Лилит Сэйнткроу - Возвращение мертвеца

Мы так до сих пор и не знаем, что же привлекает в нас демонов, кто они – наши истинные друзья или непримиримые враги? В этом вопросе маги разделились на два лагеря: одни, в основном представители старшего поколения, считают, будто демоны – это зло, от которого человечество должно защищаться всеми доступными ему средствами. Другие же утверждают, что люди могут и должны вступать в контакты с демонами, чтобы учиться у них новым технологиям и магическим искусствам. Выиграют от этого и те и другие.

Будут ли демоны нашими друзьями или врагами, зависит только от нас, ибо демоны упорно продолжают посещать наш мир. А это значит, что маги должны продолжать свои исследования, чтобы ответить на вопрос: чего же хотят от нас демоны?

Огун – в религии вуду один из верховных богов, покровитель войны, охоты, огня и железа.

Кандзи – японские иероглифы.

Додзё (японск.) - зал для занятий боевыми искусствами.

Ката (японск.) – прием.

Модо – в религии вуду талисман.

Возможно, имеется в виду «Democratia Demontia» («Демократия безумцев»).

Йейтс У. Второе пришествие. Перевод А. Сергеева.

Уличный ресторанчик (португ.).

Приготовленный особым образом пирожок, блюдо мексиканской кухни.