— Нет, — ответила я — Никогда.
— Ты знаешь больше, чем говоришь.
— Никогда не следует говорить всего, что знаешь.
— Я часто думаю, — сказала Кейт, — о том, где он брал деньги, чтобы создать все это. Я верю, он был на службе у испанцев.
— Мы должны во что-то верить, — ответила я ей.
* * *
В сентябре того же года умер император Карл, отец Филиппа Испанского. В своем завещании он призвал сына еще строже наказывать еретиков. «Значит, еще больше будут жечь людей», — говорили в народе. Настроение у всех было подавленным.
Но в ноябре умерла королева Мария, и новая государыня Елизавета была провозглашена в Хатфилде, где она жила так уединенно, что ее жилище можно было назвать тюрьмой.
Страна ликовала. «Мрачные дни кончились, — говорили все. — Больше не будут сжигать на кострах».
* * *
На барке мы отправились вниз по реке, посмотреть на триумфальный въезд новой королевы в Лондон. Кейт, Кэтрин, матушка, Руперт и я все вместе верноподданнически кричали: «Долгих лет королеве!».
Елизавета была молода, полна жизненных сил и светилась от счастья. Она сказала всем, что посвятит себя своему народу и своей стране.
И мы ей поверили.
Когда мы плыли по реке, оставляя позади себя мрачную крепость — Тауэр, — я знала, все мы верили, что грядут перемены в жизни каждого из нас, и сердца наши радовались.
ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ, ПОВЛИЯВШИЕ НА СУДЬБЫ ГЕРОЕВ РОМАНА
1509–1547 гг. — Правление Генриха VIII, короля Англии.
1515–1547 гг. — Правление Франциска I, короля Франции.
1516–1556 гг. — Правление Карла I, короля Испании.
1517 г. — Выступление Лютера с 95 тезисами. Начало Реформации в Германии.
1527 г. — Генрих VIII пытается расторгнуть брак с Екатериной Арагонской.
1527–1530 г. — Восстание во Флоренции против Медичи.
1533 г. — Генрих VIII женится на одной из придворных дам — Анне Болейн.
1534 г. — Акт о верховенстве короля над церковью в Англии.
1536–1564 гг. — Деятельность Кальвина в Женеве.
1536 г. — Анна Болейн казнена по обвинению в неверности королю.
Генрих VIII женится на Джейн Сеймур.
1537 г. — Джейн Сеймур родила сына, Эдуарда. Через несколько дней она умирает, а Генрих VIII женится на Анне Клевской.
1540 г. — Утверждение папой ордена иезуитов.
Казнь Кромвеля. Генрих VIII разводится с Анной Клевской. Генрих VIII женится на Екатерине Говард.
1543 г. — Генрих VIII женится на Екатерине Парр.
1542–1587 гг. — Правление Марии Стюарт, королевы Шотландии.
1545–1563 гг. — Тридентский собор.
1547–1559 гг. — Правление Генриха II, короля Франции.
1547–1553 гг. — Правление Эдуарда VI, короля Англии.
1549 г. — Восстание в Англии под предводительством Роберта Кета.
1549 г. — Издается молитвенник на английском языке. Протестантство становится официальной религией.
1552 г. — Выпускается молитвенник в новой редакции.
1553 г. — Издаются тезисы, представляющие собой символ веры английской церкви.
1553–1558 гг. — Правление Марии Тюдор, королевы Англии.
1555 г. — Аугсбургский религиозный мир.
1556–1564 гг. — Правление Фердинанда I, императора Германии.
1556–1598 гг. — Филипп II, испанский король.
1557 г. — «Первая Заповедь» — документ, в котором заявлялось о поддержке нового вероисповедания в Шотландии.
1558–1582 гг. — Ливонская война.
1558 г. — Мария Стюарт вступила в брак с французским дофином, впоследствии Франциском II.
1558–1603 гг. — Правление Елизаветы, английской королевы.
1559 г. — Мир в Като — Камбрези между Испанией и Францией.
1560–1574 гг. — Правление Карла IX, короля Франции.
1561 г. — Мария Стюарт после смерти мужа возвращается в Шотландию.
1562–1598 гг. — Гражданские войны во Франции.
1565 г. — Мария Стюарт выходит замуж за своего кузена, лорда Дарили.
1566 г. — Появление в Англии «Великой Библии», которую распространял Кранмер, епископ Кентерберийский.
1566 г. — Убийство лорда Дарнлея. Мария Стюарт выходит замуж за графа Босуэлла.
1568 г. — Восстание дворян против Марии Стюарт.
1569 г. — Мария Стюарт бежит в Англию.
1570 г. — Заговор Энтони Бабингтона против Елизаветы с целью освобождения Марии Стюарт.
1572–1579 гг. — Нидерландская революция.
1572 г. — Варфоломеевская ночь в Париже.
1574–1589 гг. — Правление Генриха III, короля Франции.
1576 г. — Образование Католической лиги во Франции.
1579 г. — Аррасская уния южных провинций Нидерландов.
1579 г. — Утрехтская уния северных провинций Нидерландов.
1587 г. — Казнь Марии Стюарт.
1588 г. — Гибель испанской «Непобедимой армады», которая была разбита англичанами.
Посеет — горячий напиток из молока, сахара и пряностей, створоженный вином.
Чартер-хаус — Больница, позднее школа в Лондоне.
Очный цвет — род растений семейства первоцветных. Цветки обычно голубого, красного или белого цвета. Плод — шаровидная коробочка. Считается ядовитым.
Дословный перевод фамилии, которую взял Бруно.
