он мало что понимает. Как ни крути, получалось, что придётся заниматься самообразованием, но на кой тогда сдался этот универ?! Самообразованием можно и на Муданге заниматься.
— О чём задумался? — спросила Ютта, доев свою порцию.
— О том, что надо отчисляться, — признался Кир. — И с позором возвращаться домой, потому что я первый муданжец, поступивший в земной университет, и я не справился. А это значит, что в моём поколении, скорее всего, никто другой и не рискнёт.
Ютта смотрела на него с каким-то странным выражением: то ли виноватым, то ли скорбным. На этом фронте Кир тоже безнадёжно проиграл, а ведь надеялся поначалу за ней поухаживать.
— Дай-ка мне посмотреть твой проект, — попросила она.
Кир поморгал, но возражений у него не нашлось. Достал планшет, разблокировал, открыл проект и отдал Ютте. Она сразу углубилось в чтение, а Кир решил разобраться наконец с супом.
— Фига, она тебе рекомендовала Деви читать? — сказала Ютта где-то на середине тарелки. — Там же чёрт ногу сломит!
— Да, я пытался по Велье, — вздохнул Кир, — но она сказала, что там некорректные обобщения и аналогии, а у Деви всё чётко. Но я его читаю страницу в час со словарём, и то не всё понимаю. Там какая-то грамматика, как будто из пятнадцатого века.
— Ну да, — закивала Ютта. — Он же сам с Тамля, всеобщий знал плохо, так что это фактически тамлингский, в который напиханы слов из всеобщего! Его читать — это надо специально тренироваться!
— Значит, это не только моя проблема? — немного обрадовался Кир.
— Да уж какое! Блин, — Ютта пожевала губу. — Значит, когда у меня будет эта тема, мне тоже придётся Деви читать, а я так надеялась... Эх-х, вот у Объединённого института жизни есть курс, построенный по Деви, но гораздо более понятный. Я видела несколько клипов оттуда у них на сайте, там прям хорошо. Но он стоит, как две почки.
Она углубилась снова в проект, а Кир быстро нашёл на телефоне сайт Объединённого института. Курс стоил, как месяц в общежитии, и для Кира это были не очень большие деньги. Поразмыслив, он купил сразу пакет с ответами куратора, на случай если даже в упрощённом пересказе ничего не поймёт.
— Бросай эту байду, — сказал он Ютте. — Давай лучше курс посмотрим.
Её большие светло-зелёные глаза вынырнули из-за края планшета.
— Ты его купил?
— Ну да, — Кир потянулся за планшетом. — Давай я тут открою, а то на телефоне вдвоём неудобно.
— Подожди, ты же себе купил, ты не можешь с кем-то вместе смотреть, приложение не позволит, оно же лица распознаёт, — затараторила Ютта.
Кир закатил глаза и открыл описание пакета.
— До десяти человек, — зачитал он. — Могу даже с Шэнями поделиться. Давай номер, я тебе скину доступ тоже.
— Ты ведь уже сдал эту тему, — продолжала сопротивляться Ютта.
— Да я этот универ брошу, может, на этой неделе! — вспылил Кир. — Я могу себе позволить хоть напоследок посмотреть интересную лекцию с красивой девушкой или тоже надо сначала Подземное царство пройти по красным углям?!
Ютта продолжала таращиться, и Кир уже решил, что окончательно её отпугнул, и смотреть ему эти ненужные уже лекции в общаге с Филином.
— Ты это что, серьёзно? — недоверчиво спросила она. И, видя полное непонимание на его лице, пояснила: — Я тебе чё, правда нравлюсь?
— Ну да, — Кир хмуро выпятил губу. — Чего мне врать-то?
— Я думала, ты издеваешься.
Кир только и смог, что обескураженно развести руками.
— Ну, — продолжила Ютта, неловко заёрзав на стуле, — я же на самом деле не особо красивая, я и не пытаюсь... Да ещё и вредина. Я думала, ты меня просто дразнишь.
— В смысле "не особо"? Кто тогда особо? Да ты тут во всём универе самая красивая. Ты как эта, валькирия из "Ночи богов". Величественная и грозная.
Ютта закаменела и пошла пятнами. Сквозь её тонкую кожу каждый сосудик было видно, как сквозь стекло. Кир залюбовался.
— Так, — резко сказал Ютта, рывком ставя планшет на стол. — К нему две пары наушников можно подключить? Давай, нечего время терять.
К тому моменту, когда их оторвали от курса Объединённого института жизни и попросили встретиться со следователем, оказалось, что Мэтт уже отчислен, комиссар по экономической помощи уже покинул должность, и против обоих возбуждены уголовные дела — за изнасилование и за злоупотребление должностными полномочиями соответственно. От Кира в итоге потребовалось только повторить следователю, где он взял шоколад и из каких соображений его применил.
— Надо, наверное, Мэй сказать? — заметил Кир, когда трепещущий и бледный декан отпустил их на все четыре стороны. Настроение у Кира продвинулось к верхней отметке, но одновременно с этим на него напало какое-то усталое безразличие, будто всё происходящее вокруг уже не имело к нему отношения.
— Да, сейчас напишу ей, — кивнула Ютта и в несколько движений набрала текст на три строчки. Кир вздохнул. Он нормально печатал на телефоне, но до этих космических скоростей ему было далеко. Ещё одно напоминание, что он тут чужой. — О, она говорит, чтобы мы зашли в гости.
Кир нахмурился. На Муданге ему никогда не приходилось иметь дело с жертвами изнасилования, но он читал литературу по психологии, конечно.
— И я тоже? В смысле, это точно хорошая идея?
— Она тебя не боится, — пожала плечами Ютта. — Пишет, что была бы рада тебя увидеть.
— Ну пошли, — вздохнул Кир, не очень понимая, чего Мэй от него надо. Он её подвёл, потом даже не поинтересовался, куда она делась, а с её обидчиком разобрался вообще не ради неё.
Идти оказалось недалеко: семья Мэй снимала квартиру в двух шагах от универа. Кир впервые поднимался в лифте внутри высоченной земной многоэтажки и поймал у себя лёгкую клаустрофобию — на Муданге все лифты делали прозрачными, а тут металлическая коробочка, в которой Кир чиркал макушкой по потолку. Входить в квартиру пришлось пригнувшись.
Мэй напала на них обоих с объятьями такими пылкими, что Кир сам немножко почувствовал себя травмированной жертвой и попытался спрятаться за дверью, но ушибся затылком о притолоку, не вписавшись в проём.
— Я так рада! Я так рада! — причитала Мэй, не отпуская его руки. — Ты
