Шерил Уитекер - Перед алтарем

Каждый вечер принц поднимался на самую высокую башню своего замка и смотрел на раскинувшийся внизу город, сожалея о том, что он не может быть таким же свободным, как живущие в нем люди.

А горожане, живущие в бедных, тесных и холодных лачугах, мечтали о своем. Каждый вечер они подходили к окнам и смотрели на возвышающийся на горе замок, завидуя тем, кто обитал в его роскошных залах, кто разъезжал по улицам в сверкающих лимузинах и пил шампанское, заедая его шоколадом.

Тони рассмеялся.

— Шампанское и шоколад? Ну и мечты у них!

Джулиана сдержанно улыбнулась.

— Вы просто не знаете, что такое настоящий шоколад — в золотой фольге, с орехами, сливочный…

— Вряд ли принц догадывался о том, какие мысли бродят в головах этих горожан.

Сохраняя полную серьезность, Джулиана продолжала:

— Разумеется, не догадывался. Да и как ему было догадаться, если все его силы уходили на то, чтобы обрести свободу.

— Зачем?

— Жаль, но дальше я не помню.

— Постарайтесь вспомнить. Не мучайте. Дальше ведь самое интересное, да? Придумайте что-нибудь, ну же, Джулиана. Вы же знаете, что мне надо.

Голос его звучал непривычно, как будто Тони просил ее о чем-то, ждал чего-то. Она посмотрела на него, и их взгляды встретились.

— Нет, не знаю, — прошептала Джулиана, удивляясь, что еще способна что-то говорить.

— Знаете. Мы оба любим рисковать.

— С тех пор, как я здесь, я только этим и занимаюсь.

Тони потер подбородок, как делал всегда, когда его что-то беспокоило.

— Вот что я вам скажу, Джулиана. Завтра вы увидите, что случилось с тем принцем, и узнаете конец сказки.

А вот это уже интересно! Тем не менее она удержалась от комментариев и ограничилась легким кивком.

— Вот и хорошо. Не знаю, как вам, но мне что-то хочется спать. Не против?

Едва устроившись на своей половине кровати, Джулиана почувствовала, как Тони перебрался ближе.

— Эй, — прошептала она, — что это вы делаете?

Он уткнулся носом в ее плечо и положил руку на ее живот.

— Вы не против? Мне холодно.

Игра? Шутка? К этой же уловке прибегала она сама, когда в ту первую, далекую ночь пыталась соблазнить Тони.

— Э-э-э… может быть, принести плед?

Джулиана замерла, ожидая ответа или продолжения наступления, но ни того, ни другого не последовало. Некоторое время она лежала, не смея шевельнуться, вслушиваясь в дыхание Тони, сгорая от желания и медленно сходя с ума, но потом не выдержала.

— Тони? — позвала Джулиана. — Тони?

Никакой реакции. Она приподнялась и увидела, что он уже спит.

Остаток ночи прошел в полузабытье и в кошмарах. Когда же Джулиана наконец проснулась, Тони рядом не было, а часы показывали четверть десятого.

На столе в кухне лежала записка: «Вернусь к полудню!».

Огорчение и разочарование сменились приятным возбуждением. Наконец-то она узнает, чем современные принцы зарабатывают на жизнь.

Погода менялась к худшему, собиравшиеся над горизонтом тяжелые облака предвещали дождь.

Торопливо позавтракав, Джулиана занялась собой. Времени на это ушло куда больше, чем она первоначально планировала, но зато и результат оказался неожиданным даже для нее самой.

Услышав, что во двор въехал мотоцикл, Джулиана еще раз подбежала к зеркалу, поправила волосы, одернула новый кремовый джемпер и направилась к двери.

Тони не сказал ни слова. Нет, разумеется, он говорил что-то о пробках на дороге и о чем-то еще, но ни словом не обмолвился о том, как она выглядит, как будто ничего не заметил, как будто ничего не изменилось. Как будто Джулиана встретила его в бесформенном халате с полотенцем на голове и шваброй в руках.

Оскорбленная невниманием, она собралась пойти переодеться, когда поймала в зеркале оценивающий взгляд Тони.

— Мы сейчас поедем ко мне на работу, — сказал он.

— Не передумали?

— Нет. Только мне надо позвонить парню, который присматривает за домом.

— Звоните, а я подожду во дворе.

— Надеюсь, мне не придется преследовать вас на пикапе?

Джулиана покраснела, вспомнив свою неудачную попытку побега.

— Извините, Тони.

— Вам не за что извиняться. Кстати, на вашем месте я поступил бы так же. Мы с вами подходящая пара.

— Подходящая пара? Что вы хотите этим сказать?

— Только то, что потомки кельтов мало в чем уступают потомкам конкистадоров.

— Уступают? — Джулиана так решительно тряхнула головой, что все ее старания по созданию элегантной прически разом пошли насмарку. — Ну это мы еще посмотрим!

Тони добродушно рассмеялся.

— Вот такой вы мне больше всего нравитесь. А то, что мы стоим друг друга, я понял еще тогда, когда увидел вас в аэропорту. Вы потрясающая женщина. Большинство мужчин предпочли бы не иметь с вами никаких дел.

— А вы?

Он усмехнулся.

— Жить без риска — все равно что пить только кипяченую воду. У меня другой принцип.

Джулиана благоразумно не стала уточнять, что это за принцип.

На подъезде к Барселоне Тони свернул на юг, и через некоторое время они оказались у огороженного деревянным забором участка, занятого похожими на ангары строениями.

— И что у вас тут? Склад контрабандного оружия?

— Узнаете. — Тони въехал в открытые ворота и направил мотоцикл к небольшому двухэтажному зданию. — Вот мы и на месте.

Джулиана огляделась. Участок был даже больше, чем ей показалось вначале. На автостоянке — десятка полтора машин и три или четыре мотоцикла. Шесть «ангаров», электроподстанция.

— Сдаюсь, — сказала она.

Тони достал из кармана связку ключей и открыл дверь.

— Прошу.

Джулиана повернулась, чтобы войти, и только тогда увидела рядом с дверью металлическую табличку с надписью «Каталония филмз».

— Теперь понятно? — спросил Тони, перехватив ее взгляд.

— Это… киностудия? — недоверчиво пробормотала Джулиана. — И вы…

— Совладелец.

— О Боже…

— Удивлены?

Она развела руками.

— Мне это и в голову не приходило.

— Судя по вашему тону, кинобизнес — это что-то недостойное. Наверное, вы представляли меня наркодилером, содержателем тайного борделя или на худой конец бухгалтером.

— Нет, но…

— Располагайтесь пока в моем кабинете, — он толкнул первую дверь, — а мне надо кое-что проверить. Потом я отвечу на все ваши вопросы.

Кабинетом эту крошечную комнатушку можно было назвать с большой натяжкой. Из мебели в ней имелись лишь два стула, письменный стол и железный ящик в углу, отдаленно напоминавший сейф и украшенный афишей какого-то фильма.