– Бедный Клайд, – сочувственно проговорил Логан, – он пострадал из-за собственной доброты.
– Отсюда мораль: не суй нос в чужие дела, – назидательно заметила Беатрис. Потом с беспокойством посмотрела на Логана и спросила: – Дорогой, ты сильно расстроился из-за этой истории?
– Честно говоря, немного расстроился, – признался он. – Ведь здесь меня многие знают, и мне совсем не по душе, что кто-то будет завтра перемывать мне кости.
Беатрис взяла его за руку и с нежностью посмотрела ему в глаза.
– Что я могу сделать, чтобы твое настроение улучшилось? – тихо спросила она.
– Сказать, что ты все основательно обдумала и согласна стать моей женой, – с ходу ответил он.
– В таком случае я говорю тебе: я все обдумала и согласна! – торжественно объявила Беатрис.
Руки Логана взметнулись на ее плечи и так крепко сжали их, что у Беатрис перехватило дыхание.
– Я люблю тебя, Беатрис, – прошептал он, страстно целуя ее лицо и шею. – Так сильно люблю, как еще никогда никого не любил.
– И я, – тихо отозвалась она. – Только не обнимай меня так пылко на людях, а не то нас с тобой тоже ссадят с теплохода за неприличное поведение!
– Ну и пусть! – с веселым вызовом заявил Логан. – Разве нам нужен кто-то, кроме нас двоих?
– Никто! – убежденно подтвердила Беатрис.
Свадебными покупками, а также рассылкой приглашений Беатрис и Логан решили заняться на следующих выходных. А на неделе Логан собрался ударно поработать. Ему хотелось привести в порядок все дела, чтобы с чистой совестью поехать после свадьбы в Европу. Они с Беатрис планировали провести там месяца полтора. Выехать же собирались сразу после свадьбы, которую наметили на середину августа.
Понедельник и вторник Беатрис провела в радужных мечтаниях о медовом месяце. В среду она не удержалась и совершила после работы увлекательное путешествие по магазинам на предмет ознакомления с ассортиментом подвенечных платьев. То, что она увидела, было великолепно и очень понравилось ей, но теперь перед Беатрис встала другая проблема: она просто не представляла, как сможет выбрать из них одно. Правда, можно было выбрать два, как советовал Логан: одно для в мэрии, другое для церкви. Однако при здравом размышлении эта затея показалась Беатрис не слишком удачной.
К тому же она не была уверена насчет венчания. Все-таки они с Логаном еще слишком мало знакомы, чтобы принять столь важное решение.
Выходя замуж за Джеффри, Беатрис тоже хотела венчаться, и только сопротивление Джеффри помешало ей осуществить свое намерение. Джеффри не был религиозен и считал церковные обряды нелепым пережитком. Шесть лет назад Беатрис очень досадовала, что он не захотел венчаться. Но сейчас она была рада, что они ограничились визитом в мэрию. Беатрис серьезно относилась к церковному браку и не стала бы выходить замуж во второй раз, не получив разрешения церкви на развод. А эта процедура, как она слышала от одной знакомой, была крайне нудной и долговременной.
Так и не решив ничего с платьем, Беатрис пожаловалась на свои затруднения Логану. В ответ он сказал, что она забивает голову пустыми проблемами, и что они будут выбирать наряд вместе, как только у него появится свободное время. Это было, конечно, не по правилам, но Беатрис после недолгих раздумий пришла к выводу, что так будет лучше. В конце концов, для кого она собирается наряжаться, как не для Логана? К тому же ей казалось ужасно романтичным вместе ходить по салонам и рассматривать очаровательные туалеты и головные уборы.
И все-таки в четверг Беатрис снова потянуло пробежаться по магазинам. Ведь в среду она обошла не все, что имелись в Бостоне, а только половину. Вдруг ей попадется какое-нибудь особо замечательное платье, на котором ей захочется остановиться? Эта мысль побудила Беатрис поскорее закончить работу и уйти на двадцать минут раньше обычного.
Выбежав на улицу, Беатрис устремилась к автобусной остановке. Внезапно ее кто-то окликнул. Беатрис обернулась и, к своему огромному неудовольствию, увидела Джеффри.
– Привет, Беатрис, – сказал он, глядя на нее каким-то странным, заискивающим и тоскливым взглядом. – Куда ты так торопишься? Да еще и с работы ушла раньше положенного срока. Ведь, если я не ошибаюсь, твой рабочий день заканчивается в пять?
Беатрис окинула его хмурым взглядом.
– Послушай, Джеффри, – раздраженно процедила она, – если тебе есть что мне сказать, говори без предисловий. А если ты просто так меня остановил, то извини, но я очень спешу.
– Мне есть, что тебе сказать, Беатрис. Только, пожалуйста, давай поговорим не посреди улицы. Я присмотрел тут поблизости одно очень уютное кафе. Мы можем пойти туда и потолковать за чашечкой кофе.
– Кофе – это, конечно, хорошее дело, да только о чем нам толковать? По-моему, мы уже давно все сказали друг другу.
– Ну пожалуйста, Беатрис! Неужели тебе жалко каких-то несчастных полчасика? Да вон оно, это кафе, через два дома от твоей типографии!
– Я знаю это кафе. Ладно, бог с тобой, пойдем, – сжалилась Беатрис. – Однако хочу сразу тебя предупредить: я не собираюсь засиживаться. Минут десять, не больше.
– Хорошо, хорошо, – закивал Джеффри. – Я обещаю быть кратким и лаконичным.
В кафе он заказал для Беатрис кофе, а для себя – двойную порцию бренди. Его выбор немного удивил Беатрис. При всех недостатках Джеффри пристрастия к алкоголю за ним не числилось. К тому же алкоголь был противопоказан Джеффри, так как он провоцировал его на нервные срывы и общественно опасное поведение.
Похоже, у него какие-то неприятности, подумала Беатрис. Но почему он решил обратиться ко мне? Не может же он рассчитывать, что я стану ему в чем-то помогать!
– Итак, Джеффри, я тебя слушаю, – нетерпеливо сказала Беатрис, когда официант принес заказ. – Говори же, не тяни резину!
Он глубоко вздохнул, потом отпил бренди, закурил сигарету и только после этого наконец заговорил:
– Беатрис, – произнес он несчастным, поникшим голосом, глядя ей в глаза с какой-то неясной мольбой, – я прошу тебя вернуться и снова выйти за меня замуж.
– Вот так номер! – изумленно воскликнула Беатрис. – А как же твоя драгоценная Хелен?
– Мы расстались три дня назад. Я переехал на свою квартиру, и... словом, с этой историей покончено навсегда. Независимо от того, вернешься ты ко мне или нет, между мной и Хелен все кончено.
Беатрис усмехнулась.
– Да, неожиданный оборот дела...
– А мне кажется, здесь все закономерно, – уныло возразил Джеффри. – То есть все случилось именно так, как и должно было случиться. Хелен была плохой женой Логану, и такой же плохой женой она стала для меня. Остается порадоваться, что мы не успели оформить отношения. Очередного бракоразводного процесса я бы, наверное, не пережил.
