тот сказал правду?
Реми уже тошнило от мужского позерства. Неужели Хейл считает, что если он принц, то уже этим лучше всех? Она добровольно согласилась на это путешествие, но она ему не служанка. Пора бы освежить ему память.
И Реми решительно свернула направо. Тропинка уходила вниз, и под ногами у нее заскрипел песок.
– Хватит! Я иду на берег! – крикнула она через плечо.
Еще несколько шагов, и она увидит океан. Лицо обдуло легким ветерком, и не успела она моргнуть, как, перекрывая дорогу, перед ней возник Хейл.
– Идите дальше, – приказал он остальным, и его пронзительные глаза остановились на Реми, которая смерила принца таким же властным взглядом.
Но если фейри послушно повиновались, то Фенрин и Хизер застыли на месте.
– Идите дальше, – повторил Хейл, глядя на них поверх плеча Реми.
– Вашим приказам они не подчиняются! – с вызовом напомнила ему девушка.
– Что вы там стоите? – позвала их Хизер. – Давайте догоняйте!
Реми уставилась на опекуншу многозначительным взглядом. Хизер никогда ее не бросала, но сейчас должна была понимать, что от этой стычки лучше держаться подальше. Слегка наклонив голову, Реми глазами передала опекунше молчаливое послание: ей нужно задержаться. И коричневая ведьма, подхватив бормочущего что-то себе под нос Фенрина, потащила его за собой.
Слыша, как удаляются их шаги, Реми повернулась к Хейлу. При виде ее гордо вздернутого подбородка у него на лице заиграли желваки. Конечно, ему не нравилось, что ведьмы не подчиняются. Но Реми тоже обладала магической силой и вполне могла ею воспользоваться. Во всяком случае, ее так и подмывало сделать это и наконец принять свою сущность. Когда тот день наступит, принцу придется не раз подумать, прежде чем действовать.
– Уйди… с… дороги…
Никто не должен стоять на пути между ведьмой и ее магией. Океан манил ее. Твердая тропа под ногами полностью сменилась песком, но отливал ли он серебром разглядеть из-за темноты было невозможно.
– Нет, – заявил Хейл, скрестив на груди руки, и рукава его куртки натянулись в плечах.
– Я не буду зажигать свечу, – сквозь зубы пообещала девушка. – Просто посмотрю на луну над океаном.
Она хотела обойти его, но тропа была узкой, и снова Хейл легко загородил дорогу.
– Океан тут ни при чем, – возразил он. – Ты пытаешься забыть о том ужасе, через который тебе пришлось пройти.
– Нет, я хочу увидеть океан и полную луну, – буркнула девушка.
– Это не шутки, ведьма, – тем же тоном прорычал он.
Они были похожи на хищников, готовящихся к драке.
– Я не шучу, фейри, – прошипела в ответ Реми.
– Возвращайся на дорогу. Сейчас же.
Он стоял неподвижно, словно врос в землю, но в глазах кипела ярость.
– Да что с тобой? – сердито бросила она, собрав остатки самообладания. – Почему ты все время нападаешь на меня?
– Тебе сегодня чуть не отрубили голову! – взорвался Хейл. – Я не заметил опасность – а должен был оставаться настороже! Я должен был почувствовать, что те охотники были фейри, а я так отвлекся, что все проворонил! Когда я увидел в его руках меч… – Он сглотнул и так скрипнул зубами, что девушка испугалась: сломает. – О боги, Реми, ты чуть не погибла, – дрогнувшим голосом проговорил Хейл.
Реми. Не «ведьмочка». Не «красная». Он назвал ее по имени.
Между ними повисло долгое молчание, и Реми видела, как в глазах Хейла промелькнула целая гамма чувств: паника, страх, печаль. Он боялся, что не успеет вовремя, не спасет.
Принц кашлянул, и все эмоции исчезли с его лица так же быстро, как и вспыхнули. Точно все увиденное ей почудилось.
– Я хочу сказать, – и он отвернулся, – когда я еще найду другую красную ведьму.
Ну вот, все вернулось. Эта маска безразличия была для него более привычной.
Реми понимала, что принц возводил вокруг себя стены, чтобы держать на расстоянии остальных. Но тревога сменилась безразличием столь стремительно, и как было понять: где правда, а где ложь. И ему нужна только ее ведьминская сущность? И он боялся ее потерять, потому что пришлось бы потратить время на новые поиски.
Может, она только на это и годилась: развлекать гостей в тавернах и самого принца тоже, пока он ищет талисманы Горного королевства. Вот кто она для него: только средство.
Верхушки деревьев заливал лунный свет. Усиливающийся гул пока еще кротких волн и шелест ветвей свидетельствовали о набиравшей силу буре.
Реми не стала скрывать, что его безразличие сразило ее. Этими словами он втоптал ее в грязь – совсем как тот охотник за ведьмами. Сейчас даже было хуже.
Девушка пристально посмотрела на Хейла:
– Да, для вас это была бы настоящая трагедия.
Она развернулась и направилась обратно к дороге.
– Реми, я… – окликнул ее Хейл, но она не остановилась.
Принц снова назвал ее по имени. Что означает эта внезапная сердечность? Она слишком уж поддается на это, что совсем ни к чему. Он разговаривает по-дружески, а ведет себя как враг. Но почему?
Когда-нибудь Реми увидит океан. Почувствует себя могучей, как гигантские волны. Полная луна шла за ней по пятам, а девушка глотала слезы, не давая им разрушить себя изнутри.
* * *
Реми не заметила, как заснула. Снова открыв глаза, она увидела, что в очаге мерцает невысокое пламя и на стенах приютившей их хижины танцуют тени. Пока она спала, кто-то развел огонь, и в помещении стало теплее. Когда они обходили бухту, направляясь в Южное королевство, то изрядно продрогли.
Все еще в полусне Реми села, потерла глаза и огляделась. По обе стороны от нее спали Хизер и Фенрин. От храпа Фенрина сотрясался дощатый пол. Похоже, что ее друг простудился, и обычное тихое сопение превратилось в трубные звуки.
Еще трое устроились у дальней стены – близнецы и Кэрис. Хейл лежал у самого входа, прямо поперек порога, охраняя хижину от нежданных гостей. Наверное, его так напугали охотники за ведьмами.
Полная луна освещала дверной проем. Дверь давно содрали с петель, оставив хижину открытой всем стихиям.
Комнату заливал яркий серебристый свет. Полнолуние накануне осеннего равноденствия. Проклятье, она совсем забыла: когда они добрались до хижины, Хизер и Фенрин пригласили ее зажечь свечи, но Реми так устала, что сразу рухнула на свою скатку.
Она босиком прокралась к двери, стараясь не разбудить Хейла. Раненые ноги зажили, осталась только распухшая губа, которая ужасно болела. А еще от удара сапога лицо посинело от лба до подбородка. В правом ухе звенело, и каждый раз, когда Реми глотала, там что-то щелкало.
Девушка полезла в наружный карман своего мешка, нащупывая длинную свечу. Сначала пальцы
