— Здесь не меньше трех ярдов!
— Прыгай, Лилия! Слышишь, они сломали ворота.
Она скорее упала, чем спрыгнула, и осталась сидеть на земле, схватившись за ногу. Она никак не могла встать.
— Не говори, что ты сломала ногу, Лилия, — выдохнул он.
— Не знаю. Я не могу встать… Черт, моя нога…
— Держись, Лилия. Обопрись о меня. Давай же.
Он заставил ее подняться и крепко обхватил.
— Хотя бы до леса, Лилия, давай, сделай усилие.
Она шла, вцепившись в Волка, почти не ступая на ногу. Он почти нес ее. Только когда они добрались до чащи, он позволил ей сесть.
— Покажи, что ты повредила.
— Колено. Левое.
— Покажи. Я посмотрю, что можно сделать.
Она смущенно поколебалась, но колено болело, и враги были совсем близко. Она осторожно приподняла платье. Волк пожал плечами и, не выдержав, поднял ее юбки выше колен, принявшись ощупывать ее колено. Она покраснела. Волк сердито проворчал:
— Перестань краснеть, Лилия. Думаешь, я никогда не видел женских ног?
— Не моих.
— Лилия, если ты будешь так краснеть, я решу, что ты видишь во мне мужчину.
— А кого я должна в тебе видеть, хромого зайца?
Он смотрел на нее с насмешкой.
— Разве не Тигровая Лилия говорила, что индейцы не люди?
— Я говорила, что вы не такие, как мы. Не перевирай моих слов, пожалуйста. И у нас это считается неприличным.
Волк презрительно пожал плечами.
— Почему?
— Не знаю. Ой! Что ты делаешь?! У меня всего две ноги. Одной мне будет мало.
— Ты ничего не сломала. Но упала плохо. Не бойся. Еще немного, и я вправлю твое колено на место.
Она вскрикнула, когда он резким движением вправил ее вывихнутую ногу.
— Ну-ка, согни ногу. Лучше?
— Лучше, — согласилась она. — Но не думаю, что смогу нормально идти.
— Сможешь, — его сильные руки уверенно растирали ее колено. После нескольких минут энергичного массажа она решила, что готова встать.
— Довольно, — взмолилась она. Волк остановился, глядя ей в лицо. Его руки замерли на ее обнаженной голени. По ее коже пробежал нервный холодок.
— Ты уверена, что уже готова идти?
— Готова, — она протянула ему руку, предлагая помочь ей подняться с земли. Неподалеку раздался громкий клич — алгонкины обнаружили их следы…
Онор побежала за Волком. Ветви хлестали ее по лицу. Она спотыкалась, оглядывалась, ожидая, что их вот-вот настигнут. Они выбежали к реке, у берега была привязана чья-то лодка. Волк втолкнул в нее Онор. В ту же минуту человек двадцать индейцев показались из леса. Их лица были ярко раскрашены белой и синей краской. Стрелы засвистели над головой у Онор.
Волк едва успел отвязать лодку. Он оглянулся на индейский отряд, затем повернулся к Онор. Лицо его осталось спокойным. На мгновение его взгляд встретился со взглядом светлых кошачьих глаз Онор-Мари. Его губы шевельнулись, словно он хотел что-то сказать, но он не издал не звука. Он изо всех сил оттолкнул лодку от берега. Ее подхватило течение и понесло прочь. Сам Волк остался на берегу. Сжав в одной руке нож, а в другой томагавк, он повернулся лицом к врагу, гордо подняв голову. Их было двадцать на одного, но он собирался дорого продать свою жизнь. Первый из противников отлетел в воду с разбитой головой…
Онор беспомощно вцепилась руками в деревянный борт лодки. Она еще не поняла, как ей воспринимать то, что случилось. Волк был загадкой для нее.
Но она не успела разобраться в нахлынувших на нее противоречивых чувствах.
Один из индейцев плыл ей наперерез. Еще несколько взмахов мускулистых рук, и его рука легка на борт лодки. Она ударила его, но недостаточно сильно.
Он подтянулся на руках, намереваясь схватить ее. Она закричала, оттолкнув его, сама потеряла равновесие. Лодка сильно качнулась. Взмахнув руками, Онор полетела в воду. Переворачиваясь, лодка ударила и оглушила ее. В глазах у нее потемнело, и Онор потеряла сознание. Ее увлекло вниз по течению.
Онор очнулась ослабевшая, обессиленная, с тяжелой головой. Она представления не имела, где находится. Она приподнялась на неудобной койке и увидела отца Мерсо, сидевшего у края ее постели. Первая ее мысль была о Волке. Последний паз она видела его, когда он усадил ее в лодку и оттолкнул от берега. И вот она жива и здорова, а где же вождь? Онор села.
— Отец, где Красный Волк? — резко спросила она у миссионера. Тот вздрогнул, очнувшись от своих мыслей.
— Вам лучше? — спросил он. — Не волнуйтесь. Вам необходимо отдохнуть.
Вам ничего больше не грозит.
— Что же произошло? — крикнула она отчаянно.
— Вас выловили из воды чуть живую. Вы были оглушены.
— А гуронский вождь? Где он? — повторила Онор.
— Он не вернется за вами. Не волнуйтесь, он далеко.
— Господи, как вы тупы. Нет ничего удивительного, что индейцы не спешат принимать христианство. Где Красный Волк, черт возьми? Ответьте же по-человечески, — она сорвалась на крик. Мерсо покраснел, но убеждения заставляли его быть мягким.
— Кажется, алгонкины увели его с собой. Взяли в плен. Их было слишком много для одного. Теперь они расправятся с этим чудовищем по-свойски.
Впрочем, индейцы гордятся умереть под пыткой. Они любят геройствовать.
Если бы их обратить в праведную веру, они были бы примером для христианского мира, — мечтательно произнес он.
Онор вскочила и принялась одеваться, не заботясь о том, что миссионер покраснел до ушей.
— Что вы? Что с вами? — ахнул он. Онор застегнула последний крючок и бросилась к лестнице. Мерсо поспешил следом за ней. — Куда вы, остановитесь!
— Оставьте, отец! Не думайте, что я буду спокойно сидеть, пока они будут истязать Волка, — она едва не сбила с ног молодого офицера.
— Дайте мне пистолет, — крикнула она на бегу. Тот растерялся и протянул ей оружие. Онор выхватила его у него из рук и молнией слетела по лестнице. Она мгновенно оглядела берег. Ничего не напоминало о бурном утре. Двое солдат разговаривали, стоя возле небольшого ялика. Онор прыгнула в него.
— Перевезите меня на тот берег, — крикнула она повелительно. Отец Мерсо застонал.
— Не надо, умоляю. Вы же погибнете.
— Скорее, — прикрикнула она на солдат. Те смотрели на нее молча. Она с мольбой повернулась к миссионеру. Тот тяжело вздохнул.
— Может, есть на то Божья воля, — пробормотал он. — Отвезите ее, куда она хочет.
Солдаты нерешительно подчинились. Казалось, лодка ползла, а не плыла.
Когда, наконец, ее дно коснулось песка, Онор, не дожидаясь помощи, выскочила из нее и бросилась в лес.
— Странные существа женщины, — заметил один из солдат. — Эта боится пропустить самое интересное из спектакля, который покажут дикари. А с виду хрупкая, но так же падка на зрелища, как любая… — он не договорил.
