— Тем не менее я пойду с тобой, — произнес Ник, осторожно сажая ребенка к ней на колени. — Если Дэнни заснет, мы сможем оставить его с Ирен.
— Я не оставлю Дэнни здесь одного.
— Почему ты так себя ведешь? Я думал, у нас все в порядке. Прошлой ночью…
— Прошлой ночью мы всего лишь занимались любовью… вот только не совсем любовью, — перебила его Кэри. — Мы даже не поговорили как следует. Можешь считать, между нами не произошло ничего важного.
— Разве занятия любовью для тебя ничего не значат?
Она удивленно уставилась на Ника. Как он посмел задать ей такой вопрос, учитывая обстоятельства, при которых они поженились?
— Для меня имеет значение взаимное уважение, свобода, — с жаром проговорила Кэри. — Ты привез меня сюда против моей воли, и теперь мне даже не разрешается самостоятельно ходить за покупками!
— Неужели для тебя так важно делать покупки? Все, что тебе нужно, могут доставить на виллу в любое время.
— Дело не этом, не в хождении по магазинам! Просто я не хочу постоянно быть под наблюдением. — Она указала на камеру. — И я не хочу все время сидеть взаперти на твоей вилле!
— И какую же необходимую тебе вещь ты собираешься купить тайком от меня? Я думал, мы договорились: между нами не должно быть секретов.
— Нет. Мы не договорились! — На глазах Кэри выступили слезы. — Это ты до сих пор диктовал мне свои условия! Ты заявил, будто так должно быть!
Она почувствовала: Ник рассердился. Он забрал у нее Дэнни и, прежде чем она успела возразить, поднял ее на ноги и теперь крепко держал перед собой.
— Пора возвращаться на виллу. — Ник так холодно посмотрел на Кэри, что она невольно вздрогнула.
— Почему? — Она стряхнула его руку и обняла Дэнни. — Почему ты считаешь, будто можешь мне приказывать?!
— Дэнни устал. К тому же мы достаточно поговорили.
Кэри смотрела на Ника еще какое-то время, потом взглянула на Дэнни.
Ник прав. У ребенка действительно сонный вид.
— Ты не знаешь, хочет он спать или что-то еще! — сердито проговорила Кэри. Несмотря на их спор, Ник заметил усталость Дэнни раньше, чем она, и это ее раздражало. — Ты не можешь просто ворваться в его жизнь и считать, будто ты точно знаешь, чего в данный момент он хочет.
— Мы возвращаемся. — Ник взял ее за руку и зашагал к коляске.
— Возвращайся, если ты так решил. Я пока никуда не иду. — Она усадила Дэнни в коляску и покатила ее прочь от Ника. — Малыш побудет в тени, пока спит, а я смогу насладиться покоем и тишиной.
— Ты не останешься здесь в одиночестве, — сказал Ник, скрипя зубами. — Ты слишком странно себя ведешь.
— Почему бы и нет? Ты же не думаешь, будто я могу попытаться уплыть. — Внезапно Кэри заметила маленькую лодку и помахала ей рукой. — Может быть, тебя беспокоит присутствие той лодки?
— Не глупи! — Ник взял ее за руку и подтащил к воротам. Затем схватил коляску и, вернувшись к воротам, что-то быстро рявкнул по-гречески в коробочку двусторонней оперативной связи. Прежде чем Кэри успела отдышаться, он уже поднимался по тропинке, толкая коляску перед собой.
Она услышала, как за ней захлопываются тяжелые створки ворот. От потрясения и гнева у нее колотилось сердце. Она потрясла одну из створок, потом взглянула на камеру, но ничего не произошло.
Я оказалась в ловушке! А Ник уходит с Дэнни!
Кэри бросилась на холм, повернула за угол у виллы и увидела, как Ник берет ребенка на руки.
— Ты не заберешь его у меня! — крикнула она.
— Я просто собирался отнести его домой, чтобы он поспал. — Он позволил ей взять малыша, но в его глазах было недоверие и обида.
— Ты пытался нас разлучить. Приказал запереть ворота и забрал его у меня!
— Если бы я хотел разлучить тебя с Дэнни, я оставил бы тебя снаружи, — проговорил Ник, затем повернулся и пошел прочь.
Ник резко отодвинул стул от письменного стола, встал и подошел к окну кабинета. Открывающийся из окна вид на горы обычно успокаивал его. Он был рад, что у него есть эта вилла на острове, где он может отдохнуть от шумной жизни Афин. Но сейчас он никак не мог успокоиться.
Ник повернулся и подошел к другому окну, выходящему на залив. Море было бирюзовым, и небо все еще ясным, в отличие от настроения Ника. С тех пор как они с Кэри вернулись с пляжа, он становился все мрачнее и мрачнее.
Ник думал о том, как вела себя Кэри сегодня утром. Сначала она была счастлива и спокойна, но потом все в одно мгновение изменилось. Казалось, она нарочно пыталась затеять с ним ссору.
Это невыносимо! Я не стану мириться с подобным поведением, особенно если так ведет себя Кэри! Она согласилась на этот брак и приняла мои условия. Или, по крайней мере, раньше мне так казалось.
— Нам нужно поговорить.
Ник резко обернулся и увидел Кэри, стоящую в дверях. Ее лицо было невероятно бледным, но глаза сверкали. Казалось, она приняла какое-то важное решение. Она успела переодеться в зеленое платье. Именно это платье было на ней, когда они с Ником в первый раз занимались любовью. Его цвет удивительно шел к ее глазам.
— Да, нужно. Где Дэнни?
— Ирен играет с ним. Я не хочу, чтобы нас отвлекали.
— Хорошо. Я тоже. Входи и сядь.
— Не нужно. — Кэри не двинулась с места.
— Я не стану разговаривать, когда ты стоишь в дверях. — Ник взял ее за руку и потянул в комнату. — Разве ты не помнишь, я говорил тебе о том, как должна вести себя моя жена… Об осторожности.
Она вырвала свою ладонь из его руки и свирепо посмотрела на него.
— Когда ты вышла за меня, ты согласилась с моими условиями, главным из которых было: наш брак должен выглядеть счастливым.
— Ошибаешься, я не соглашалась! Ты приказал мне, и мне не оставалось ничего другого, кроме как смириться.
— Послушай внимательно, что я тебе скажу. Ты сильно пожалеешь, если снова попытаешься затеять со мной ссору на людях. Пляж — не лучшее место для выяснения отношений. Теперь, наверно, все слуги в курсе!
— Я не пыталась затеять ссору. Я расстроилась.
— Из-за чего тебе расстраиваться?
— По-моему, я беременна.
— Что? — Ник потрясенно уставился на Кэри.
— Я… я поняла это утром на пляже. — Она смотрела на него широко раскрытыми глазами и казалась такой несчастной!
— Но ты же принимаешь противозачаточные таблетки!
— Я их не принимаю.
— Зачем же ты сказала мне, будто принимаешь?
— Я не говорила.
— Ты хотела забеременеть и тем самым заманить меня в ловушку? — Ник сжал зубы.
— Конечно, нет!
— Почему ты сказала мне на Менорке, что предохраняешься?
— Я не говорила! — задохнулась Кэри.
