Анна Де Пало - Играющая Дафна

— Конечно. Я знал, что смогу уговорить тебя сменить профессию.

— Что-то не уверена я в твоей беспристрастности! — пошутила Саммер и серьезно добавила: — Интересно, как эту новость воспримет дедушка?

— Что-то подсказывает мне — куда лучше, чем ты думаешь!

Девушка удивленно посмотрела на него.

— И с чего ты это взял?

— Как считаешь, он поступил бы по-другому на твоем месте? Разве он не стал бы следовать за своей мечтой?

— Ну… — Саммер и сама пришла к такому же выводу.

— Знаешь, — продолжал Зак, — я вот думаю: не была ли твоя работа в семейной корпорации, как и помолвка с Джоном, лишь желанием угодить родным?

— Вполне возможно, — ответила Саммер. — После катастрофы дедушка и бабушка заменили мне родителей. И, не имея возможности радовать родителей, я пыталась сделать приятное дедушке.

— Может, твоя страсть к планированию всей жизни началась именно после той катастрофы? Может, это была попытка превратить жизнь из удивительной и иногда пугающей в предсказуемую и упорядоченную?

Его проницательность поразила Саммер, хотя она искренне сомневалась, что Зак сможет ее еще чем-то удивить.

— В любом случае, — шутливо произнес мужчина, — мне кажется, ты продолжишь следовать своему пятилетнему плану.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты выйдешь замуж в двадцать шесть!

Саммер поняла, что Зак снова оказался прав, и ей захотелось смеяться. Мужчина привлек ее к себе.

— Скажи еще раз, что любишь меня, — проворковал Зак.

— Буду говорить хоть каждый день! — ответила девушка. Их губы встретились, и Саммер целиком отдалась счастью, которое отныне держала в своих объятиях.

Основной коллектив фестиваля, которому дается часовая программа. — Здесь и далее прим. перев.

Группи — готовая на все поклонница знаменитости (разг.).

«Лето» по-англ. — «summer» — Саммер.