Барбара Данлоп - Держи ухо востро, дорогой!

Дженна побледнела.

— Что? — встревожилась Кэндис.

— Откуда вы знаете? — пробормотала подруга.

— Знаем? — переспросила Кэндис, затем сделала большие глаза. — Не может быть.

На лице Дженны появилась застенчивая улыбка.

— Может.

— Мама знает? — поинтересовался Дерек.

— Мы подождем, пока закончится ваш медовый месяц.

— Поздравляем, — проговорили Кэндис с Дереком в один голос, когда пара закружилась, удаляясь от них. — Что ж, — сказала Кэндис, устраиваясь поудобнее в объятиях Дерека. — Полагаю, это снимает с нас ответственность.

— А я-то думал, мы посоревнуемся…

— Спешишь? — поддела его Кэндис.

— Да нет, не слишком… ну, может, чуть-чуть.

Дерек наклонился, припав к ее шее долгим поцелуем, за которым последовал еще один в ключицу, потом еще один в плечо.

Кэндис вздохнула, тая в его объятиях.

— Скоро мы сможем улизнуть из этой толпы?

Она почувствовала, что он улыбается.

— Вот видишь, — сказал он, — мне не нужна мамочка. Я свято верю в собственную силу убеждения.

— Ты забываешь, что я получила ковер и люстру.

— Но в конце ты вышла за меня замуж.

Кэндис подняла свою левую руку.

— Это такая мизерная цена, но я заполучила старинные кольца.

— Ты хочешь сказать, что все это было задумано с целью получить кольца?

Кэндис улыбнулась.

— Со мной держи ухо востро, детка.

Конфетка (англ.).