Алексей Апухтин - Между смертью и жизнью

Васютка исчезла и через минуту воротилась с Семеном. Он был в черном фраке, обшитом плерезами, и держал в руке какое-то огромное полотенце.

– Ну, что? – спросил он, вбегая.

– Все благополучно, поздравляю, – произнесла торжественно Софья Францевна.

– Ну, слава тебе, господи, – сказал Семен и, даже не посмотрев на меня, побежал обратно.

– Мальчик или девочка? – спросил он уже из коридора.

– Мальчик, мальчик!

– Ну, слава тебе, господи, – повторил Семен и скрылся.

В это время Юдишна оканчивала свой туалет перед комодом, на котором стояло старое кривое зеркало в медной оправе. Повязав голову черным шерстяным платком, чтобы идти на вынос, она обратила негодующий взгляд на Настасью.

– Нашла тоже время – нечего сказать. Князя выносят, а она в это время рожать вздумала. О, чтоб тебя!..

Юдишна с ожесточением плюнула и, набожно крестясь, поплыла по коридору. Настасья ничего ей не ответила, только улыбнулась ей вслед какой-то блаженной улыбкой.

А меня выкупали в корыте, спеленали и уложили в люльку. Я немедленно заснул, как странник, уставший после долгого утомительного пути, и во время этого глубокого сна забыл все, что происходило со мной до этой минуты.

Через несколько часов я проснулся существом беспомощным, бессмысленным и хилым, обреченным на непрерывное страдание.

Я вступал в новую жизнь…

«Я умер в субботу, в шесть часов утра». Эмиль Золя (фр.).

Я не выношу этого слова. Напишите. (фр.)

Чудовище (фр.).

Подъездная дорога (фр.).

Парадный двор (фр.).

Пуд (фр.).

Пруды (фр.).

Сдаюсь на милость победителя (фр.).

Ну, ну, Зоя, дитя мое… мужайся (фр.).

Да, тетушка, я буду мужественна (фр.).

О смерти и о мертвых (лат.).

О мертвых следует говорить либо хорошо, либо ничего (лат.).

О мертвых следует говорить или хорошо, или плохо (лат.).

Здесь покоится достойная дама… (фр.)

Здесь покоится сердце маркиза… (фр.)

В комнату короля! В комнату короля!.. (фр.)