«Корнелья-Эль Прат» — одна из лучших спортивных арен Испании и один из 35 европейских стадионов, имеющих четвертую категорию УЕФА — то есть высшую. Он безумно красив, и Даниэль Санчес Льибре, когда-то давно сделавший капитал на продаже пряностей, мечтал, чтобы на арене «Эспаньола» прошел финал еврокубка. Кроме всего прочего, это помогло бы положить в казну клуба еще и дополнительные доходы. «Корнелья-Эль Прат» признан лучшим стадионом мира в 2010 году (премия Stadium Business Award), но если УЕФА решит провести один из финалов в Каталонии, то матч почти наверняка будет отдан под крылышко другому клубу, куда как более могущественному.
С приходом Даниэля Санчеса Льибре клуб, который всегда воспринимался сообразно своему названию, как «испанский», взял неожиданный курс на «каталонизацию». Санчес Льибре и сам ведь каталонец, и даже каталонский националист. Как же тогда воспринимать «Барселону»? По-прежнему как врага? «Я не люблю называть футбольные клубы врагами,— говорит бывший президент «Эспаньола» Даниэль Санчес Льибре, с которым клуб выбрался из финансового кризиса и построил новый стадион.— У нас есть соперники, и есть самые главные соперники. Так вот, «Барса» — самый главный соперник». С приходом на пост президента каталонца «Эспаньол» начали поддерживать несколько небольших политических каталонских объединений. Впрочем, делали это они по той же самой причине, по которой некоторые воспитанники сине-гранатовых выступают за «Эспаньол»: уезжать из города никуда не хочется, а «Барселоне» они не нужны.
Самое интересное, что каталонское общество не могло не заметить крутой переворот «Попугаев» в том, что касается политики. Но особенной реакции не последовало: второй городской клуб как считали изгоями и фашистами, так и продолжают считать. Так удобнее, в конце концов. Есть «Барса», имя которой в Каталонии свято, и есть «Эспаньол», эмблема которого априори заляпана грязью. Добро и зло — это просто слова, и самым важным становится лишь то, с кем ты пойдешь в ближайший уик-энд на «Камп Ноу».
Экс-защитник «Барселоны» Олегер Пресас-и-Реном, каталонский националист, «отказник» выступлений за сборную Испании, друг лидера сапатистов и символа антиглобализма субкоманданте Инсургенте Маркоса, автор книги «Путь на Итаку», как-то признался, что у него дома есть коврик, выполненный в цветах «Эспаньола», о который он вытирает ноги. Для Олегера, как и для всей остальной Каталонии, «Попугаи» всегда будут ассоциироваться с фашизмом, генералом Франко и мадридским «Реалом» — триумвиратом самых ненавистных для любого каталонца символов.
«Мы ведь тоже клуб из Каталонии»,— говорит Рамон Кондал, нынешний президент «Эспаньола» и основатель национальной сети супермаркетов «Кондис». Кондал родился в Торрефлоре, предместье каталонской Лериды. Он смотрит драматическую картину «Вики, Кристина, Барселона», где драматический герой Хавьера Бардема концептуально трахает лирических героинь Пенелопы Крус, Скарлетт Йоханссон и Ребекки Холл, и грустно улыбается. Барселонский муниципалитет выделил некоторое количество средств для съемок картины и снизил арендную плату, в результате фильм показывает броскую, яркую, красивейшую Барселону со всеми ее великими символами, в том числе и со стадионом «Барсы». Стадион «Эспаньола» никому не интересен. Вот почему Рамон Кондал грустит.
Это вообще характерно: в фильмах про Каталонию или Барселону обязательно наличествует сама «Барса», ее атрибутика или что-то еще, хоть как-то с ней связанное. Фильм ужасов «Репортаж» был снят крупнейшим европейским horror-мейджором — компанией Filrriax. дислоцирующейся в Оспиталет-де-Льобрегат, одном из пригородов Барселоны. Китайский или японский (или корейский?) мальчик — один из тех персонажей, которые не особенно заметны, в фильмах ужасов такие задействованы в так называемой «расчленяемой массовке». Мальчик-то не заметен, но его футболка заметна еще как! Естественно, все свое экранное время он ходит в майке «Барсы».
Потому что «Барса» — символ. А «Эспаньол» — «испанский», как бы он ни хотел сейчас казаться каталонским.
Brigadas Blanquiazules перед походом на барселонский эстадио обычно собираются где-нибудь за городом и выступают только тогда, когда их много. Их ни в коем случае нельзя обвинить в трусости: за «Барсу» болеет весь город, и если ходить по двое-трое в цветах «Эспаньола», то пацаны, что называется, не поймут. По другой, оцепленной дороге, окруженные полицейскими автомобилями, к «Камп Ноу» подходят суровые парни из Boixos Nois. «Пута Фарса! Пута Фарса! Хей-хей!» («Puta» — шлюха, a «Farca», то бишь фарс, — презрительное название сине-гранатового клуба в Испании) — встречает их скандированием какой-то смелый моб «Эспаньола». В ответ парни из сине-гранатовой тусовки затягивают песню о том, что они собираются в самом скором времени заняться сексом с «Попугаями» в грубой и противоестественной форме. В общем, все как обычно.
На «Корнелья-Эль Прат» силы выравниваются. Практика выездов в Испании встречается редко, но сине-гранатовым фанатам легко добраться до арены «Эспаньола». С привычным пунктиком насчет «Сливочных» и «Попугаев» они занимают верхние ярусы на стадионе (тоже общая испанская практика — верхние сектора проще закрыть в случае чего или локализовать конфликт), откуда на головы. «Попугаев» падает всякий хлам. Во время дерби больше всего тревожных ситуаций возникает именно на домашней арене «Эспаньола», когда его бело-голубые бригады готовы дать отпор разбушевавшейся сине-гранатовой армии.
Хунта «Эспаньола» делает все возможное, чтобы столкновений между болельщиками на арене не было, потому что «Барсу» штрафуют очень редко (ей достаточно сделать невинные глазки и задать любимый вопрос пэтэушниц всего мира: «А че?»), а вот «Попугаям» придется расплачиваться. «Барселона» везде имеет вес — да что там вес, тоннаж: в RFEF, LFP, УЕФА, Судейском комитете. Ее всегда прикроют, пожалеют и спасут. Она — великий клуб. А «Эспаньол» — нет.
Футболистам «Эспаньола» и «Барселоны» приходится часто общаться друг с другом, и они стараются демонстрировать взаимное уважение — Каталония, в конце концов, маленькая территория: у кого-то отцы вместе в La Masia начинали, у кого-то подруги во взаимной френдленте, кто-то вообще в одном поселке родился. В общем, Олегер такой был один. Рауль Тамудо, например, состоит в дружеских отношениях с большим количеством игроков «Барселоны», а когда у Пуйоля умер отец, именно экс-капитан «Эспаньола» стал первым, кто выразил публичную скорбь.
Барселонская газета Mundo Deportivo («Спортивный мир») в 2006 году, когда «Эспаньол» выиграл Кубок Испании, изобразила что-то вообще феноменальное, вынеся в шапку очередного номера не триумф «Попугаев», а откровения женщины, столкнувшейся в супермаркете с Виктором Вальдесом («О боже, это был он!»). Когда у уважаемой редакции поинтересовались, с чем, собственно, связана настолько вопиющая переоценка ценностей, в Mundo Deportivo ответили, что основной тираж расходится по Барселоне, а в этом городе не принято болеть за «Попугаев».
На пресс-конференции выступает вежливый мужчина, немного комплексующий из-за того, что никто не считает его эпатажным. Это президент «Барселоны» Александре Росель-и-Фелиу, одетый со вкусом и в соответствии со своими доходами. Ему задают «неудобный» вопрос: мол, у вас вон футболистам педикюры-маникюры раз в неделю делают, раз в две недели стригут лучшие каталонские стилисты, и вообще Шакиру за бесплатно можно на день рождения позвать, если заранее эсэмэску Пике скинуть; а у «Эспаньола» эстадио в какой-то дыре, которую и деревней-то не назовешь, где тут справедливость? Росель улыбается одними губами и поворачивается к другой акуле пера: «Следующий вопрос, пожалуйста».
А футболисты стараются не ссориться, даже наоборот. Андрес Иньеста, например, был очень дружен с защитником Дани Харке, носившим капитанскую повязку «Эспаньола».
Сбор «Попугаев» во Флоренции в 2009 году стал для него последним. Даниэль Харке Гонсалес, разговаривая по сотовому телефону со своей барселонской подругой, внезапно выронил аппарат и рухнул на пол. Партнеры и доктора спешили оказать первую медицинскую помощь, но все было бесполезно: 26-летний капитан «Попугаев» скончался от сердечного приступа.
Годом позже национальная сборная вышла в финал чемпионата мира, который проходил в ЮАР. На 116-й минуте матча Испания — Голландия полузащитник «Красной фурии» Андрес Иньеста забил гол, золотыми буквами вписав свое имя в историю футбола.
Иньеста, настолько разрываемый захлестывающими его чувствами, что походил на сумасшедшего, сорвал с себя футболку национала, демонстрируя простую белую майку, на которой были написаны важные слова: «Dani Jarque siempre con nosotros» («Дани Харке всегда с нами»).
Майка была подарена Иньестой и хунтой из «Барселоны» президенту «Эспаньола» и ныне хранится в музеё клуба. Фанаты «Попугаев» поклялись хлопать Иньесте на протяжении всей его карьеры, забыв о вражде между клубами ради его благородного поступка.
