произнесла она вежливым, но твёрдым голосом. — Мне нужно поговорить с мистером Джордейном наедине.
Феникс поколебалась, прикусив губу.
Она посмотрела на Дэгса, словно спрашивая, устраивает ли его это.
Дэгс кивнул.
Не то чтобы у него был выбор.
Кара дошла до огромных окон и продолжила идти, ведя его мимо бамбуковой перегородки слева. Она довела его до самого конца того коридора, через стеклянные двери к террасе, где находилась яма для костра.
Она огляделась по сторонам, словно убеждалась, что их не подслушают.
Затем шагнула ближе к Дэгсу и тихонько прошипела:
— Какого хера тут происходит, Джордейн?
Дэгс нахмурился.
— Мы же объясняли…
— Хрень собачья, — рявкнула она. — Я знаю, что ты чего-то не договариваешь. Я знаю, что она чего-то не договаривает. Я знаю, что вы оба врёте, а значит, ты втянул эту актрису в это своё странное дерьмо, которое у тебя происходит…
— Ничего у меня не «происходит», — раздражённо ответил Дэгс. — И если уж на то пошло, они затянули меня в это, а не наоборот.
— Хрень собачья, Дэгс, — рявкнула Кара. — Тут всё за километр воняет твоим странным дерьмом, — помедлив, она сказала: — Тут реально был кто-то ещё? Или ты сцепился с кинозвездой?
Дэгс уставился на неё.
— Что?
— Я не идиотка, Джордейн. Вполне очевидно, что между тобой и той актрисой, Феникс Икс, что-то происходит. Ты сцепился с Карвером Джеймисоном? Из-за неё? Согласно сайтам со сплетнями, они вместе. Карвер застал, как ты и твоя девушка позволили себе что-то «излишне дружелюбное»? И ты надрал ему задницу?
— Нет, — рыкнул Дэгс.
— Тогда что случилось? Скажи мне правду.
— Мы и так говорим тебе правду, — рявкнул Дэгс.
— То есть, такова твоя история? Тут был кто-то ещё?
— Тут правда был кто-то ещё, — сказал Дэгс, без капли сомнений зная, что говорит правду. — Не я сделал это с Карвером, Кара. Чёрт, да я готов пройти тест на детекторе лжи, если хочешь.
— Нет.
Детектив отдела убийств нахмурилась, выдохнув. Положив руки на бёдра, она посмотрела на океан и ещё раз выдохнула.
— Проклятье, Дэгс. Ты должен понимать, что это выглядит странно. Всё это выглядит странно. Ты как магнит для плохих вещей…
— Я в курсе, — буркнул Дэгс.
— Даже по твоим меркам это перебор, Джордейн, и не только по моему мнению. Драка в переулке. Мёртвый парень в твоей квартире. Теперь это… что бы это ни было, чёрт возьми. И это ещё даже не затрагивает странность самой твоей квартиры и всего этого оружия. Или того, почему, чёрт возьми, ты ночуешь здесь с тремя ведущими кинозвёздами настоящего времени…
— Азия попросила меня провести здесь ночь, — прорычал Дэгс. — Они были напуганы. Феникс получала угрозы. Мы всё это тебе рассказали…
— «Феникс», — сказала Кара, показывая пальцами кавычки. — «Азия». Ты ужасно комфортно устроился с этими людьми, Джордейн. Учитывая, что все вы только что встретились.
Дэгс открыл рот.
Закрыл обратно.
Эту часть он не мог особо отрицать. Или объяснить.
— Азия попросила меня остаться, — упрямо повторил он. — Я не хотел. Уж поверь мне. Я хотел поехать домой. Но я уже сказал им, что возьмусь за работу, — выдохнув, он положил ладонь на бедро, а пальцами другой руки провёл по волосам. — Но я облажался. Я не должен был засыпать. Видимо, слишком устал.
И снова тот жёсткий взгляд от Кары.
— Ты правда думаешь, что эта дерьмовая история прокатит в центре?
— С кем прокатит? — раздражённо переспросил Дэгс. — Если ты не забыла, я не связан ни с каким преступлением, Кара, — на сей раз часть раздражения была вызвана пониманием, что Кара притворяется, будто у неё на него есть нечто большее. — Зачем кто-то в центре вообще должен об этом узнать? Это Малибу. Это юрисдикция округа Лос-Анджелес, а не самого города Лос-Анджелес. Я подключил тебя чисто из вежливости, на случай, если это связано с делом Тига…
— С каким делом Тига? — Кара повысила голос, вторя ему. — Джейсон Тиг мёртв, Джордейн. Нет никакого «дела Тига». Есть дело имени тебя, и в данный момент я даже не уверена, какие обвинения тебе предъявить. Может, то, что ты представляешь угрозу обществу…
— Кара, — рявкнул он, но она подняла ладонь.
— Ладно, Дэгс. Ладно.
Она выдохнула, снова переводя взгляд на океан.
Затем, опять кивнув, возможно, про себя, она ушла от него, направляясь к открытой стеклянной двери в дом.
— Не уезжай из города, — сказала она, не оглядываясь через плечо. — На сей раз я серьёзно. Даже не думай о том, чтобы куда-нибудь уехать.
Дэгс знал, что это тоже пустая угроза.
И всё же он не потрудился что-либо говорить.
Он также не пошёл за Карой внутрь.
Стоя на прохладном океанском воздухе, он оставался на прежнем месте, и его разум бурлил, пока он смотрел на лёгкие розоватые лучи рассвета, озарявшие море.
Как только Кара сказала, что они закончили с ним, Дэгс направился к выходу.
Его разум уже обдумывал, куда надо ехать дальше.
Он практически смирился с тем фактом, что какое-то время не будет спать. Солнце поднялось настолько, что он подумывал о том кофе, который обещал Джейн Харроу. Возможно, стоит прихватить бейглов на завтрак.
Часть его даже сейчас хотела бросить всё это дерьмо.
Но он знал, что не может так поступить.
Это существо добровольно оставило Карвера.
Так где оно теперь, чёрт подери?
Ему нужно узнать больше до того, как Карвера выпишут из больницы.
— Куда ты идёшь?
Дэгс остановился, не преодолев и полпути до двери, ибо его застали врасплох у бара. Повернувшись, он посмотрел на Феникс, не скрывая своего смятения.
Он даже не потрудился отвечать ей вслух.
Похоже, она вполне легко читала выражения его лица.
— Возьми меня с собой, — выпалила она. — Не оставляй меня здесь одну. Пожалуйста.
Дэгс почувствовал, как его челюсти сжались.
Он обвёл взглядом гостиную, до сих пор кишевшую доблестными сотрудниками полиции округа Лос-Анджелес.
Карвер уехал. Медики отвезли его в больницу примерно сорок минут назад. Его травма головы оказалась достаточно серьёзной, чтобы они захотели сделать ему рентген и подержать под наблюдением. Через полчаса после этого уехала Азия. Она сказала помощникам шерифа, что ей надо на работу в студию, и они её отпустили.
Дэгс не знал, находится ли Азия сейчас на съёмках, или это просто какое-то рабочее совещание. Честно говоря, он не подумал спросить до её ухода.
Так что да, Феникс осталась одна.
Ну, не считая сотрудников ведомства шерифа по округу Лос-Анджелес, её частной охраны и Вероники, которая до сих пор торчала поблизости. Учитывая,
