Нора Филдинг - Леди Любовь

— А твои слова, что матери и сестре негде жить, тоже блеф?

— Дженни, я сейчас тебе все объясню…

— Не надо мне никаких объяснений. Я и так знала, что ты меня обманешь…

— Каюсь, Дженни, я немного преувеличил, но всего чуть-чуть…

— Зачем ты это сделал?

— Я боялся, что ты мне откажешь, — опустив голову, признался Крис.

— Ты обманом вынудил меня выйти за тебя!

— Тебе так плохо со мной? — серьезно спросил он.

Да, хотела ответить Дженифер, но прикусила язык. Крис выглядел таким несчастным… Она сразу его простила, но выдержала паузу и с достоинством сказала:

— Отвечу, когда ты мне расскажешь всю правду. И не пытайся солгать! Теперь я без документов тебе не поверю…

— «Литл Уэстли» оформлен как акционерное общество. Сеньору Фаррейро принадлежит большая часть акций.

— Я так и знала, что он может распоряжаться замком!

— Нет, Дженни! Это не так! Контрольный пакет акций принадлежит…

— Кому?

— Тебе, моя дорогая, тебе, моя любимая! Я прощен? — Крис подошел к жене.

— А дом в Брайтоне? — отступая от него, спросила Дженифер.

— Я действительно его продал.

— И оставил мать на улице?

— Ну, теперь преувеличиваешь уже ты. Если помнишь, мама уехала во Францию сразу же после нашей свадьбы. Дом в Брайтоне после смерти отца тяготил ее, а она всю жизнь мечтала путешествовать. Поэтому я и воспользовался моментом. «Литл Уэстли» требовал денег…

— А Гвен?

— А Гвен, пока учится, живет в Лондоне, на съемной квартире. Дженни, ты и о маме, и о сестре все знаешь. Зачем этот допрос с пристрастием?

— Потому что я не верю тебе…

— Совсем-совсем? — Крис осторожно притянул к себе Дженифер.

Она не отстранилась.

— Ты заставил своих родных участвовать в обмане…

— Боялся отказа. Уважительная причина… Суд присяжных меня оправдает…

— Я полюбила тебя еще с Оксфорда. Неужели ты еще не понял, милый? — целуя мужа, призналась Дженифер.

— О! — воскликнула Барбара. — Не торопитесь! С сеньором Фаррейро приехал его сын. Он уже не молод, но еще не женат. Пойду их займу.

Харрисоны не услышали слов Барбары. Они давно забыли о ее присутствии. Мир для них окрасился всеми цветами радуги. Играл духовой оркестр, пели райские птицы, их души воспарили в воздух, а тела запылали огнем. Разве они могли сейчас думать о приезде какого-то сеньора Фаррейро?..

Смуси — коктейль с наполнителем, обычно с мякотью фруктов (зд. и далее прим. ред.).

Блюда мексиканской и индийской кухни.