Вульф Айронфист сел в седло, затем нагнулся и, подтянув Кейлин, усадил позади себя. Она обняла его за талию, и они тронулись. Узкий месяц тускло освещал землю. Особенно темно было в лесу. Но с каждой минутой небо меняло цвет от черного как деготь до темно-серого и наконец стало серым, когда они пересекли огромный луг, который Кейлин запомнила еще по прошлому путешествию в форт добунни почти год назад. Птицы весело щебетали, когда они ехали через второй лес. Затем отряд перебрался через холмы, за которыми дорога вела к дому, такому знакомому Кейлин.
На гребне последнего холма они остановились. Посмотрев вниз, Кейлин различила руины своего родного дома. Никто не расчистил пожарище, хотя окружающие поля вспаханы и деревья в садах аккуратно подрезаны.
– Отвези меня к вилле, – попросила она мужа. – Еще очень рано, и мы никого не потревожим вокруг.
Вульф Айронфист повел своих воинов вниз по склону холма. Они остановились перед развалинами, и Кейлин сползла с лошади. Долгое время она стояла, разглядывая дом, а затем вошла. Осторожно направилась в атрий, перешагивая через рухнувшие балки, валявшиеся повсюду и закрывавшие то, что когда-то было великолепным каменным полом, выложенным мозаикой. Вульф, Корио и еще несколько человек последовали за ней.
Добравшись до спальни родителей Кейлин, вся группа вошла внутрь. Они увидели белеющие кости и четыре черепа, которые лежали на полу в разных местах.
– Это моя семья, – сказала Кейлин, и на глаза ее навернулись слезы. – Он даже ради приличия не похоронил их с почестями. – Слезы текли по ее лицу. – Смотри, это моя мать Каина на кровати. Все сгорело, кроме нескольких костей и черепа, который лежит на том месте, где когда-то было ее любовное гнездышко. А там в ряд лежат мои братья и отец. Череп отца самый большой, я уверена. – Она опустилась на колени и коснулась рукой черепа поменьше. – Это Тит. Я знаю, потому что один из передних зубов отколот. Я попала в него шаром и повредила, когда была маленькой. Я сделала это случайно. А это Флавий. Они были так красивы и так полны жизни, когда я видела их в последний раз!..
Она вдруг почувствовала себя совсем разбитой, но, собрав силы, поднялась на ноги.
– Теперь идем. Когда возвратим земли, мы вернемся, чтобы достойно похоронить мою семью, они того заслуживают. – Кейлин повернулась и пошла назад через руины на свежий утренний воздух.
Корио покачал головой.
– Она настоящая кельтка! – произнес он восхищенно.
– Вы воспитали крепких женщин, – ответил Вульф Айронфист.
Мужчины присоединились к Кейлин.
– Где логово Квинта Друзаса? – спросил саксонец свою жену.
– Я провожу, – ответила Кейлин твердым холодным голосом.
Рабы на полях, принадлежавших Квинту Друзасу, увидели приближающийся вооруженный конный отряд добунни и задрожали от ужаса, застыв на месте. Добунни не обратили на них внимания. Вульф уверил, что несправедливо убивать безоружных рабов. Подъехав к великолепной просторной вилле двоюродного брата Кейлин, они остановили лошадей. Рабы, которые выравнивали граблями дорогу, покрытую гравием, расступились перед ними. Как было заранее условленно, пятьдесят человек остались в седлах перед входом на виллу. Кейлин, Вульф, Корио и еще сотня человек без предупреждения вошли в дом.
– Что… что такое? Вы не имеете права входить сюда! – закричал управляющий, выскочив вперед, как будто мог остановить их.
– Мы уже вошли, – сказал Вульф Айронфист суровым голосом. – Немедленно позови сюда своего хозяина! Или предпочитаешь, чтобы я насадил тебя на меч, жирное насекомое?
– Это дом дочери магистра, – пропищал управляющий, стараясь выполнить свой долг.
– Если магистр у себя дома, вызови его тоже, – приказал Вульф и ткнул его в жирное пузо кончиком меча. – Мое терпение кончается! – прорычал он.
Вскрикнув от страха, так как меч проколол его тунику, управляющий повернулся и исчез. Его сопровождал смех добунни.
– От Антиохии до Британии все они одинаковы, эти высокопоставленные слуги, – заметил Вульф. – Напыщенные и надутые от собственной важности.
Пока они стояли в ожидании, добунни осматривали атрий. Большинство из них никогда не бывали в таких прекрасных домах. Затем в комнату вошел Квинт Друзас. Кейлин из-за спины мужа украдкой взглянула на своего кузена. Он растолстел с той поры, когда она последний раз видела его. Однако все еще был красив, правда, его глаза смотрели устало.
– Как вы посмели войти в мой дом без предупреждения и без приглашения, вы, дикари! – заорал он, прекрасно понимая, что словами не сможет остановить этих людей. – Чего вы хотите? Изложите свое дело, если, конечно, у вас есть ко мне дело, и проваливайте!
Вульф Айронфист оценил стоящего перед ним человека и понял – он слаб. Это не воин. Это подонок, который заставляет других убивать для него, а потом забирает большую часть награбленного. Саксонец отошел в сторону, давая Кейлин возможность выйти вперед.
– Привет, Квинт Друзас! – сказала она, чрезвычайно довольная тем, что выражение гнева на его лице мгновенно сменилось изумлением.
– Ты же мертва… – пробормотал он.
– Нет, я жива, кузен. Я вернулась, чтобы потребовать то, что принадлежит мне по праву, и посмотреть, как свершится правосудие, – заявила она. – Я не пощажу тебя, как ты не пощадил мою семью!
– Что такое? Что такое? – В атрий вошел магистр Порций с дочерью. Антония первая увидела Кейлин и открыла рот от изумления:
– Кейлин Друзас! Как это вышло? Ты же погибла в этом страшном пожаре почти год назад! Но, оказывается, это не так. Где ты была? Почему на тебе эта ужасная одежда?
Кейлин кивнула Антонии, но слова ее были обращены к магистру Порцию:
– Начальник магистрата Кориниума, я требую правосудия!
– Правосудие свершится, – ответил магистр торжественно, – но скажи, детка, как ты уцелела в этом ужасном пожаре и почему не появлялась до сих пор?
– По непонятным мне причинам, – сказала Кейлин, – боги уберегли меня от смерти в этом большом пожаре, разрушившем мой дом. Я задержалась на празднике костров. А когда вернулась на виллу, она была в огне и моя бабушка лежала на земле. Она настояла, чтобы мы спасались бегством, сообщив, что наша жизнь в большой опасности. Всю ночь мы шли, пока к рассвету не добрались до форта моего деда Берикоса, вождя добунни. Там бабушка рассказала, что произошло.
– И что же произошло? – спросил Квинт Друзас раздраженно.
– Ты, римское дерьмо! – со злостью закричала Кейлин. – Ты недостоин называться Друзасом. Ты погубил мою семью и теперь еще смеешь разыгрывать невинного младенца? Я молю богов, чтобы они покарали тебя, Квинт Друзас! – Кейлин снова обратилась к магистру:
