— Во всяком случае, он проведет «БМВ» по этому участку улицы, пока не свернет в сторону, чтобы избежать столкновения со злым видением…
— С чем?..
— Вряд ли наши сценаристы уже решили, что же это на самом деле будет. Но не беспокойтесь, парни в монтажной всегда справляются.
— Вообще-то меня больше беспокоит, что этот твой вампир-детектив владеет «БМВ».
— После этой ночи больше не будет, так что все в порядке. Итак, Дэниел сворачивает, чтобы не врезаться в видение, машина кувыркается, катится и — бабах!
— Автомобили не взрываются так легко.
Бледная рука Генри изобразила в ночи протестующий жест. Дэниел уже скользнул за руль.
— Взрывы облагораживают телевидение.
— В этом нет никакого логического смысла.
— Теперь вы начинаете понимать.
Лицо Тони на миг утратило выражение, потом он нагнулся и поднял огнетушитель, который раньше пристроил у ног.
— Похоже, мы готовы.
— И ты…
— Во время этих вот съемок я ничего не делаю, так как дорогу перекрывает полиция, поэтому вхожу в группу, обеспечивающую безопасность. Если только вы не собираетесь поговорить с группой…
— Я не разговариваю с твоей группой так часто, как раньше.
Генри почувствовал, что Тони взглянул на него, но продолжал смотреть на машину.
— Вы сегодня в странном расположении духа. Это из-за?..
Генри покачал головой, не дав Тони закончить вопрос. Он и сам толком не знал, почему пребывает в таком настроении.
«Сейчас все почему-то нервничают», — подумал Фицрой.
Машина подалась задним ходом. Молодая женщина выкрикнула сцену и номер дубля, щелкнула хлопушкой перед ближайшей из двух камер.
Человек пятнадцать, в том числе Тони, заорали:
— Камера!
Генри не сразу смог понять, зачем они это делали, поскольку голос режиссера ясно разносился над местом съемок.
Машина начала набирать скорость.
Когда закончится монтаж этой сцены, все будет выглядеть так, будто машина на полной скорости мчится по Лейк-филд-драйв. Учитывая, что Дэниел ехал навстречу неминуемому крушению, он двигался достаточно быстро.
Визг тормозов раздался перед тем, как внешние колеса вывернули на пандус. Тони крепче сжал огнетушитель и приготовился к столкновению, хотя и знал, что перед машиной ничего нет.
«Ничего там нет. Вот только тьма медлит по другую сторону пандуса. Дурацкое наблюдение, учитывая, что стоит середина ночи и без темноты никак не обойтись. Вот только становится все темнее. Как будто ночь густеет именно в том месте. Должно быть, я сильнее надышался катализатором, чем думал».
Вверх.
Темнота поднималась. Тони казалось, что она уже наполовину заполнила машину. Хотя, рассуждая логически, «БМВ» должен был уже пролететь сквозь нее, если эта густая тьма вообще существовала.
Автомобиль полетел кувырком. Столкновение стали и асфальта всегда звучит громче, чем ожидаешь. Машина ударилась о трассу и покатилась. Тони вздрогнул и дернулся, когда вдребезги разлетелось стекло. «БМВ» какое-то время скользил по дороге, потом остановился крышей вниз. Появилось пламя.
— Продолжайте снимать! — Это был голос Пэм. — Арра, какого дьявола происходит?
Огня пока еще не должно было быть. Ведь Дэниел находился в машине.
«Он не может выбраться!» — понял Тони и побежал.
Парень скорее почувствовал, чем увидел, как рядом мчался Генри. Когда Фостер очутился у распахнутой водительской дверцы, смятый металл уже завопил, сдаваясь. Юноша упал на одно колено, дал Дэниелу схватиться за свое плечо, подался назад и оттащил его от машины, прочь от вздымающегося дыма.
Остальные члены группы безопасности появились, когда координатор трюков сумел подняться, отмахиваясь свободной рукой от любой предложенной помощи. Он долго и пристально смотрел на машину, нахмурив брови под париком с косичками, потом явно стряхнул с себя наваждение.
— Проклятущую дерьмовую дверь заклинило! Все назад, пусть она взорвется! — заявил он.
— Дэниел!..
— Не беспокойся, Тони. Я в порядке.
Дэниел повел молодого человека прочь от машины и возвысил голос:
— Я сказал, пусть она взорвется!
Взрыв получился идеальным, как и все работы Арры. Много пламени, чуть-чуть дыма, силуэт машины внутри огня.
Одно биение сердца тени держались против пламени. Через мгновение они исчезли.
Тони отвернулся от останков машины и обнаружил, что Генри стоит с ним рядом. От вампира пахло катализатором.
— Он бормотал, что к нему прикоснулось что-то холодное.
— Кто бормотал, Дэниел?
Вампир кивнул.
— Что-то прикоснулось к нему, прежде чем вы здесь очутились?
Генри посмотрел на свои руки:
— Я не касался его. Он даже не знал, что я здесь был.
Свет пожарища окрашивал ночь оранжевым и золотым до самых режиссерских мониторов.
Дэниел держал шлем в руках. Короткие потные волосы плотно облепили его голову. Похоже, он рассказывал Пэм о случившемся.
Тони оставил Генри смотреть на горящую машину и двинулся к тележке с закусками, чтобы оказаться поближе и тоже что-нибудь услышать.
— Сперва я едва мог видеть конец пандуса, потом вообще почти ничего не различал. Я думал, что это, наверное, какой-то странный туман. Вот только он двигался вместе со мной, пока я ехал.
— Я ничего не видела.
— Как и я, — горько заметил Дэниел. — В том-то все и дело.
Тони ждал, что спец по трюкам упомянет про прикосновение, но этого не случилось.
— Наверное, просто дым от огненного ретарданта подействовал на мои глаза.
— Видимо, так оно и было.
Это смахивало на договор. Стороны сошлись на приемлемом объяснении произошедшего.
Когда Дэниел двинулся прочь, за плечом Пэм возникла Арра. Вид у нее был перепуганный.
Она боялась не за Дэниела, не потому, что трюк чуть было не закончился бедой. Тони видел выражение ее лица и готов был побиться об заклад на большие деньги, что она уже забыла и про Дэниела, и про трюк.
Парень поймал себя на том, что бормочет:
— Злое видение…
Пэм наконец-то крикнула:
— Снято!
Команда Дэниела двинулась вперед с огнетушителями.
— Тони?
Он поднял взгляд от своих памяток и увидел создание, похожее на фею. Ее огромные голубые глаза пытались одновременно смотреть на него и наблюдать за всем, что происходило в павильоне звукозаписи.
— Привет, я Вероника. Новый офисный ассистент. Только что приступила к работе. Эми послала меня, чтобы я вам сказала… Мой бог, это ведь Николас, да? Он мой… Я имела в виду, он просто такой…
