Только в Йенском лесу король почувствовал, что снова может дышать. Близость завесы будоражила, разжигала в крови какой-то дикий азарт. Заставляла подстегивать лошадь, снова и снова, выжимая последние силы из взмыленного животного.
Редфрит надеялся, что с каждым мгновением, с каждым новым ударом сердца он становится ближе и к Даниэле. Он вдруг поймал себя на мысли, что, повторяя ее имя, вспоминает отнюдь не Фантальм. И думает не о своей жене, не за нее боится, а переживает за ту, что все это время занимала ее место.
Стоило густым кронам сомкнуться над отрядом, как чародейка извлекла из кармана брошку — по словам служанки, одно из любимых украшений иномирянки. То и дело поднося его к губам, Мильдгита бормотала одно ей известное заклятие. Прикрывала глаза, словно к чему-то прислушивалась; дышала полной грудью, будто надеялась ее почувствовать.
Здесь, в сумраке деревьев, тусклый свет сплетался с размытыми тенями и, чем уже становилась дорога, тем медленнее им приходилось двигаться. Перейдя на шаг, всадники беспокойно озирались, опасаясь внезапного нападения. Диким было не привыкать выходить за завесу, и с такими врагами, как накаи, можно было в любой момент ожидать атаки.
Повернув коня, Редфрит поравнялся с Мильдгитой.
— Что-нибудь чувствуешь?
В который раз поднеся к губам брошь, чародейка на миг прикрыла глаза, а потом тихо произнесла:
— Она была здесь… А может, до сих пор здесь… Я вижу едва заметную нить, связывающую это украшение с телом Даниэлы. Возможно, если проникнем за завесу, мне удастся ее засечь. Но пока… Нужно идти вперед, мой король.
И они шли, готовые в любой момент схватиться за оружие, пока наконец не достигли преграды, за которой столько веков трусливо прятались накаи. Слова Мильдгиты обнадеживали, и внутри поселилась странная уверенность, что она действительно здесь. За чертой, которую ему обязательно нужно преодолеть, чтобы снова сделать своей.
«Наверное, даже лучше, что душа из другого мира заняла тело маркизы. Пусть в нем и остается. Такая жена меня устроит», — подумал король.
Вслух же, спешившись, распорядился:
— Начинайте!
И отошел в сторону, позволяя магам вплотную подступиться к сотканной из древних чар преграде. Наблюдая за тем, как те вспарывают завесу заклинаниями, Редфрит Галеано шептал свое собственное заклятие:
— Я верну ее. Верну любой ценой.
Даниэла
Минуту или две я топталась возле королевского тела, нервно кусая губы и напряженно вслушиваясь в крики крылатых, заглушаемые тревожной мелодией рогов. С каждым мгновением она звучала все громче, крепла, подстегивая в душе волнение, вызывая дрожь во всем теле.
Смертные у завесы? Это он имел в виду Редфрита? Или, может, крестьяне из близлежащей деревни взбунтовались и явились с вилами наперевес требовать возмездия за своих загубленных дочерей? Лучше пусть они, чем он. Потому что, если это его величество собственной венценосной персоной пожаловал в Пограничье, значит, ищет свою королеву. Значит, феям пришлось сознаться. Значит, их, вероятнее всего, наказали.
Проклятье!
Бросив на Фантальм последний взгляд, я вышла из шалаша и увидела, как Дикие срываются с деревьев, отталкиваются от земли, стрелами взмывая в небо. Распахивают крылья, заслоняя собой солнце, и стремительно исчезают за изумрудными кронами.
А ведь день так хорошо начинался. Я собиралась провести его в покое и отдыхе, общаясь с накаи и размышляя над имеющимися у меня вариантами. Надеялась прогуляться к источнику и снова на всякий случай освежиться. Чем боги, как говорится, не шутят.
Если бы не сработало, отправилась бы обратно в Хельвиву на поклон к Эдаре. Могла бы, например, обменять билет на Землю на сведения о том, где находится ее распрекрасная Даниэла. В общем, идеи были, имелось желание действовать, и тут на тебе! Смертные у завесы!
Черт бы побрал этих смертных… Вернее, одного конкретного смертного, которому не сидится в дворцовых стенах.
На версию про крестьян с вилами я не надеялась.
Очень быстро поселение опустело. Осталось лишь несколько детей, испуганно попрятавшихся в домиках на деревьях, да самые пожилые. Сбившись в кучку, они с явным недовольством косились в мою сторону, очевидно, считая, что это я виновата в появлении ненавистных людей.
Скорее всего, так и было, а потому они имели полное право на меня коситься. Скорее всего, заклятые враги снова друг друга не услышат, а может, накаи даже не попытаются ничего объяснить — сразу бросятся мстить за погибшего принца. И даже если каким-то чудом начнут с переговоров, Редфрит им вряд ли поверит. И что тогда? Снова сцепятся в схватке?
Я содрогнулась, вспомнив о глубоких ранах на теле Галеано. Не хочу, чтобы это повторилось. Да и пули королевских солдат наверняка найдут свои цели.
Не хочу, чтобы были погибшие!
Эта мысль заставила встрепенуться и броситься к недобро поглядывающим на меня крылатым.
— Мне нужно наверх. Туда! — ткнула я пальцем в воздух, указывая на хижину Арайны.
Дикие не то что не пошевелились — ни один мускул не дрогнул на их каменных лицах.
— Пожалуйста, — взмолилась. — Это очень важно. Там мои вещи!
Там осталась сумка с драгоценностями, на которые мне было плевать, чего не могу сказать о семейной реликвии Ярого. Вот что сейчас было важно! С клубком я уже точно доберусь до завесы и, возможно, сумею предотвратить кровопролитие. Очень самонадеянно с моей стороны так думать, но попытаться все же стоило.
— Пожалуйста, помогите, — повторила с надеждой и горячо добавила: — Я просто не хочу, чтобы кто-нибудь сегодня пострадал. Вы ведь этого тоже не хотите? Я постараюсь не допустить новых жертв!
— Кое-кто сегодня в любом случае станет жертвой.
Услышав за спиной неприятный, с каркающими нотками голос, я резко обернулась. Жрец. Кажется, его звали Хемерик и, кажется, говоря о жертве, он намекал на мою иномирскую персону.
Расплывшись в гаденькой улыбке, накаи сделал ко мне два шага:
— Все те, что были до тебя, оказались слишком слабы. Но не ты. Ты особенная. Дитя другого мира. Ты выдержала перемещение — не погибла. Твое тело закалила магия источника, а твоя душа полна жизненного огня, который так просто не погасить. Чем не клетка для древней сущности? — торжественно воскликнул Дикий и хлопнул в ладоши, ядовито выцедив: — Не будем терять время. Скорее!
Этот хлопок показался мне оглушительным, а пальцы крылатых на моих плечах воскресили в душе тот самый панический страх, что испытывала вчера.
Не говоря ни слова, эти ненормальные подхватили меня под руки и потащили к жертвенному камню, который я все это время старалась не замечать.
— Вы что творите?! — выкрикнула, захлестываемая одновременно и ужасом, и возмущением. — А как же приказ вашего вожака? Его пары? А принцессы?! Я ведь ей жизнь спасла!
— А сегодня спасешь еще больше жизней, — продолжая одаривать меня улыбкой маньяка, заявил крылатый фанатик. — Спящий уснет, и все станет как прежде. Будь уверена, смертная, мы не забудем о твоей жертве.
— Совсем рехнулись?!
Я, конечно, жалостливая, но не до такой же степени!
Несмотря на то что удерживавшие меня крылатые стояли на закате своих жизней, сил им было не занимать. До камня меня доволокли в считанные секунды; ловко, словно каждый день только этим и занимались, на нем распяли и замерли, ожидая дальнейших приказов этого гадкого накаи.
И пусть я извивалась что уж на сковородке, крылатые не отпускали.
— Арайна! Арайна!!! — отчаянно кричала, надеясь на чудо.
Что накаи услышит меня, а может, решит за чем-нибудь вернуться. Ну мало ли… Может, оружие какое-нибудь забыла. Или ключи с мобильником…
Кажется, на нервной почве я совсем умом тронулась.
— Арайна!
Выгнулась, зашипела и увидела мерзкое лицо склонившегося надо мной презренного:
— Бесполезно, смертная. Быстро они не вернутся. А когда вернутся, поблагодарят за то, что я спас нас всех!
