Часть 1. Новый враг. Глава 1
— Доброе утро, — сказала девушка, поморщившись. Бессонная ночь давала о себе знать приступами мигрени, но ей нужно было работать, ведь клиентов у конторы было немного, а платежеспособных — и того меньше. И вот в стареньком, потёртом, но ещё вполне себе крепком кожаном кресле, перед ней восседала дама в норковой шубке и золотыми перстнями поверх тонких чёрных перчаток. Надо сказать, увидеть подобного персонажа в этом районе было сродни второму пришествию, но дарёному коню, как говорится… — Что привело вас ко мне?
Дама замялась. Ей было лет пятьдесят, а может больше, кто знает. Она явно могла себе позволить и дорогие салоны, и подтяжки. Глубоко вздохнула и кинула на девушку пристальный взгляд исподлобья, словно стараясь понять таким образом, можно ли ей доверять.
— Как мне к вам обращаться? — неуверенно поинтересовалась женщина. Девушка вздохнула, потому что жутко не любила эту часть беседы: клиенты часто пытались залезть ей под кожу и узнать что-то личное. Но так им было проще открыться, поэтому она почти всегда принимала правила игры и честно старалась не скрипеть при этом зубами.
— Можете называть меня просто — Ди.
— Это сокращение от детектива? — поинтересовалась дама. Девушка устало склонила голову на бок и выдавила улыбку. Кажется, сегодня она переоценила своё душевное равновесие, оставаться вежливой было очень сложно.
— Нет, это прозвище, меня никто не зовёт по имени, — ответила она, хватая со стола шариковую ручку и раскручивая её между пальцев. Руки дрожали, импровизированная игрушка со звоном упала на стол, от чего женщина вздрогнула, а Ди сдержала порыв от души выругаться.
— Но оно у вас есть, ведь так?
— Как и у всех. Если вам так будет проще, моё имя — Аоин Стил. Но мы ведь здесь не для этого собрались, верно? Что у вас случилось?
— Это правда, что вы экстрасенс? — выпалила дама, тут же прикрывая накрашенные красной помадой губы ладонью. Ди закатила глаза, вспоминая, куда пару месяцев назад закинула свои сигареты. Курила она редко, но именно в такие моменты очень хотелось. А так всё хорошо начиналось.
— У меня детективное агентство, — девушка устало потёрла виски и поморщилась. — Шабаш у нас дальше по коридору.
— Нет-нет, — всплеснула руками дама. — Вы меня неправильно поняли, мне нужны именно вы. Мой знакомый мне вас посоветовал. Сказал, что только вы сможете помочь.
— Помочь с чем? — уже не скрывая своего раздражения, спросила девушка. Но женщину не смутил её тон, и Ди начинала верить, что она и впрямь попала сюда не случайно.
— Понимаете, мой муж, он недавно умер. И незадолго до смерти изменил завещание в пользу своей незаконнорождённой дочери. Мы узнали о ней совсем недавно, и, в общем-то, я и не против помочь девушке, только…
— Только?
— Слишком уж всё быстро произошло. И мне он ничего не сказал, не стал бы он так поступать. Я подумала… подумала может она одна из этих… ну…
— Тех, кто обрёл способности, — подсказала Ди.
— Ну да, — согласно закивала головой дама. — И вдруг она его заставила, а чего хуже, убила.
Женщина достала из кармана сумочки платок и смахнула им набежавшие на глаза слёзы. Ди отметила для себя, что скорбь дамочки по поводу смерти мужа казалась настоящей.
— Я бы хотела, чтобы вы проверили, для моего спокойствия. Я заплачу.
С этими словами она достала из той же сумочки упитанный конверт и протянула его Ди. Наличные. И похоже не мало. Девушка снова вздохнула, гадая, куда её втянут на этот раз, но отказаться не могла — она уже два месяца не платила за аренду, такими темпами у неё отберут этот офис. А перемены Ди не любила.
— Что за знакомый посоветовал вам обратиться именно ко мне? — поинтересовалась она, всё ещё в поисках подвоха.
— О, давний друг семьи. Они с мужем учились вместе, а потом встречались время от времени…
— Имя у него есть?
— Разумеется, — закивала дама. — Горди Ральинстон.
Горди. От упоминания об этом вредном старом хрыче Ди поморщилась — она ненавидела его с самого детства. Богатенький придурок, мнящий себя великим учёным и гордо именующийся «Свободным исследователем человеческого разума». Интересно, он до сих пор проводит незаконные опыты на людях? Впрочем, с тех пор, как врата открылись, подопытных кроликов стало так много, что про неё он не вспоминал очень давно. Ди с лёгкостью могла поверить, что он посоветовал обратиться к ней в решении деликатных проблем — он точно знал, что она будет держать язык за зубами и не отступится, пока не докопается до истины.
— Хорошо, я возьмусь, — ответила девушка на немой вопрос, что стоял в глазах у её новой клиентки, и бегло заглянула в конверт. Жизнь что, налаживалась?
Улица встретила её проливным дождём и редкими шквальными порывами ветра. Ди вцепилась пальцами в свою шляпу и натянула на глаза как можно ниже, чтобы не видеть окружающих взглядов. Машину брать было бессмысленно — пробка начиналась прямо от дверей её офиса и скрывалась за поворотом на шоссе. Идти было не так далеко, и она быстро шагала по лужам, даже не стараясь их обходить — знала, что это бесполезно. Дождь упрямо и нагло затекал под воротник, огромные холодные капли скользили по коже, в ботинках хлюпало, и девушка быстро начала замерзать. Через пятнадцать минут она окончательно промокла, но открыла тяжёлую дверь и нырнула внутрь невысокого серого здания. На пороге она стянула шляпу и как смогла поправила непослушные светлые пепельно-серые волосы, с которых капала вода. Давно собиралась их обрезать, но постоянно находила какие-то отговорки, и теперь они доставали до лопаток. Полицейский участок впервые за долгое время показался ей тёплым и приветливым местом, впрочем, это ощущение продлилось недолго.
— Мне нужно встретиться с детективом Норилом, — сухо проинформировала она сидящего на проходной мужчину. Тот с раздражением оторвал взгляд от газеты с неразгаданным сканвордом.
— Сейчас обед, — заметил он, возвращаясь к своему занятию.
— Позвоните ему, пожалуйста, он меня ждёт, — настойчиво попросила Ди.
— Сейчас они ждут только независимого эксперта, и что-то подсказывает мне, что он не может быть малолеткой, поэтому сядь на лавку и не нервируй меня, девочка. Обед кончится через сорок минут.
Ди раздражённо выдохнула и закрыла глаза. Да, выглядела она ощутимо моложе своих лет, и с профессиональной точки зрения это всегда мешало. Как и то, что она была женщиной — эти закостенелые шовинисты никогда не верили, что молодая девчонка может быть детективом. Возможно поэтому у неё было мало клиентов? Впрочем, бороться с такими выпадами она умела. Девушка молча вытянула из кармана удостоверение частного детектива и бросила его прямо поверх неразгаданного сканворда. Мужчина прочёл содержимое документа и удивлённо поднял брови.
— Ты — Аоин Стил? — спросил он, с трудом закрывая отпавшую челюсть.
— Не похожа? — хмуро поинтересовалась Ди и криво улыбнулась. — А если так?
Лет двенадцать назад её улыбающуюся рожу печатали во всех таблоидах страны. Только ленивый не читал о девочке-медиуме, что помогает полиции в расследованиях. Может быть поэтому она ненавидела своё имя? Впрочем, Ди знала, что это не так. Фамилию она ненавидела потому, что такую же носил её отец, а имя — потому что до сих пор слышала в мыслях его голос каждый раз, как кто-то произносил его вслух.
Полицейский зашевелился, вернул удостоверение и открыл турникет, пропуская её внутрь.
Глава 2
Комната для допросов. Ди ненавидела эту комнату. Точнее, не конкретно эту, а в принципе допросные, похожие друг на друга безликие помещения со столом, парой стульев и покрашенными серой краской стенами. Камера за её спиной бездействовала — она здесь неофициально, да никто в здравом уме и не принял бы подобные улики в суде.
Перед ней сидел парень, молодой, насколько она могла судить — лицо изрядно заплыло от свежих побоев. Он напрягся, сжимая ладони в кулаки и стараясь от неё отодвинуться, но прикованные к столу наручники не давали ему отстраниться достаточно далеко. Ди села напротив, вглядываясь в его разбитое лицо — глаз закрыт, верхняя губа покрыта коркой запёкшейся крови, на левой скуле огромный синяк.
