Хармони снова заткнула ему рот.
– Неправда! Никто не хочет работать в «свитшопах» и недалеко от них ушедших фабриках и мастерских! Люди требуют совсем не такой работы. Это медленная смерть от голода. Просто ваша жадность не оставляет им выбора. Но времена меняются. Люди, подобные тебе, вымирают, и настанет день, когда на земле не останется ни одного бандитского короля!
Торнбулл лег на пол и отвернулся лицом к стене.
– М-да, аудитория была не слишком благодарная, – пошутил Тор, обнимая ее за талию. – Но говорила ты правильно.
– Я хочу, чтобы все как можно скорее кончилось. У меня больше нет сил выносить его присутствие…
Хармони подошла к столу и взяла ручку. Тор положил перед ней два листа бумаги. Девушка медленно, осторожно вывела свое имя внизу каждой страницы и торжествующе поглядела на Тора.
– Мама научила меня расписываться. Она не хотела, чтобы я вместо подписи ставила крест.
– Ты молодец.
– А как быть с Торнбуллом?
– Это моя забота. – Подняв перевернутый стул, Тор подошел к Торнбуллу, поднял его, взгромоздил на сиденье и развязал ремень, стягивавший запястья пленника. – Поставь на обоих листках свою обычную подпись.
Торнбулл вытащил изо рта платок и бросил на них насмешливый взгляд:
– Я всегда подозревал, что рабочие – народ тупой. Теперь я в этом окончательно убедился.
– Не забывай, где находишься, – посоветовала Хармони. – В плену ты, а не я.
Торнбулл бросил на Тора ненавидящий взгляд:
– Только благодаря его помощи.
– Подписывай бумаги… – Тор переложил перо в левую руку, а правую положил на рукоять пистолета.
– Здесь вам меня пристрелить не удастся. Шум привлечет полицию.
Хармони рассмеялась.
– Полицию? И ты думаешь, что они захотят или посмеют лезть сюда? Кого здесь смущает шум? Кто обращает на него внимание? Мы могли бы убить тебя и бросить тело во дворе, а жильцы переступали бы через тебя как через мешок с костями!
– Люди обратят внимание на запах и вызовут полисмена, – сверкнул глазами Торнбулл.
– Да запах твоего гниющего трупа покажется духами по сравнению со здешней вонью, – покачала головой Хармони. – Ты что, не понимаешь?
Он молча уставился на девушку.
– Попал в многонаселенный дом и думает, что тут ему ничего не грозит… Смешно! Ну ничего не соображает! – Хармони отступила на шаг. – Да и не хочет соображать.
– А мне и не нужно, – огрызнулся Торнбулл. – Все это на меня не действует, – обвел он рукой комнату.
– И смерть сотни женщин и детей, работавших на твоей фабрике, тоже не действует?
– Нет, – ответил он не моргнув глазом.
– Значит, ты ходячий мертвец?
Хармони наклонилась, схватила его за лацканы и хорошенько встряхнула. Торнбулл поднял голову.
– Силой ты ничего не добьешься.
– Да ну? – Она звонко хлестнула его сначала по одной щеке, потом по другой.
Он встал и приложил руку к лицу.
– Как ты смеешь прикасаться ко мне!
Хармони обошла стол и занесла кулак. Тор схватил ее за талию и оттащил.
– Лучше подпиши, Торнбулл. Будешь упрямиться, я с удовольствием полюбуюсь, как она разукрасит твое милое личико. Тогда форма будет полностью соответствовать содержанию.
Торнбулл заколебался, перевел взгляд с одного врага на другого, а затем сел.
– Я говорил это раньше, скажу и теперь. Нельзя иметь дело с людьми не в своем уме. А вы оба совершенно свихнулись. – Он быстро расписался на каждой странице и отшвырнул их от себя. – Вот! Чем быстрее я избавлюсь от вас, тем лучше. В полиции, по крайней мере, ко мне будут относиться с уважением, которого я заслуживаю.
– С уважением! – зарычала Хармони, вырываясь из цепких объятий Тора. – Пусти меня! Я ему покажу «уважение»!
– Хватит! – Тор встряхнул ее и оттащил назад. – Мы получили от него все, что требовалось.
Он снова связал Торнбулла, вставил на место кляп, поднял мерзавца и уложил его на пол.
– Я бы с наслаждением изувечила его, Тор.
– Знаю. Я тоже. Но адвокат этого не одобрил бы. Поверь мне.
– Думаешь, существуют на свете юристы, не купленные акулами?
– Таких немного, но они есть. – Он подошел к столу и аккуратно скрепил бумаги.
– Ты надолго?
– Ровно настолько, насколько потребуется. – Юноша снял портупею, положил ее на стол и вынул из кобуры пистолет. Расстегнув рубашку, он сунул за пояс «сорок пятый» и снова застегнул пуговицы. – В этом городе нельзя без оружия… Я ухожу. Сниму номер в гостинице, куплю хороший костюм, поищу адвоката, а дальше все пойдет само собой.
– Я хочу с тобой.
– А кто будет сторожить Торнбулла?
– Свяжем покрепче, и никуда он не денется.
– Ты серьезно? Думаешь, его можно оставить одного?
– Да нет, – тяжело вздохнула она. – Во всяком случае, не здесь. Если кто-нибудь обнаружит его, то клюнет на деньги, которые так любит сулить наш красавец. Торнбулл наобещает с три короба и тут же унесет ноги…
– О'кей. Жди здесь. Постараюсь вернуться к вечеру.
Тор скатал бумаги в трубку. Хармони отперла замок. Держа в руке подписанные показания, юноша подошел к ней.
– Верь мне, все будет хорошо…
Он нежно поцеловал девушку в губы и вышел из комнаты.
Хармони заперла дверь. Не было сил смотреть, как он уходит от нее, идет по темному коридору доходного дома, направляясь навстречу опасности.
Мысли о любви и будущем были отброшены.
Час проходил за часом, а Хармони не переставая мерила комнату шагами, поглядывая в окно и борясь с желанием как следует наподдать Торнбуллу. Она достала саквояж, в котором лежали хлеб, сыр и бутылка воды. Голод еще не ощущался, но она заставила себя поесть и выпить глоток жидкости. Кое-что пришлось выделить Торнбуллу. Пусть радуется, что жив остался. С течением времени она все больше убеждалась, что его надо было закопать в аризонской лаве. Но ей нужна была расплата, а не примитивная месть.
Позже ей пришло в голову, что Тор просто не успеет все, сделать за один день. Дел была куча, а она хотела справиться с ними одним махом! Торнбулл вызывал у нее чувство ненависти, хотя тот большую часть времени просто валялся на полу. Ей бы хотелось посмотреть, как он пришивает пуговицы по восемнадцать часов в день, неделю за неделей, месяц за месяцем, пока не ослепнет. Но он никогда этим не занимался – ни здесь, ни в каком-нибудь другом месте. Для этого у него не хватило бы ни сил, ни смекалки. Он просто свернулся бы клубком и умер. Этот процесс уже начался.
Девушка сжала рукоятку пистолета. Всю дорогу от Аризоны «сорок пятый» пролежал в саквояже. Лишь войдя в комнату, она надела портупею. Как всякая преступница, она сжилась с кольтом и ненавидела с ним расставаться. Впрочем, менять разбойничий наряд ей тоже не хотелось. Она не верила, что Торнбулл на всем долгом пути в Чикаго не сделает ни одной попытки бежать. Платье лишило бы ее подвижности, а она не собиралась пренебрегать собственной безопасностью, пока Торнбулл не окажется за решеткой.
