Kiррis — тост.
Laррi — Лапландия.
Makkara — сосиски (без них никуда).
Olut — пиво.
Perkele — черт побери.
Sauna — сауна.
Savusauna — сауна по-черному.
Vaррu — 1 Мая, праздник.
Saрuska — закуска.
Сегодня «Милан» будет играть не в своей традиционной, испачканной грязью, потом и кровью черно-красной форме, а в чисто-белой. «Ливерпуль» назло врагу выступает в футболках кроваво-красного цвета и на этот раз, кажется, в трусах. Цвет кожи футболисты обеих команд предпочли выбрать маскировочный. Матч начался! Темпераментные англичане атакуют хладнокровных итальянцев: финн Сами Хуюпя опасно пробил по воротам, но бразилец Дида намертво поймал мяч. Но итальянцы тоже не лыком шиты: сильнейший удар украинца Шевченко с подачи бразильца Кака пришелся голландцу Кларенсу Седорфу ниже пояса!.. И вновь красивая атака англичан: чех Ежи Дудек выбивает мяч в поле английскому земляку Милану Барошу, тот головой скинул мяч скандинаву Йон-Арне Риисе, а тот дальше — под удар английскому партнеру, которым на этот раз оказался испанец Луис Гарсия… Жаль, что испанец нанес очень неудачный удар, а то англичане могли бы сравнять счет… И вновь англичане в атаке: испанец Луис Гарсия прострелил мяч на баска Хави Алонсо, и чех Шмицер ударом с 20 м сделал счет 3: 2!.. В атаке доминируют англичане — Хави Алонсо, Луис Гарсия, Йон-Арне Риисе… Наконец, англичанину Милану Барошу удалось обвести голландского итальянца Яапа Стама… Но итальянец Сержиньо в подкате отбивает мяч прямо в ноги англичанину Стивену Джеррарду, тот спотыкается о мяч и, выражаясь на чисто английском языке, требует назначить 11-метровый! Английский баск Хави Алонсо после отскока добивает 11-метровый в ворота итальянского бразильца Дида… 3: 3!
После перерыва игра возобновилась. Бразилец Кака навесил на датчанина Йон Даль Томассона, но тот не дотянулся до мяча. В концовке англичане продолжают настойчиво атаковать: теперь уже немец Дитмар Хаманн остро сыграл на африканца Джибриля Сиссе, но тот снова оплошал… Англичане давят все сильнее. Надо что-то делать! Может, «Милану» выпустить на поле стратегический итальянский резерв: грузина Каху Каладзе и португальца Руй Кошту?.. Идет последняя минута матча. Англичане и итальянцы атакуют малыми интернациональными силами, так как на поле ни англичан, ни итальянцев, ни сил уже давно не осталось… В такой неразберихе пенальти неизбежны! И вот — пенальти! Итальянский бразилец бьет мимо ворот английского чеха, английский африканец забивает итальянскому бразильцу, итальянский датчанин забивает английскому чеху, чех забивает бразильцу, итальянский украинец от этой галиматьи сходит с ума и демонстративно бьет… в штангу! Это — победа! Англичане ликуют! Кубок в руках англичан — великая национальная победа всего английского народа! В заключение хочется поздравить чистокровных английских фанатов, пожать руку испанскому судье и погладить турецкий газон, который в этот роковой день стал пухом всему итальянскому народу…
* * *
2 финна Мика и Кимми сидят на диванчике, пьют пиво и смотрят ТВ, а там как раз показывают международные новости.
Хроника событий доходит до Украины.
Репортер финский:
— Вот уже 10-й день украинская оппозиция стоит на майдане…
Через какое-то время Мика обращается к Кимму:
— И эти ребята называют нас тормозами?!
* * *
Навеяно телерекламой (РТР) русскоязычному жителю Хельсинки (Финляндия):
…и хрупкая лодка сексуальных отношений пошла ко дну.
— Вам поможет Веромакс!!! Заплатите налоги и СПИТЕ спокойно!
Прим. По-фински Vero (Веро) — налог, maksaa [макса] — платить.
* * *
Настоящий финн в жизни должен сделать три вещи: успеть, успеть и еще раз успеть.
* * *
Один плохо говорящий по-английски (и скорее всего совсем не говорящий по-французски) финн приехал в Париж и поднялся за свои кровные на лифте на 3-й уровень Эйфелевой башни. Увидев грустного негра, он радостно сказал что-то о приятной погоде (для разговора, понятно), на что «собеседник» мрачно ответил: «I came here to_die…» «Ah, and I came here уes_terdaу!» — обрадовался финн.
* * *
Едут в машине отец и два сына, финны. Рядом с ними проезжает кабриолет, в котором сидят брюнетка и блондинка.
Через час один сын говорит: «Мне понравилась та блондинка, которая сидела за рулем».
Едут дальше. Еще через час другой сын говорит: «Мне понравилась та брюнетка, которая сидела рядом».
Едут дальше. Через час отец говорит сыновьям: «Ну хватит спорить, горячие финские парни».
* * *
Кончается лето. Сочи. На пляже лежит белый-белый, как сметана, финн. Кругом люди загорелые шарахаются от него: «Вы откуда такой незагорелый?»
Он отвечает: «Нох, я ис Суоми…»
Его спрашивают: «А у вас там что, лета нет?»
Он отвечает: «Как же, как же, есть! Но я в тот тень рапоттал».
* * *
…И стал финн говорить Золотой Рыбке свое первое желание. Но не успел. Усохла рыбка…
* * *
Застряли в лифте два финна и русский.
Один финн орет:
— Помокит-те, помокит-те!
Русский говорит:
— Надо орать вместе, и нас услышат.
Финн как заорет:
— ВМЕСТ-ТЕ, ВМЕСТ-ТЕ.
* * *
Русская женщина вышла замуж за финна.
Первая брачная ночь. Молодая жена просит своего мужа:
— Дорогой, скажи мне, что ты любишь меня!
— Люблю тебя.
— Скажи, что ты хочешь меня!
— Хочу тебя.
— Боже мой, ну скажи хоть что-нибудь без моей помощи!
— Спокойной ночи…
* * *
Финно-угорская деревенька ссыльных в Сибири… Раннее утро.
Идет по улочке один мужик, навстречу ему — другой:
— Яан! Ты почему так тлийн-но спишь?
— Ну сколько тепя мошно учить русскому ясику! Не тлийн-но, а протолькова-ато!
* * *
Финн красит свой дом и очень торопится. Приятель его спрашивает:
— Почему так спешишь?
— Хочу кончить красить раньше, чем кончится краска.
* * *
Игра «Поле чудес». Задание 3-го тура: назвать первую букву финского алфавита — 16 букв.
* * *
+15 °C
Это максимально высокая температура в Финляндии, поэтому мы начнем с нее.
Испанцы носят куртки и перчатки.
Финны проводят время на солнце, загорая.
+10 °C
Французы впустую включают систему центрального отопления.
Финны выращивают цветы в огородах.
+5 °C
Итальянские машины не заводятся.
Финны разъезжают в кабриолетах.
0 °C
Дистиллированная вода замерзает.
Вода в реке Ванда (в Финляндии) слегка густеет.
— 5 °C
Люди в Калифорнии заморожены почти насмерть.
Финны идут на последние шашлыки перед зимой.
— 10 °C
Британцы включают отопление в своих домах.
Финны надевают рубашки с длинным рукавом.
— 20 °C
Австралийцы улетают на Мальорку.
Финны празднуют Midsummer (праздник среднего лета) — осень уже пришла.
— 30 °C
Люди в Греции умирают от холода и исчезают с лица земли.
Финны начинают стирать белье в помещении.
— 40 °C
Париж разваливается от мороза.
Финны стоят в очереди у киосков с хот-догами.
— 50 °C
Полярные медведи начинают эвакуацию с Северного полюса.
Финская армия откладывает учения по «зимнему выживанию» до наступления настоящей зимы.
— 60 °C
Корватунтури (дом Санта-Клауса) замерз.
Финны берут видео напрокат и остаются дома.
— 70 °C
Предатель Санта уезжает на юг.
Финны ощущают жажду, поскольку не могут хранить коссу (финскую водку) на морозе. Финская армия выходит на зимние учения.
— 183 °C
Микробы умирают.
Финские коровы жалуются, что у доярок холодные руки.
— 273 °C
Движение всех молекул останавливается.
Финны ругаются: «Перкеле, сегодня на улице холодно!»
— 300 °C
Ад замерз.
Финны выиграли Кубок Евровидения.
* * *
Финны бывают интровертами и экстравертами. Во время разговора интроверты смотрят на свои ботинки, а экстраверты — на ботинки собеседника.
* * *
— Почему в Финляндии молодые мамы меняют памперсы у своих детей только раз в неделю?
— Потому что на упаковке написано «до 4 кг».
Мы, наверное, не ошибемся, если скажем, что финские шедевры архитектуры известны по всей земле. Такие самые старые памятники архитектуры, как средневековые крепости, например, крепость в Турку или в Савонлинна, а также каменные церкви приводят в восторг любого туриста. Одним из великолепных памятников в стране является архитектурный ансамбль в стиле ампир в центре Хельсинки. Это чудо архитектуры создано в первые десятилетия XIX в., когда к России в результате русско-шведской войны 1808–1809 гг. была присоединена Финляндия как автономное Великое княжество… Построенный по проекту K. Л. Энгеля лютеранский Кафедральный собор возвышается в центре архитектурного ансамбля. Очень интересным и провокационным фактом является то, что американские кинорежиссеры, не имевшие доступа в Советский Союз, не раз вместо петербургских улиц снимали Хельсинки. В стиле национального романтизма вы можете увидеть три великолепных шедевра: железнодорожный вокзал города Хельсинки, спроектированный архитектором Элиели, национальный театр на привокзальной площади, построенный по проекту Онни Тарьянне, и Государственный отель в городе Иматра, построенный по проекту Уско Нюстрема. Особое внимание любителям архитектуры следует уделить усадьбе Хвиттреск. Этот дом находится в 20 км на запад от Хельсинки, раньше он принадлежал архитекторам Элиелю Сааринену, Герману Геселиусу и Армасу Линдгрену и ими же был спроектирован. Неподалеку от Савонлинна в Керимяки находится самая большая в мире деревянная церковь, действующая по сей день. Она была построена в середине XIX в., т. е. в то время, когда создавались преимущественно деревянные церкви. Одним из наиболее известных архитекторов являлся Элиель Сааринен, переехавший в 1920-е гг. в США, где продолжал заниматься архитектурой. Но большую известность по сравнению с ним получил его сын Ээро Сааринен. Наиболее значительными из его работ нужно отметить технический центр «Дженерал моторс» в Мичигане и здание посольства США в Лондоне. Еще одно имя — Алвар Аалто — известно во всем мире. Одним из лучших произведений мастера является построенная в 1935 г. выборгская библиотека, к сожалению, сильно поврежденная в советское время. В Хельсинки располагаются такие наиболее значительные работы Алвара Аалто, как Дом культуры и Дворец «Финляндия».
