— Ни в чем, — вынуждена была признать Мирабель.
Дик сел напротив нее и тихонько вздохнул:
— Знаешь, я думал, что ты умнее. Мне казалось, что ты не из тех женщин, которые считают себя вправе вторгаться в интимное пространство партнера, шпионить за ним и играть в розыск.
— Но…
— Я все рассказал бы тебе. Это было лишь вопросом времени.
— Но почему, — выкрикнула Мирабель, — ты считаешь себя вправе решать, когда пришло время человеку узнать правду?!
— Потому что в этом замешан не один человек. Пойми, я думал не только о себе. Но и не только о тебе.
— А о ком же?
— О нас двоих, — разделяя слова, произнес Дик внушительно. — Ситуация была сложной, возникло столько непредвиденных моментов…
— А я все жду, когда же ты начнешь рассказывать.
— Я начну, обязательно начну. Но вначале ты не хочешь накормить путника с дороги?
— Нет, не хочу. Откуда я знаю, что тебе можно верить? Ты и про телефон мне наврал. А правды еще не сказал ни слова. Выкладывай.
— С мобильным все крайне просто, — вздохнул Дик, — у меня отпуск. То есть это я решил, что у меня отпуск. Я давно собирался сюда прилететь. Я хотел решить все вопросы наиболее благоприятным для всех образом. На это, как видишь, требовалось время. Много свободного времени. Я не хотел, чтобы меня дергали по рабочим вопросам, пока я здесь. А меня дергали бы, поверь. Словно у меня нет управляющего. Словно у него нет нескольких заместителей. Всегда находится что-нибудь, чтобы посчитали необходимым дернуть лично тебя. Поэтому я просто отключил телефон. Мирабель, я надеюсь, что ты его не включала?
— Нет.
— Отлично. Иначе в офисе сочли бы, что я просто-напросто не желаю брать трубку, а это было бы неправдой.
— О да, твоя хваленая честность, — насмешливо произнесла Мирабель. — Я читала, что ты об этом думаешь. «Нужно быть честным со своей семьей, друзьями, партнерами, сотрудниками», — процитировала она. — Что ж, должна тебе сказать: у тебя отлично получается! Молодец!
— Подожди, ты что, читала мои интервью? — озадаченно поинтересовался Дик. — Где ты их взяла?
— В Интернете.
— Ты что, искала информацию обо мне в Интернете?
— Ну… да.
— Так вот чем ты занималась в мое отсутствие. Я не знаю, плакать мне или смеяться. Должен сказать, что ты меня удивила. Что же сподвигло тебя на розыскные работы? Ты перерыла мою сумку, нашла телефон, нашла трусы, нашла… завещание. Ты еще и ездила в город, чтобы посидеть в Интернете и почитать обо мне?
— Да. Здесь… здесь была Мардж.
— Ах, Ма-ардж, — протяжно произнес Дик. — И что же сказала тебе драгоценная Мардж?
Мирабель с минуту сомневалась, стоит ли говорить ему о просьбе сестры. Но потом решила: лучшая тактика — это честность, иначе она попросту запутается во всяких там интригах.
— Мардж, — начала она, — прилетела сюда во второй раз.
— И не лень же ей…
— На этот раз у нее был более порядочный повод. Она просила меня замолвить за нее перед тобой словечко.
— Вот как! Что же она хотела?
— Чтобы ты взял ее на работу в свой издательский холдинг.
— Еще чего не хватало! И как ей это только в голову пришло?
— Ну, по крайней мере, это уже не попытка шантажа и вымогательства, — заметила Мирабель. — Человек думает о будущем, при этом понимает, что вряд ли устроится на хорошее место без образования и без связей.
— Прелестно, — хмыкнул Дик, — но, знаешь, после того, что ты мне о ней рассказала… Нет, не имею ни малейшего желания помогать ее карьерному росту. Это все, что она хотела?
— Да.
— Какое счастье.
— Только она просила не рассказывать тебе о ее визите. Хотела, чтобы инициатива исходила якобы от меня.
— Почему?
— Не знаю, наверное, боялась, что ты с ходу ей откажешь?
— Понятно. А ты почему рассказываешь мне об этом?
— А я, в отличие от вас всех, помню о важности честного подхода в отношениях.
Дик проглотил «в отличие от вас всех» и кивнул:
— Что ж, надеюсь, хотя бы с этим мы разобрались.
— Угу.
Мирабель поднялась. Внезапно ей стало легко и весело. Внезапно ей стало все равно, чем кончится этот разговор, каковы будут его итоги. Она посмотрела на Дика:
— Пойдем, я накормлю тебя. Возможно, на сытый желудок ты будешь добрее, и у тебя не останется поводов скрывать от меня какую-то информацию.
— Зря ты так, Мирабель, — ответил Дик, поднимаясь. — Все, что я делал, я делал для тебя…
— Все так говорят.
— Все говорят, а я делал.
Пререкаясь уже почти беззлобно, они спустились вниз. Когда они проходили через гостиную, Дик заметил:
— Твоя работа?
— Разумеется. — Мирабель повернулась и посмотрела на красочное настенное «панно». — Нравится?
— Очень убедительно, — кивнул он. — Рад, что ты тут занималась хоть чем-то более полезным, чем проливание слез и шпионаж.
Теперь уже настала очередь Мирабель проглотить колкость.
— Что будешь есть? — спросила она.
— Меня вполне устроит яичница с беконом.
— А что ты будешь пить?
— То, что ты предложишь.
— Не поняла…
— Я бы выпил шампанского, если оно у тебя есть.
— А, ясно. Надеешься подлизаться, когда я размякну. Не дождешься. У меня уже нет настроения напиваться.
— Зря. — Дик улыбнулся широко и открыто. — А я бы сказал, что повод есть.
— Есть? Точно? Ты так в этом уверен?
— Вполне. Но о нем, уж прости, позже.
Яичницу с беконом Дик проглотил в мгновение ока.
— Еще порцию? — спросила Мирабель, глядя, как пустеет его тарелка. Тот молча кивнул, жуя. Мирабель вернулась к плите.
Наконец она поставила две кружки с дымящимся чаем на стол и села.
— Что ж… продолжай.
— С чего начать?
— Лучше всего с самого начала.
Дик глубоко вздохнул, собираясь с мыслями.
— Когда я получил это завещание… — начал он.
— Это не начало, — перебила Мирабель.
— Ладно. Мы с Канингемом знаем… знали… друг друга достаточно давно. Может, лет двадцать… не помню точно. Он был моложе меня на несколько лет, но это не имело для нас особого значения. В чем-то он был мне словно младший брат. В чем-то был мудрее и сдержаннее. Мы познакомились в Калифорнии. Тогда мы оба жили там. Учились в одной школе, потом я поступил в университет. Позже в университет поступил и он.
— Ясно…
— Мы вместе напивались и бросали пить, а вот от сигарет отучил меня Канингем. Знаешь, наверное, в каком-то смысле он действительно заменил мне брата. Брата, которого у меня никогда не было. Ну а с родителями я никогда не был особенно близок. Сейчас они живут где-то в Неваде. Я, естественно, слежу, чтобы они ни в чем не нуждались.
