Бобби Орр - Моя Игра

Чемпионат НХЛ проводится в четыре круга. По очкам, набранным в 76 встречах чемпионата, отбираются 16 команд (четыре команды, занявшие первые места в своих группах, а также двенадцать клубов, набравших большее количество очков). Эти шестнадцать команд разбиваются на пары по принципу: первый с шестнадцатым, второй с пятнадцатым, третий с четырнадцатым и т. д. После серии из максимум пяти игр выявляются участники 1/8 финала. Пары формируются по тому же принципу, что и в 1/16 финала: команда с наибольшим количеством очков встречается в максимум семи играх с клубом, набравшим наименьшее количество в предварительном турнире, второй — с предпоследним и т. д.

Четыре победителя этих игр выходят в четвертьфинал. Пары определяются по такому же принципу. Финалисты встречаются в борьбе за Кубок Стэнли максимум семь раз. Причем игры первая, вторая, пятая и седьмая (две последние, если необходимо) проводятся на площадке команды, набравшей большее количество очков в чемпионате НХЛ, а игры третья, четвертая и шестая (последняя, если необходимо) — на катке второго финалиста.

Приз принца Уэльского вручается команде, занявшей первое место в данной подгруппе. Учрежден в 1924 году.

Приз Кларенса Кэмпбелла вручается клубу, занявшему первое место в данной подгруппе. Учрежден в 1968 году.

Приз памяти Харта вручается самому полезному игроку. Победитель определяется путем голосования членов Ассоциации журналистов, освещающих профессиональный хоккей.

Приз памяти Колдера вручается самому удачливому дебютанту НХЛ. Победитель также определяется журналистами.

Трофеем Джеймса Норриса отмечается лучший защитник по итогам всего сезона. Победителя определяют журналисты.

Приз Арта Росса вручается игроку, который набрал наибольшее количество очков по системе «гол плюс пас».

Трофей Везины присуждается вратарю, который, сыграв как минимум в 25 матчах, пропустил наименьшее количество голов.

Призом леди Бинт отмечается игрок, продемонстрировавший не только образцы рыцарского поведения на льду, но и показавший при этом высокий уровень спортивного мастерства. Определяется журналистами.

Призом Франка Селке награждается нападающий, лучше других защищавший свои ворота. Победителя определяют журналисты.

Трофей Лестера Патрика вручается за выдающиеся заслуги перед профессиональным хоккеем. Победитель определяется специальным жюри под председательством президента НХЛ. В сезоне 1978–1979 гг. этот приз был вручен Бобби Орру.

Приз Билла Мастертона вручается хоккеисту НХЛ, показавшему пример сдержанности, джентльменского поведения на льду и преданности хоккею. Победителя определяют журналисты.

Трофей Джека Адамса присуждается тренеру, внесшему наибольший вклад в успех его команды. Победителя определяют радиокомментаторы НХЛ.

Айвен Курнуайе — известный канадский хоккеист из НХЛ (Здесь и далее прим перев.)

Тед Уильямс — знаменитый американский бейсболист.

Уилт Чемберлен — известный американский баскетболист.

Джордж Блэнда — нападающий из американской футбольной команды.

Имеется в виду американский футбол.

«Фарм-клуб» — команда младшей лиги, в которой готовятся игроки для соответствующего профессионального клуба НХЛ.

В Советском Союзе принята иная нумерация.

«Новая Скотия вояджерс» — «фарм-клуб» «Монреаль канадиенс».