастью, у Эвелин был ответ на все ее проблемы, и Мисти даже не нужно было спрашивать.
Шмыгая носом, Эвелин сказала:
- Послушай, я заплачу тебе, если ты оставишь меня в живых. Ладно? В этом сейфе есть деньги. У нас там около тридцати штук. Я могу достать больше. Черт возьми, я могу... Я даже могу помочь тебе заполучить его. Да, мы обе можем работать вместе. Я тебя умоляю.
Мисти взглянула на столик за столом. На столе стоял черный сейф с кодовым замком. Деньги не смогут стереть ей память, наличные не очистят ее совесть. Честно говоря, она никогда не была заинтересована в том, чтобы быть богатой. Однако деньги могли бы пригодиться – например, в Японии.
Она спросила:
- У тебя есть сумка?
- Сумка?
- Чтобы сложить деньги. У тебя есть сумка?
Эвелин не могла не улыбнуться с облегчением. Слезы радости капали из ее глаз при каждом быстром моргании. Все будет хорошо, - подумала она.
Она посмотрела на пол и сказала:
- Моя сумочка. Да, бери ее.
Когда она вывалила содержимое своей сумочки на стол, Мисти спросила:
- Какая комбинация?
- Ты... Ты отпустишь меня, верно? Мы заключили сделку, не так ли?
Мисти наклонилась над креслом Эвелин и спросила:
- Ты помнишь ту ночь в переулке? Я доверилась тебе, и это закончилось... плохо, мягко говоря. Тем не менее, я доверяла тебе и думаю, что заслуживаю твоего доверия. Если ты сможешь отдать мне голову Энди Ву, тогда мы будем в расчете. Я могла бы даже извиниться за то, что сделала с твоими ногами. Итак, код?
Эвелин пристально посмотрела Мисти в глаза, пытаясь найти искренность в ее словах. Она была справедливо рассержена, но в то же время казалась искренней. В ее словах прозвучала щепотка откровенной честности. Она поверила ей. В любом случае у нее не было особого выбора.
Эвелин сказала:
- Тридцать один, двадцать четыре, сорок восемь.
Мисти медленно повернула диск на сейфе – вправо, влево, вправо. Она повернула ручку, и – вуаля! – дверца распахнулась. На одной из полок громоздились одна на другую три пачки стодолларовых купюр. Рядом со стопкой наличных денег лежала флешка. Украшения на другой полке ее не интересовали. Она сунула деньги и флешку в сумочку.
Когда Мисти закрыла сейф, Эвелин наклонилась вперед и сказала:
- Мне нельзя в больницу. Они запрут меня, если я приеду туда. Я знаю кое-кого, кто сможет вылечить меня. Он известен под именем Доктор Садист. Это глупо, но так его называют. Нам придется ехать несколько часов, но я думаю, что смогу...
Не обращая внимания на ее слова, Мисти выстрелила в Эвелин, опустошая свой магазин. Две пули попали ей в живот, одна пробила грудь. Эвелин задрожала на стуле, затем ее конечности сжались. Она хватала ртом воздух, но безрезультатно. Цвет ее губ поблек, а щеки посинели. С уголка рта закапала кровь, стекая по нижней губе. Она уставилась на себя в полном благоговении, затем подняла глаза на Мисти.
В глазах Эвелин Мисти казалась Мрачным Жнецом, а ее пистолет был похож на косу. Мертвая, она обмякла на стуле.
Мисти вздохнула, встревоженная ужасной ночью. Она перезарядила пистолет – мера предосторожности на случай, если столкнется с другими сотрудниками, затем засунула его за пояс сзади и вышла из кабинета. Она шла по коридорам, стараясь не обращать внимания на пытки в студии. И все же она не могла не бросить последний взгляд в класс.
Уставившись на мертвое тело Кендры с порога, Мисти прошептала:
- Я поймала их, Кендра. Все ублюдки, которые напали на меня, мертвы. Ты спасла меня. Теперь я собираюсь отомстить за тебя. Я закончу это...
Она продолжила свое путешествие по подвальному уровню здания. Заглянула в комнату Курта. Женщина все еще парила над землей, медленно раскачиваясь влево и вправо. Она не могла сказать, жива она или мертва. В любом случае, она ничего не могла с этим поделать.
Она подумала: Я должна выбраться отсюда, я должна позвать на помощь.
Она поднялась по лестнице и вернулась на сцену. К своему ужасу, она обнаружила молодого человека, лежащего лицом вниз в луже крови возле спального гарнитура. По колотым ранам на его спине она узнала в нем жертву из первой комнаты пыток. К сожалению, он не смог уйти.
Проходя мимо его тела, Мисти сказала:
- Прости...
Мисти остановилась в дверях, ведущих в вестибюль. Девочки из фальшивого класса стояли вокруг стойки администратора и сидели в гостиной, измученные и напуганные. Полиции поблизости тоже не было. Никто не вызвал полицию, - подумала она, - все чисто. Она предположила, что съемочная группа порно не позвонила в полицию из-за кокаина, а девочки не знали, как пользоваться телефоном. Это казалось правдоподобным предположением.
Она подошла к столу и спросила:
- Что случилось? Почему вы все еще здесь?
Девушка с короткими волосами ответила:
- Так и было... Это не сработало.
- Что? Что ты имеешь в виду?
Девочка плохо говорила по-английски, поэтому попыталась объяснить. Она постучала по стационарному телефону на стойке регистрации.
Она сказала:
- Один... один... ноль.
- Ты нажала один-один-ноль? Это тот номер, который вы набрали?
Мисти нахмурила брови, когда девочка кивнула. Должно быть, это номер полиции в ее стране, - подумала она.
Мисти сказала:
- Хорошо, я позвоню в полицию. Я скажу им, что вы здесь, так что вам придется остаться здесь. Не двигайтесь, пока не приедет полиция. Они хорошие парни, ясно?
И снова девочка кивнула в знак согласия. Мисти набрала 911 и поднесла телефон к уху.
Женщина-оператор ответила:
- 911, что у вас случилось?
- Привет. Это, гм, трудно объяснить, но вы должны выслушать. Я в "Deviant Underground". Это порностудия на 58-й улице. Вы ведь знаете это место, верно?
- Да, мэм, у нас есть адрес. В чем суть вашей чрезвычайной ситуации?
- Повсюду трупы. Это место...
- Вы сказали трупы, мэм? - прервал оператор.
Мисти сказала:
- Да, мертвые тела. Два на звуковой сцене и один в кабинете менеджера. В звуковой сцене есть стальная дверь, которая приведет вас в подвал. Там, внизу, еще больше мертвых тел, и там остались плохие люди. Будьте осторожны там, внизу.
- Мэм, пожалуйста, притормозите. Мне нужно...
- Здесь еще есть девочки – маленькие девочки. Эти девочки – жертвы. Они не очень хорошо говорят по-английски, но говорят достаточно, чтобы рассказать вам об этом месте и о том, что они с ними делали. Так что отправляйте всех как можно скорее. Парамедики, полиция, ФБР... Не подведите их. Я оставлю вас на линии с одной из девочек. Хорошо?
- Мэм, мне нужно, чтобы вы оставались на месте. Не надо...
Мисти передала телефон коротко стриженой девочке и сказала:
- Поговори с этой дамой, пока не приедет полиция.
- Ты... ты... уходишь? - спросила девочка.
Мисти нахмурилась и прошептала:
- Да. Прости, милая, но я не могу здесь остаться. Я должна уйти, чтобы я могла... я могла...
Отомстить, - слова застряли у Мисти в горле. Ей было трудно объясниться с маленькой девочкой. И она не хотела, чтобы девочка росла в поисках мести. Она держала это бремя на своих плечах. Ребенок, скорее всего, все равно бы ее не понял.
Мисти сказала:
- Мне нужно идти, чтобы я могла помочь таким детям, как вы, и... таким людям, как мы. Поговори с милой леди и подожди здесь. Все будет хорошо.
Когда Мисти направилась к выходу, дети поблагодарили ее на ломаном английском, а также на своих родных языках – спасибо, се се, терима касих. Глаза Мисти наполнились слезами. Ей хотелось бы остаться и утешить детей, но она знала, что не может больше задерживаться. Она вышла из здания с сумкой, полной денег, перекинутой через плечо.
Она исчезла вместе с ливнем, оставив машину Кендры позади вместе с резней на объекте.
