Сара Андерсон - Ловушка для супермена

Он усмехнулся:

– Опять это слово «могла бы».

– Я… – Она сделала глубокий вдох. – Я люблю тебя. Ты показал мне, что мужчина может быть добрым, ответственным, а не жестоким и боящимся проблем. Тем, кто останется и будет делать все, что нужно, даже если это трудно. Даже если…

– Даже если это меня пугает. Например, взять к себе осиротевшего ребенка. – Он сделал шаг и прижался своим лбом к ее лбу. – Кстати, я нанял польскую бабушку, она мне понравилась больше всех. Триш, я не прошу тебя быть няней. Я прошу тебя стать моей женой. – Он снова усмехнулся. – Моей постоянной женой.

– Ох, Нейт…

Она поцеловала его. Он заключил ее в объятия и крепко прижал к сильной груди. Все плохое, что случилось в прошлом, вдруг стало незначительным и глупым. Нейт был здесь, Триш была с ним. Они наконец были вместе.

– Я скучала, – прошептала она. – Думала позвонить тебе, когда доберусь до дома.

Он обнял ее крепче.

– Я не могу тебя отпустить, не зная точно, нужен ли я тебе. Я хочу… старомодно… вместе навсегда.

– Да, – прошептала она. – Ты был прав. Любить тебя не значит потерять себя. Наоборот – впервые я чувствую, что нашла себя.

Он посмотрел ей в глаза:

– Я уже твой, Триш Хантер. Хочешь ли ты быть моей?

Это было именно то, чего она хотела. Знать, что любовь не уничтожит ее, как это происходило с ее матерью. Понимать, что Нейт будет бороться за нее. За них.

– Я твоя. Ты единственный мужчина, которого я когда-либо хотела.

Он подарил ей поцелуй, полный страсти и обещания.

– Пойдем домой. Спать в моей кровати, со мной. А завтра с утра поедем работать к тебе в резервацию. Таков новый план.

– Завтра, – согласилась она. – А сегодня…

Он снова поцеловал ее.

– Сегодня ночь принадлежит нам.

Она знала: это было обещание, которое он сумеет сдержать.

Гик (англ. geek) – человек, чрезвычайно увлеченный чем-либо; фанат. Изначально гиками именовали людей, увлеченных высокими технологиями (обычно компьютерами и гаджетами).

Скрипт (от англ. script – сценарий) – элемент памяти, схема события, которая включает в себя ряд отдельных эпизодов. Предполагается, что именно в форме скриптов организованы знания в памяти.