Долгий путь в Корнуолл прошел почти в молчании. Хит не понимал, что случилось с Джулианой, – с самого отъезда из Парижа она едва произнесла несколько слов. Может, их отношения не могут прижиться на американской почве?
Наконец они добрались до гостевого дома. Войдя, Хит закрыл за собой дверь и чуть не врезался в Джулиану, застывшую на пороге. Ее взгляд был прикован к кухонному столу.
– Что там? – Он заглянул ей через плечо. Она молчала. Но ответа и не требовалось. Молли принесла им вчерашнюю почту. На столе лежал конверт – точная копия того, в котором адвокат Джулианы прислал документы для развода. Он понял все мгновенно. Тридцать дней, отведенные им на раздумья, истекли. Судья подписал документы, и адвокат Джулианы прислал их ей.
Они были разведены.
Теперь, одиннадцать лет спустя, их отношения были, пожалуй, лучше, чем когда бы то ни было. И вот развод. Тяжело вздохнув, Хит прикрыл глаза. Да, он сам стремился к этому. Он не давал Джулиане прохода, пытаясь освободиться. И вот он добился того, к чему стремился, и понимал, что еще никогда жизнь не наносила ему подобного удара.
Бросив сумки, он обошел застывшую Джулиану и вскрыл конверт. Да, его подозрения были верны. Он бросил документы на стол и сухо кивнул Джулиане:
– Что ж, добро пожаловать домой.
– Как быстро пролетело время! – вздохнула она.
Хит с удивлением посмотрел на нее:
– Время летит быстро, когда развлекаешься.
Глаза Джулианы сузились, губы плотно сомкнулись. Похоже, ей было не до развлечений. Казалось, она недовольна им, хотя Хит понятия не имел, в чем именно провинился.
– Джулиана… – начал он, но она протестующе подняла руку.
– Не надо, Хит. Мы этого хотели. Просто в последние недели мы немного запутались во всем этом. Но все равно нам не следует оставаться вместе. Ты же сам сказал: мы только развлекались. Ведь правда?
Хит сглотнул комок, сдавивший горло. Да, сначала он считал именно так. Но потом… потом он стал надеяться на большее. С какого-то момента он забыл про развод и просто наслаждался близостью Джулианы. Иногда ему казалось, что она чувствует то же самое, надеясь, что Париж вновь совершит чудо, вдохнув жизнь в их отношения.
– Развлекались, – безо всякого выражения повторил он.
Джулиана сняла с пальца обручальное кольцо, надетое еще в Париже, и положила его на конверт:
– Это нам больше не понадобится.
Хиту показалось, что эти слова прозвучали наигранно и что за бравадой Джулианы кроется страдание.
– И что теперь? – неуверенно спросил Хит.
В самом деле, что ждет его впереди? Означает ли развод, что их связи пришел конец? А ведь впереди Рождество, самая горячая пора на ферме. Мысль о холодных и одиноких зимних ночах отнюдь не наполняла его оптимизмом.
– Думаю, я перееду в главный дом, – сказала Джулиана, не глядя ему в глаза.
– Почему?
– Я вчера говорила по телефону с мамой, она сказала, что отцу уже гораздо лучше. Сиделка завтра уезжает. Так что отец опять переберется наверх, а моя комната освободится.
– Но твоя мастерская здесь.
– Да, – кивнула Джулиана. – Но с учетом обстоятельств, думаю, нам лучше жить на некотором расстоянии друг от друга.
Пальцы Хита сжались в кулаки, мозг затуманила ярость. Да, именно он настаивал на разводе, и все же ему казалось, что именно Джулиана сейчас опять пытается порвать с ним.
– Почему, когда наши отношения становятся хоть сколько-нибудь серьезными, ты сразу убегаешь? – спросил он.
Джулиана гневно посмотрела ему прямо в глаза:
– Убегаю? Мне не от чего убегать. Мы с тобой просто приятно проводили время. Разве это называется отношениями?
Она лгала. Хит знал, что она лжет. Ее чувства к нему не остыли, она просто пыталась скрыть их. За все эти годы ничего не изменилось. Тогда она любила его. И сейчас она его любит, но не хочет это признавать. Да, в этот раз он не признавался ей в любви. Но зачем? Он уже сделал это однажды и здорово обжегся.
– Почему ты вечно лжешь мне, Джулз? И раньше, и сейчас – ты вечно пытаешься что-то скрыть.
– Ты тоже немало скрываешь, Хит.
– Да что ты? Например? – рассмеялся он.
– Например, действительную причину, по которой ты требовал развода.
– И в чем же я лгал? – с искренним изумлением спросил Хит.
– Ну, может, это не прямая ложь… Но все это время ты занимался сексом со мной и ни слова не сказал о том, что у тебя есть другая женщина. С которой ты теперь свободно можешь лететь на Карибы.
– Какая женщина, ты о чем?
– Та, с которой ты на днях так нежно ворковал по телефону.
– Моя секретарша? Да ей шестьдесят три года! – Хит рассмеялся, однако в этом смехе было больше злости, чем веселья.
– Дурацкое вранье. Ты не стал бы называть пожилую женщину «дорогая».
– Но это правда. Ей нравится, когда я делаю вид, что флиртую с ней. Я обещал ей, что, если она сможет справиться с делами в мое отсутствие, я выпишу ей премию, которой хватит, чтобы исполнить ее мечту – поехать с внуками на Карибы. Без меня, разумеется, – усмехнулся он. – Думаешь, если бы у меня кто-то был, я бы оказался рядом с тобой?
– Тогда зачем тебе вдруг потребовался развод? – спросила она поникшим голосом. – Ты был так настойчив… вот я и решила, что у тебя есть другая.
– У меня никого нет, Джулз. Я не стал бы заводить серьезных отношений, будучи женатым человеком. Так было бы нечестно по отношению к женщине. Это ты позволяешь себе играть с мужчинами, получая, но не отдавая. Ты права. Давай считать, что мы просто развлекались. Было бы глупо с моей стороны попадаться на твои уловки дважды.
– Да как ты смеешь! – яростно закричала Джулиана. – Ты ничего не знаешь о моих отношениях с мужчинами! Не знаешь, через что мне пришлось пройти!
– Не знаю, – спокойно согласился он. – Потому что ты мне не рассказываешь.
– Я всегда рассказывала тебе все что могла.
– Все? Тогда расскажи, что случилось тогда, в нашу первую брачную ночь. Только правду, а не наскоро состряпанную ложь. Ты любила меня. И хотела. Но в какой-то момент все изменилось. Почему?
Джулиана застыла. На ее глаза навернулись слезы. Она изо всех сил пыталась сдержаться и не наговорить лишнего.
– Задай любой вопрос кроме этого, – наконец выдавила она.
– Но я хочу ответа лишь на этот вопрос. Я пытался получить его одиннадцать лет. Я имею право знать.
– Я не могу. – Джулиана не отрываясь смотрела в пол.
– Тогда ты права, и нам незачем быть вместе. Хорошо, что мы наконец сбросили с плеч это бремя. Теперь, быть может, я сумею найти женщину, которая впустит меня в свою жизнь, а не оставит пожизненно на зрительской трибуне.
– Хит, я…
– Ты знаешь, что все эти годы я хотел одного: быть рядом с тобой, – прервал он ее. – Я отдал тебе свое сердце. Я лгал ради того, чтобы защитить тебя. Я готов был сесть в тюрьму, только чтобы уберечь тебя. Я и сейчас готов на это, если шериф Дьюк до чего-то докопается. Я сделаю это с радостью даже сегодня, хотя уже и сам не понимаю почему. Но я не понимаю тебя, Джулз. Ты все время держишь меня в отдалении. Даже когда мы с тобой оказываемся в постели, ты не посвящаешь меня в свои тайны. Скажи, дело во мне? Или ты такая же со всеми мужчинами?
